Примеры использования Pérdida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excesiva pérdida de agua del porta filtro.
Water leaking excessively from filter holder.NO llene con agua caliente ya que puede producir una pérdida.
DO NOT fill with warm water as this may cause leaking.Pérdida de aire entre el cabezal y el plato de válvula.
Air leaks between head and valve plate.Una pequeña pérdida de aceite es normal.
Leaking Oil from Pump A small amount of leakage is normal.Pérdida de orina al toser, reír o hacer ejercicio.
Leaking urine when you cough, laugh, or exercise.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pérdida auditiva
pérdidas económicas
pérdidas financieras
pérdida total
gran pérdidapérdida de diversidad biológica
una gran pérdidagrandes pérdidaslas pérdidas económicas
pérdida neta
Больше
Использование с глаголами
pérdidas sufridas
pérdidas reclamadas
evitar la pérdidapérdidas causadas
las pérdidas reclamadas
pérdidas alegadas
provocar la pérdidacausar la pérdidasufrido pérdidasreducir las pérdidas
Больше
Использование с существительными
pérdida de peso
pérdida de datos
pérdida de tiempo
una pérdida de tiempo
pérdida de cabello
pérdida de audición
pérdida de vidas
pérdida de ingresos
pérdida de control
pérdida de memoria
Больше
Debilitamiento: pérdida de fuerza nerviosa o vigor.
Enervation: Deprivation of nerve force or vigour.Pérdida de aire de la tapa de aire sin jalar el gatillo.
Air leaking from air cap without pulling trigger.Sólo un poco de pérdida de tiempo, eso es todo.
Just Pérdida de material desde la boquilla cuando se suelta el gatillo.
Material leaking from nozzle when trigger is released.Me doy cuenta que pérdida de tiempo fue estar tan enojado.
I realize what a waste of time it was to be so mad.La orina se acumula yesto provoca un rebosamiento y la pérdida de orina.
Urine builds up, andthis causes an overflow and leaking of urine.A eso se suma la pérdida de agua en la provincia.
Added to this is the loss of water in Es más, puede ser una violación a la CFC si hay mucha pérdida de señal.
Furthermore, it can be an FCC violation if too much signal leaks out.Cada uno sintió la pérdida de la espera y del tiempo perdido.
Each one felt the lose of waiting and of wasted time.¿Hay algún seguro en caso de robo o pérdida de mi tarjeta?
Qué pérdida de talento que te convirtieras en médico.
Such a waste of talent for you to become Probablemente es visto como pérdida de tiempo, como egoísta.
Is probably seen as a waste of time, as being selfish.Sin robo, ni pérdida de datos, solo flotas móviles organizadas y seguras.
No theft, no data leaks, only organized and secured mobile fleets.Busca y repara cualquier fuente de pérdida o daño por agua.
Check for and repair any sources of leaks or water damage.Infecciones o pérdida de orina después de la cistectomía o derivación de la orina.
Infections or urine leaks after cystectomy or a urinary diversion.Naturalmente, esto tiene finalmente el mismo resultado que la pérdida de referencias.
Of course, this ultimately has the same result as leaking references.Subaguda, en que la pérdida de pelos dura algunos meses y.
Subacute, in which the hair is lost over several of months.Pérdida del líquido amniótico cuando la causa es la ruptura del saco amniótico.
Leaking of amniotic fluid when the cause is rupture of the amniotic sac.La presencia de angostamiento y pérdida predice resultados menos favorables.
The presence of narrowing and leaking is a predictor of poorer outcomes.La pérdida de agua en una piscina provoca una enorme pérdida económica.
If water leaks from a swimming pool, this will result in great financial losses.Las normas relativas a la pérdida de patria potestad serán más estrictas.
The rules relating to the deprivation of parental rights will be stiffened.La pérdida puede suceder al reírse, estornudar, levantar objetos pesados o realizar ejercicios.
Leaking can be triggered by laughing, sneezing, lifting heavy objects, or exercise.Protege tus datos personales en caso de pérdida o robo del teléfono Gratis Inglés.
Protect your personal data if your phone is lost or stolen Free English.Si la pérdida persiste, desconecte la tubería plástica de 1/4" y retire el adaptador.
If leaking continues, disconnect the 1/4" Plastic Tubing and remove the Kitchen Faucet Adapter.Es usual que una pérdida se contabilice como un gasto pagado por adelantado.
It is usual for a loss to be accounted 
