DESVIARÉ на Английском - Английский перевод

• i will reroute
• diverting

Примеры использования Desviaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Desviaré la señal.
I will reroute the signal.

Intenta algo y desviaré tu barrera.
Try anything, and I will deviate your septum.

Yo desviaré a la criatura.
I will divert the creature.

Tú y Mía vayan al sur. Yo los desviaré.
You and Mia head south, I will lead them away.

Desviaré nuestros convoyes.
We will reroute our convoys.

Ajustaré escudos armónicos y desviaré potencia a las rejillas.
Adjusting shield harmonics. Diverting power to the forward grids.

Desviaré el conducto ODN.
I'm rerouting the ODN conduit.

Desviaré la energía a los escudos.
I'm diverting power to the shields.

La desviaré y cortaré tus brazos.
I will deflect it and cut your arms off.

Desviaré la potencia a secciones de popa.
Diverting power to forward sections now.

Desviaré parte del agua por los aliviaderos.
I will divert water into the spillways.

Desviaré el sistema de propulsión al transportador.
I will reroute the propulsion system to the transporter.

Desviaré el poder auxiliar a la integridad estructural.
I will reroute auxiliary power to structural integrity.

Desviaré la atención del amor hacia el deseo de la riqueza y el poder.
I will distract the attention of Love with the desires of wealth and power.

Desviaré al río aquí, ven, haciendo un canal hacia las colinas Vaticanas.
I shall divert the river here, you see, by digging a canal to the Vatican hills.

Desviaré energía a los soportes vitales y a las bahías de evacuación.
I will remain behind and divert all power to life support and evacuation shuttle bays.

Desviaré la sangre por arriba de la apertura, al cerebro, que necesita el máximo de perfusión.
It will divert the blood above the opening to the brain, which needs perfusion the most right now.

Desviaré el flujo de sangre del cerebro con dos arterias del cuero cabelludo alrededor del aneurisma.
I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

(6) Fuerza torsional: desviada al número de libras de un ángulo.
(6) Torsional force: deflected to the number of pounds of an angle.

También desvía la atención del importante trabajo que realizan.
It also takes attention away from the important work that they do.

Lo que los alienígenas desviados más necesitan es amor y aceptación.
What deviant aliens need most is love and acceptance.

Sin embargo, Tano desvió fácilmente el tiro, hiriendo el brazo derecho de Bane.
However, Tano easily deflected the shot, injuring Bane's right arm.

En la sección Llamadas, selecciona Desviar llamadas y luego, haz clic en Configurar desvíos….
In the Incoming Calls section, select Forward calls, then click Set up Forwarding….

Si seleccionas Desviar siempre, se ignoran otros ajustes si los hay.
If you choose Always forward, other settings, if any, are ignored.

El desvió la mirada y no dijo nada por algunos segundos.
He looked away and didn't say anything for a few seconds.

Desviar cuando no respondas al teléfono:(código de desvío: 61).
Forward when you do not answer your phone:(Forwarding code: 61).

Si selecciona Desviar siempre, se ignoran otros ajustes si los hay.
If you choose Always forward, other settings, if any, are ignored.

Desviar las llamadas a su número de teléfono actual(tiene costo adicional).
Forward calls to your current phone number(it has an additional cost).

La cirugía del tabique desviado consiste en la alteración quirúrgica del esqueleto nasal.
Deviated septum surgery consists of the surgical alteration of the nasal skeleton.

Как использовать "desviaré" в Испанском предложении

Seguramente me desviaré un poco para visitar Sicilia.

No me desviaré diciendo que las tres son excelentes.

Desviaré la rueda si no gira según mis intenciones.

940) por donde luego me desviaré para completar la circular.

fuera del cual ya no me desviaré en modo alguno.

Pero no me desviaré –una vez más– del tema principal.

»Pero antes de seguir, me desviaré un poco del terna.

PICARA: Me desviaré un poco para que no nos detecten.

No obstante, antes me desviaré para hacer una pequeña visita.

Por lo que me desviaré unos kilómetros para seguir tus pasos.

Как использовать "diverting" в Английском предложении

Men are also diverting towards man-embroidered kurta.

The Sentries are diverting off course anyway.

Limit the diverting devils in your mind.

Meaningless pursuits always diverting our lives.

are diverting funds from civilian agencies.

It rarely breaks above mildly diverting conversation.

A sturdily diverting old fashioned heist thriller.

Thus diverting resources from national security.

Diverting had the most liked content!

It’s a well constructed and diverting song.