Примеры использования Despertarte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que despertarte de un sueño.
It has to awaken you from a sleep.No quería que estuvieras sola al despertarte.
I didn't want you to be alone when you woke up.¿Te gusta despertarte con tu radio favorita?
Like waking up to your favorite radio?¿cuál es tu mayor inspiración al despertarte cada día?
What is your greatest inspiration when you wake up every day?No es divertido despertarte y no saber donde estás.
It Wasn't Fun Waking Up And Not Knowing Where I Was.
Люди также переводят
Despertarte con luz natural y sentir la calidez de la madera.
Wake up to natural light and appreciate the warmth of the wood.Puedes dormir y despertarte de la música de las olas.
You can sleep and wake up from the music of the waves.Esto te permite respirar sin demasiado esfuerzo y dormir sin despertarte.
This allows you to breathe without much effort and sleep without waking up.Podrías despertarte una mañana y no estaría allí.
You can wake up in the morning and it will not be there.Haz todo lo que puedas para evitar despertarte durante la noche.
Do everything in your power to avoid waking up at night.¿Te gustaría despertarte con una sonrisa todas las mañanas?
Would you like to wake up with a smile every morning?Apaga el despertador y duerme hasta despertarte de manera natural.
Disable your alarm clock and let yourself snooze until you awaken naturally.FR DE Imagina despertarte cada mañana con unas vistas así.
FR DE Imagine waking up each morning to views like these.Es posible que te sientas aturdido y desorientado después de despertarte de una siesta.
You might feel groggy and disoriented after waking up from a nap.¿Dónde quieres despertarte mañana, en Dubái o en Roma?
Where do you want to wake up tomorrow: in Dubai or Rome?El despertarte en la madrugada en vacaciones simplemente ya no es difícil.
Waking up at dawn on vacation now is simply not difficult.Dijiste que te encantaba despertarte donde yo estuviera.
You have said that you love waking up where we are.Pueden despertarte temprano por la mañana y persistir durante todo el día.
May awaken you early in the morning and persist all day.Por la mañana puedes despertarte con el sonido de los pájaros.
In the morning you can wake up to the sound of birds.¿Y despertarte en un lujoso hotel ubicado en antiguo barrio romano?
And wake up in a luxury hotel located in the ancient Roman neighborhood?No hay nada mejor que despertarte con las manos suaves y sedosas.
There's nothing better than waking up with soft and silky hands.Puedes despertarte un día y no reconocer a la persona que eres ahora.
You may wake up one day and not recognize the person you are now.¿Acaso no te molestaría despertarte en la calle desnudo como un gusano?
You would be angry if you woke up in the quad, stark-bloody-naked!Elige despertarte con tu música preferida, con una emisora de radio o con un zumbador.
Wake up to sounds from your favorite radio station or a buzzer.Encuentra un modo de despertarte por las mañanas que no odies completamente.
Find a way to wake up in the morning that you don't completely hate.Alarma doble para despertarte a vos y a tu pareja a horas diferentes.
Dual alarm to wake you and your partner at different times.Te encantará despertarte entre los arbolados alrededores de Flo Harris Lodge.
You will love waking up in the leafy surrounds of Flo Harris Lodge.¿Alguna vez sueñas con despertarte con los pájaros en vez del despertador?
Do you ever dream about waking up to birds instead of your alarm clock?Esperaras con ansias despertarte cada día-¡y disfrutaras más de la vida!
You will look forward to waking up each day- and you will enjoy life more!A los niños les encantará despertarte mañana por la mañana, saltando sobre tu cabeza.
The kids will love waking up tomorrow morning, jumping on your head.
