Примеры использования Penetrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ahora…¿Puedes penetrar el código?
Now you can break the code?Deben penetrar las líneas enemigas y capturar la torre.
You must break through enemy Lines and take the tower.Funciona después de penetrar 4 mm de acero.
Fuze functions after 4 mm steel penetration.Nos llevará a uno de los puntos más fácil para penetrar.
It will take us to one of the three points vulnerable to penetration.Nada puede penetrar nuestro escudo.
Nothing can get through our shield.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espacio aéreo libanés penetrandopenetrando desde el mar
penetrando por an-naqura
penetrando por kfar kila
penetra en la piel
capacidad de penetrarpenetra la piel
penetrando por rumaysh
penetrando por alma ash-shaab
agua penetre
Больше
Использование с наречиями
penetra profundamente
penetra rápidamente
penetra fácilmente
penetrar más profundamente
que penetra profundamente
Использование с глаголами
intenta penetrar
Son muy afiladas yfácilmente pueden penetrar la piel.
They are very sharp andcan easily pierce skin.Uno puede penetrar el sistema solar.
One can permeate the solar system.De lo contrario, los virus de las manos infectadas podrían penetrar en la máscara.
Viruses from infected hands could otherwise get on the mask.La grasa podría penetrar en las copas y mancharlas.[3] 3.
The grease can get on the glasses and smear them.[3] 3.A veces solo una crisis puede penetrar nuestra negación.
Sometimes only a crisis can break through our denial.Al penetrar la espesura una humedad antigua lo envuelve.
As he penetrates the thickness of the woods an ancient wetness envelops him.Y el sonido no puede penetrar en el laberinto.
And sound can't pierce through the labyrinth.Puede penetrar en los edificios, y en ocasiones puede provocar cáncer de pulmón.
It can get inside buildings and may lead to lung cancer.Sólo el hombre puede penetrar en los siete planos.
Only man can pervade all the seven planes.Logra penetrar profundamente en la piel y estimular el corazón de las células.
Penetrates deep into the skin and stimulate the heart cells.¡ Imposible!?Nada puede penetrar nuestros escudos!».
Impossible! Nothing can get through our shields.".El hidrógeno puede penetrar completamente en el metal debido a su pequeño tamaño atómico.
Due to its small atomic size, hydrogen can even totally permeate metal.La ceguera ocurre cuando ningún rayo de luz puede penetrar la opacidad del cristalino.
Blindness ensues when no light rays can permeate the opacity of the lens.Primeros tienes que penetrar el velo de mentiras que rodea su infancia.
First you have to pierce the veil of lies surrounding his childhood.Necesitamos salir de nuestros ghettos eclesiásticos y penetrar en la sociedad no cristiana.
We need to break out of our ecclesiastical ghettos and permeate non-Christian society.Con suerte, podría penetrar antes de que lo cubran con sus armas pesadas.
With luck, you could break through before they bring their big guns to bear.Y sólo Berwhale la Vengadora puede penetrar en la armadura de la bestia.
And only Berwhale the Avenger can pierce the armour of the beast.Los viajeros pueden penetrar a este mágico rincón de la naturaleza por dos rutas principales.
Travellers can get to this magic spot of nature through two main routes.Que podemos hacer un beso que puede penetrar a través de la muerte y sobrevivir.
That we may make a kiss that can pierce through death& survive.Este entendimiento debe penetrar todo tu ser mientras haces la Yantrapūjā.
This understanding must pervade your whole being while doing Yantrapūjā.La exigua visión del hombre no puede penetrar a través de su estrella trascendental.
The dwarfed vision of men cannot pierce to his transcendental star.Supongamos que si pudiéramos penetrar su demanda, podríamos ser capaces de acabar con él.
Suppose if we could pierce its suit, we might be able to kill it.El abuso físico puede penetrar y afectar cada aspecto de tu vida.
The physical abuse can permeate and affect every aspect of your life.Tal como Gauss Gun,que puede penetrar a través de la armadura de muchos tanques.
Such as Gaussian Gun,which can pierce through the armor of many tanks.Reconocer cómo la respiración puede penetrar y aflojar las estructuras habituales que nos atan.
Recognize how breath can permeate and loosen habitual structures that bind us.
