Примеры использования Se filtran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al parecer, los residuos se filtran.
Reportedly, the waste leaks.Las aguas se filtran bajo la tierra y desaparecen.
The waters seep into the earth and disappear.Lágrimas dulces que se filtran en la ropa.
Sweet tears that seep into the linens.Descargar Se filtran 500 millones de cuentas de Yahoo.
Download 500 million accounts leaked from Yahoo.Me gusta tener el control cuando las cosas se filtran.
I like to be in control of when things leak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agua filtradasistema de filtradofiltrar por cercanía
filtrar resultados
el agua filtradafiltre los resultados
opciones de filtradoaire filtradounidad de filtradoproceso de filtrado
Больше
Использование с наречиями
posible filtrarfiltrar fácilmente
luego se filtrapotable filtrada
Использование с глаголами
permite filtrardesea filtrarayudan a filtrardiseñado para filtrarembotellado sin filtrar
Ya sabe Vd. cómo se filtran las noticias!
You know how news leaks!Se filtran dos millones de contraseñas de los foros Dota 2.
Valve DotA 2 forums leak 2 million passwords.El sudor y las conversaciones se filtran en mis huesos.
Sweat and conversations seep into my bones.Nuestros ojos se filtran a las aguas que rodean nuestras naves.
Our eyes seep with the waters that surround our ships.Millones de toneladas de plástico se filtran al océano cada año.
Million tonnes of plastic leak into the ocean each year.Se filtran detalles sobre el juego de Guardianes de la Galaxia.
Telltale's Guardians of the Galaxy plot details leaked.Las gotas de humedad se filtran por entre los huesos.
The drops of moisture trickle among the bones.Se filtran imágenes de los Huawei P10 y P10 Plus a todo color.
The leaked posters confirms what the Huawei P10 Plus will bring on.Las llaves foráneas se filtran con combos(ya no hay errores).
Foreign keys now can be filtered by combo-boxes(no bugs).Esto también puede ocurrir cuando los vasos sanguíneos crecen anormalmente o se filtran.
This can also happen when the blood vessels grow abnormally or leaks.Al masticar, estas sustancias se filtran en la boca y el cuerpo.
As you chew, these substances leach into the mouth and body.Los datos se filtran antes de ser asignados al objeto$product.
Data is filtered before Desafortunadamente, no todos los mensajes se filtran en consecuencia.
Unfortunately, not all messages get filtered accordingly.Todas las entradas se filtran para evitar cualquier ruido procedente de cable.
All inputs are filtered to avoid any noise coming from cable.El fluido y la sangre de los vasos rotos se filtran al oído medio.
Fluid and blood from ruptured vessels leak into the middle ear.Los glóbulos rojos se filtran a los tejidos produciendo la coloración de la piel.
Red blood cells leak into tissues causing staining of the skin.Bajo el sol caliente,los químicos tóxicos se filtran del plástico a la sal.
Under the hot sun,toxic chemicals leach from plastic into salt.Dónde se filtran los ahorros, varían los precios y se superponen las compras.
Where savings leak, prices vary, and purchasing overlaps.Sólidos como el metal y el vidrio se filtran hacia afuera hasta sistema.
Solids like metal and glass get filtered out up system.Así que los elementos de menú se filtran utilizando las reglas de la siguiente tabla.
So the menu items are filtered using the rules in the table below.Observo ambos espacios ambivalentemente mientras dulces volutas de humo se filtran entre mis pensamientos.
I watch both spaces ambivalently while sweet wisps of smoke seep into my thoughts.Creo que estas vibraciones se filtran en las grabaciones que hago en una localización.
I think these vibrations seep into the recordings I make at a location.Es tu trabajo encontrarme trabajo mientras las cosas se filtran en la continuación.
It's your job to find me work while things percolate on the follow-up.Estos son los contaminantes que se filtran en el ecosistema, causando daños a largo plazo.
These are pollutants that seep into the ecosystem, causing long term damage.Cuando se calienta,estos productos químicos se filtran a las palomitas de maíz;
You should know that when heated,these chemicals seep into the popcorn.
