Примеры использования Despreciaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despreciaba la injusticia.
He loathed injustice.Se reía de sí mismo y despreciaba las lisonjas.
He laughed at himself and disdained flattery.Despreciaba esa actitud.
He loathed that attitude.Alentaba a Mefistófeles y despreciaba a Fausto.
I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.¿Despreciaba tús mejoras?
Did she spurn your advances?
Люди также переводят
La gente en la aldea me despreciaba”, recuerda la niña.
People in the village looked down on me,” she recalled.Pero despreciaba a su padre, siguió adelante.
But he despised his father and went ahead.Franklin escribió que por esas razones lo despreciaba completamente.
Franklin wrote that he made her despise him completely.Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.
And he despised it from the bottom of his heart.Antes de los nazis. todo el mundo despreciaba el trabajo manual, yo también.
Before them, the Nazis, everyone looked down on manual jobs; myself, too.Despreciaba los impuestos y peleaba hasta el último peso.
He scorned taxes, fought the payment of every penny.Antes de ser convertido despreciaba a los Cristianos y rechazaba a Jesús.
Before Despreciaba a los imbéciles que hacían esa clase de cosas;
He despised the stupid idiots who did that sort of thing;Eran un pueblodogmático, que despreciaba la duda, nuestra moderna corona de espinas.
They were a dogmatic people, despising doubt, our modern crown of thorns.Despreciaba los efectos negativos de Propecia y no funcionó.
I hated the adverse effects of Propecia and also did not really perform.A mi madre, la despreciaba, porque la consideraba una impostora.
I despised my mother, for Despreciaba los efectos adversos de Propecia y en realidad no funciona.
I hated the side effects of Propecia and did not truly operate.Eran Leninistas, y Lenin despreciaba el terrorismo llamándole una“enfermedad infantil.”.
They were Leninists, and Lenin disparaged terrorism as“an infantile disorder.”.Despreciaba la ley y alentó el resurgimiento de las prácticas indígenas.
He disdained the law and encouraged the revival of native practices.Cristo no despreciaba oportunidad alguna para proclamar el Evangelio de salvación.
Christ neglected no opportunity of proclaiming the gospel of salvation.Despreciaba los efectos secundarios de Propecia y en realidad no funciona.
I despised the adverse effects of Propecia and also did not really act.Despreciaba los efectos adversos de Propecia y en realidad no funciona.
I despised the negative effects of Propecia and did not actually function.Despreciaba al hombre"natural"(no-mutilado), por su falta de espiritualidad.
He scorned the“natural”(unmutilated) man for his lack of spirituality.Despreciaba los efectos negativos de Propecia y realmente no funcionaba.
I disliked the negative effects of Propecia and did not actually function.Despreciaba los efectos negativos de Propecia y también no funcionaba realmente.
I disliked the side results of Propecia and also did not truly work.Despreciaba los efectos adversos de Propecia y también realmente no funciono.
I despised the side effects of Propecia and also did not truly perform.Despreciaba los efectos negativos de Propecia y realmente no funcionaba.
I despised the adverse effects of Propecia and also did not actually perform.La despreciaba pero se acostaba con ella, y estaba dispuesto a utilizarla.
He despised her, but Despreciaba la superficialidad, tenía respeto por la inteligencia y admiraba la fuerza de voluntad.
He scorned superficiality, had respect for intelligence and admired will power.
