Примеры использования Descanso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trabajarán sin descanso hasta que estén listos.
They shall work without sleeping until this is ready.Y esa música no me gusta mucho.-Me largué en el descanso.
That music does nothing for me… so I left at the intermission.¡Venga, es el descanso, aún nos queda media tarta!
Come on, it's half-time, we have got half a pie left!Tuve el honor de conocer a su hija en el descanso.
I had the honor of being introduced to your daughter at intermission.Si lo necesita, tómese un descanso de su nueva rutina.
If you need to, take a breather from the new routine.
Люди также переводят
Al descanso, les dije:‘Vamos a marcar en este partido'.
I said to them at half-time,'We are going to score here.'.¿Por qué no te tomas un descanso y quedamos para tomar algo?
Why don't you take a breather and meet me for drink?Él la golpeó con fuerza una última vez,antes de tomar un descanso.
He hit her hard one last time,before taking a breather.Cuando necesite un descanso, por favor, no dude en pedirlo.
If you need a recess please don't hesitate to ask.Recuerden traer sus ricas loncheras para el segundo descanso.
Remember to get your lovely Lunch boxes for your second recess.Vamos a hacer un descanso y volver, digamos, a la 1:30 p.m.
We're gonna take a recess and come back at, say, 1:30.Que acaba de dejar que lo haga, yluego está dando tiempo para un descanso.
You let her do it again, andthen give time for a breather.El unico descanso que tengo es cuando el Juez Hartley pide un receso.
The only recess i get is when Judge hartley calls it.El C digo postal de Almacen Del Descanso en Buenos Aires es 2752.
Almacen Del Descanso zip code in Buenos Aires state is 2752.Los gastos básicos durante el año escolar y durante los periodos de descanso.
Living expenses during the school year and periods of recess.Ahora haremos un descanso y volveremos para escuchar a los testigos.
We will now recess and then return to hear the witnesses.Los partidos se juegan en 2×20 minutos con un descanso de 5 minutos.
The games' duration is 2×20 minutes with a half-time of 5 minutes.Necesitarás un descanso para procesar todo este nuevo conocimiento.
You will need a breather to process all your new-found knowledge.Parece que lograron hacer todo el camino hacia la camioneta durante el descanso.
Looks like you made it all the way out to the van during half-time.Irónicamente, en el descanso de mediodía, unas palabras llegaron a la corte.
Ironically, at the noon recess, word reached the courthouse.La actuación de esta noche durará tres horas y siete minutos, sin descanso.
Tonight's performance will be three hours and seven minutes, no intermission.Habrá un descanso de veinte minutos antes de proseguir con esta vista.
There will be a 20 minute recess before proceeding with this inquiry.Disfruta viendo alguna actuación escénica osimplemente tómate un descanso en Hareza Ikebukuro.
See a stage performance orjust take a breather at Hareza Ikebukuro.Haz un descanso en los parques paisajísticos Škocjanski zatok y Salinas de Sečovlje.
Take a breather in the landscape parks Škocjan Inlet and Sečovlje Saltworks.El sueño profundo(Sushupti) no es simplemente un estado de inactividad o descanso pasivo.
Deep sleep(Sushupti) is not merely a state of inactivity or passive repose.Informa al merecido descanso sun beach con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform merecido descanso sun beach in advance of your expected arrival time.Una copa de vino espumoso húngaro durante el descanso(solo con el ticket VIP).
A glass of Hungarian sparkling wine during the intermission(VIP ticket only) Read description.Después del descanso, vuelve Rafael Rodríguez que interpreta una zambra deliciosamente retro.
After intermission, Rafael Rodríguez returned to interpret a delightfully retro zambra.Mis clases se programaron seguidas, una después de otra, con un descanso de treinta minutos.
My classes were scheduled one after another except for the thirty-minute recess.A menudo eclipsado por Huntington Gardens de Los Ángeles, Descanso Gardens también merece una visita.
Often overshadowed by L.A. 's Huntington Gardens, Descanso Gardens deserves a visit, too.
