Примеры использования Desperdiciaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desperdiciaron una pregunta.
Waste of a question.No quiero decir"desperdiciaron.
I don't want to say"pissed away.Desperdiciaron té bueno.
Such a waste of proper tea.No, Tú y Morten desperdiciaron el resto.
No, You and Morten blew the rest.No desperdiciaron ni una bola.
Not a single ballet was wasted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desperdiciando mi tiempo
vida desperdiciadadesperdiciar tiempo
desperdiciar tu vida
tiempo desperdiciadodesperdiciando mi vida
pena desperdiciardesperdiciando tu tiempo
desperdiciando su tiempo
años desperdiciados
Больше
Использование с наречиями
desperdiciar más
Использование с глаголами
quieres desperdiciardeja de desperdiciar
Nosotros no, ustedes desperdiciaron nuestro tiempo!
You have wasted our time!Ya desperdiciaron mucho de mi tiempo.
You have wasted enough of my time.Tuvieron su oportunidad y la desperdiciaron.
Desperdiciaron la vida de mi hermano allá.
My brother's life was wasted over there.Algunas veces pienso que lo desperdiciaron en mi.
Sometimes I think they just wasted this on me.Parece que desperdiciaron un tanque de gasolina en esto.
Looks like you wasted a tank of gas on this one.Por lo menos, no serás como otros que estuvieron antes que tú y lo desperdiciaron.
At least you will not be like some who were before you and waste it.No, desperdiciaron su tiempo conmigo, y ya pasó el momento.
No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.En la cita anterior,podemos ver a dos hombres que desperdiciaron una oportunidad.
In the above verse,we can see two men who threw away an opportunity.Los padres de Édgar desperdiciaron posibilidades de recuperar la custodia de sus hijos.
Edgar's parents squandered chances to regain custody of their children.Fritz tiene a las blancas ganando fácilmente por el movimiento 40 a pesar de que las blancas desperdiciaron varios tiempos.
Fritz has White winning easily by move 40 even though White wasted several tempos.Y ellos desperdiciaron una ventaja 2-0 ante Toronto en la serie divisional del año pasado.
And they blew a 2-0 lead to Toronto in the division series last year.¿Tiene idea de cuántos dólares de los ciudadanos desperdiciaron mandándonos en la dirección equivocada?
Do Y el tiempo que desperdiciaron atrincherándose fue suficiente para traer tanques y artillería.
And the time they wasted digging themselves in, was enough for us to bring up tanks and artillery.Mientras que la presencia del Rúrik fue decisiva en Ulsan,los rusos posteriormente desperdiciaron la segunda oportunidad que tenían con los cruceros Rossia y Gromobói.
While Rurik's presence was decisive at Ulsan,the Russians subsequently wasted the second chance they had at using Rossia and Gromoboi.Archie y Henry desperdiciaron un día completo de trabajo pensando que hacían algo para ayudar a Grissom.
Archie and henry gave up a full day's work thinking that they were doing something to help grissom.En el séptimo juego Bela y Lima rompieron en blanco en servicio de Gutiérrez,igualaron y desperdiciaron luego hasta tres bolas de break en el undécimo juego.
In the seventh game Bela and Lima broke Gutierrez's serve to love,they levelled things up and wasted up to three break points in the eleventh game.Según el texto, los rebeldes desperdiciaron una“posibilidad real” para detener el derramamiento de sangre.
The statement said the rebels wasted a“real chance” to stop the bloodshed.Desperdiciaron su tiempo porque no hay combustible aquí, ni en ninguna otra parte de este maldito centro.
You have wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core.En vez de preparar mi defensa, desperdiciaron tres meses tratando que me declare culpable.
Instead of prepping my defense, they wasted three months trying to convince me to take a plea.Estas maniobras desperdiciaron más tiempo y contribuyeron a posponer la paz y a agravar la tensión entre Eritrea y Etiopía.
These exercises wasted more time, contributed to postpone peace and to aggravate the tension between Eritrea and Ethiopia.Los hombres del gobierno desperdiciaron uno de mis días que nunca regresará, y tengo trabajo por hacer.
Government man's wasted one day of mine's, Never coming back, and i have got work to do.Jugaron totalmente mejor y desperdiciaron muchas otras oportunidades de gol, especialmente el delantero Werner.
They totally outplayed them and wasted many other chances, especially the striker Werner.En el primer encuentro,los 76ers desperdiciaron una ventaja de 18 puntos y perdieron 79-78, cuando Reggie Miller encestó un tiro de tres puntos en los segundos finales.
In Game One,the 76ers wasted an 18-point lead and lost, 79-78, when Reggie Miller hit a three-pointer in the closing seconds.Quiero decir,¿cuántos cientos de miles de dólares desperdiciaron vuestros padres en la facultad de medicina para dejar a una mujer relativamente joven y sana morir bajo vuestra vigilancia?
I mean, how many hundreds of thousands of dollars Did your parents waste on medical school So you could let a relatively young and healthy woman?
Synonyms are shown for the word 
