Примеры использования Filtración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no siento ninguna filtración.
I do not feel any seeping.Filtración del agua en campo de fútbol.
Water percolation in football field turf.Las teorías de la filtración no han dado resultado.
Trickle-down theories had not worked.La filtración es el corazón de las Salas Blancas.
Filters are the heart of a clean room.Y no podemos tener ninguna filtración sobre el gas neural.
And we can't have any leaks about the nerve gas.
Люди также переводят
Así que del que vamos a hablar ahora es llamado filtración.
So, the one we're going to talk about now is called percolation.Acerca de la filtración de información y sus impuestos.
About data breaches and your taxes.Cimientos agrietados como resultado de la filtración del agua.
Cracked foundations as a result of water seeping.Evita la filtración del sudor a través de la tela.
Prevents sweat seeping through the fabric.Sólo dime que estás tapando cualquier filtración de tu división.
Just tell me you're plugging any leaks from your division.Gracias a una filtración en el sitio de GM, autoblog.
Leaked on the GM site and thanks to autoblog.Entonces por ver que han avanzado sin ninguna filtración a la prensa.
Then, for seeing that it's progressed without any leaks to the press.La filtración de datos es una de las muchas amenazas existentes en la Internet.
Data breaches are one of many online threats.Estabilización por frío y filtración esterilizante antes de embotellar.
Cold stabilised and sterile filtered prior to bottling.Filtración química para acuarios y peceras- Tiendanimal twitter facebook.
Chemical filters for aquariums- Tiendanimal twitter facebook.Protección de las cremalleras para evitar la filtración de aire frío.
Draft tubes over zip lines help prevent cold air seeping in through the zippers.La filtración del quimo desde las entrañas daña la cavidad abdominal.
The chyme seeping from the damaged bowels to the abdominal cavity.De hecho, hallamos que la siembra directa, sin labrar, aumentó la filtración de nitrógeno'.
In fact, we found that no-till increased nitrogen leaching.'.Descripción Para la filtración de soluciones acuosas y disolventes orgánicos.
Description For both aqueous and organic solvent filtrations.GN34129 El gráfico muestra cifras clave reveladas en la filtración de los Panama Papers.
GN34129 Graphic shows key numbers revealed in the Panama Papers leaks.Filtración de suciedad, polen y polvo- ideal para alérgicos.
Filters against dirt, pollen and dust- just the right thing for allergy sufferers.Su pureza extrema esta garantizada por la filtración natural de las rocas volcánicas.
Its quality is guaranteed by the natural volcanic rocks filtrations.Una filtración de información podría costarle millones. Proteja su empresa.
Information breaches can cost your business millions. Protect what matters.Unidad de la extracción/de la filtración para los humos y los solventes de la soldadura.
Trolley-mounted filters for extraction of welding fumes and dusts.Pero la filtración también revela el sistemático fracaso de los mecanismos de control democrático.
Yet, the leaks also reveal-yet again-the systematic failure of democratic control mechanisms.Xcel-Wobbler es ideal para la germinación, filtración de sales y la protección contra heladas.
Xcel-Wobbler is ideal for germination, salt leaching and frost protection.Al mismo tiempo, la filtración de datos está creciendo con un ritmo alarmante.
At the same time, data breaches are growing at an alarming pace.Resistencia a la filtración de aceite de cocina, salsa worcester, salsa de tomate,etc.
Resistance to percolation of cooking oil, worcester sauce, ketchup.Agua cristalina: filtración de todo tipo de sustancias y partículas que enturbian el agua.
Crystal-clear water: filters off all types of cloudiness and particles.Este substrato permite la filtración del agua en las cabeceras de riachuelos mal drenados.
This substrate allows the percolation of water in poorly-drained stream headways.
