Примеры использования Desplegará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rusia desplegará policía militar en los Altos del Golán.
Russia to deploy military police on Golan Heights.Como tal, el último dispositivo conectado desplegará su contenido.
As such, the last connected device will display its content.Esto desplegará los ingredientes activos de forma óptima.
This will unfold the active ingredients optimally.Una nave de transporte alienígena desplegará una cápsula en un punto al azar del mapa.
An Alien dropship deploys a pod at random around the map.Esto desplegará un gran número blanco en todos los monitores conectados.
This will display a large white number on all connected monitors.
Люди также переводят
Si la actualización no requiere ninguna acción,el servidor desplegará un mensaje debajo.
If the update doesn't require any action,the server will display a message below.La unidad LCD desplegará el tiempo para apagar la unidad.
The unit LCD will display a time to turn the unit on.Cuando la batería esté completamente cargada, el panel despliega“TOTAL”,el panel desplegará“TOTAL”.
When battery being full charged, the panel displays“FUL”,the panel will displays“FUL”.El modo"Miniaturas" desplegará cada archivo como una"caja".
Thumbnails- this mode will display each file in a box(frame).Su HDTV desplegará todas las señales a una frecuencia de barrido de 120Hz.
Your HDTV will display all signals at the refresh rate of 120Hz.Inevitablemente, Obama debe decidir si desplegará fuerzas adicionales o sacará a las tropas.
Inevitably, Obama must decide whether to deploy additional forces or draw down troops.Esto desplegará una casilla de búsqueda donde puede usted escribir su búsqueda.
This will display a search box where you can type your search.El sello de sitio seguro desplegará los resultados de la comprobación a fondo.
Secure site seal will display the results of the background check.EE.UU. desplegará el sistema de defensa antimisiles THAAD en Europa oriental.
US to deploy THAAD missile defense systems LOS NÉMESIS El enemigo desplegará a estas bestias en momentos clave.
Deployed by the enemy at key moments, these beasts will move to intercept you….Nim" desplegará su arsenal de sonidos futuristas derivados del Hip-hop, Dancehall y Grime.
Nim" will unfold its arsenal of futurist sounds from the Hip-hop, Dancehall and Grime.Portada Actualidad India desplegará cientos de tanques de combate en la frontera con Pakistán.
HomeWorld News India to deploy hundreds of main battle tanks along border with Pakistan.El Pentágono desplegará 3.750 soldados estadounidenses en la frontera con México- RT.
Pentagon to deploy 3,750 US troops along southern border| Koukoulia.Claro Perú desplegará fibra óptica en 15 ciudades provinciales.
Claro Peru to deploy fiber optics in 15 provincial cities.El método get() desplegará un''Optional''y devolverá el valor envuelto.
The get() method will unwrap an Optional and return the wrapped value.El dispositivo desplegará el progreso y el tiempo restante en la pantalla. 6.
The device will display the progress and the time remaining on the screen. 6.La policía desplegará el doble de agentes para vigilar el evento.
NYPD plans to deploy twicethe normal amount of officers El BST desplegará los objetivos anuales de acuerdo con las nuevas líneas definidas.
The BST will display the annual objectives according to the new defined lines.Trump desplegará más tropas en la frontera entre EUA y México de forma semipermanente.
Trump to deploy more troops Ahora, Abhinavagupta desplegará varios significados posibles para el término"sadyas"--lit.
Now, Abhinavagupta will unfold several possible meanings for the term"sadyas"--lit.Bélgica desplegará 300 soldados adicionales para reforzar la seguridad en las ciudades importantes.
Belgium was deploying 300 extra soldiers to help provide security in major cities.Esta cooperación desplegará el mercado para los dispositivos que utilizan esta familia de patentes.
This cooperation will expand the market for devices that use this family of patents.Rootear su teléfono desplegará todas sus características ocultas y mejorará su funcionalidad.
Rooting your phone will unfold its all hidden features and Camboya desplegará 80 mil efectivos de seguridad durante elecciones generales| Vietnam+(VietnamPlus) Política.
Cambodia to deploy 80,000 security persons for general election| Vietnam+(VietnamPlus) Politics.
