DETECTARÍA на Английском - Английский перевод

• would detect
• will detect

Примеры использования Detectaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No detectaría un monje en un convento.
He couldn't detect a monk in a convent.

Por lo tanto, la nave espacial y cualquier persona a bordo no lo detectaría".
So, the spacecraft and any individuals on board would not detect it.”.

Nuestro sistema detectaría los cambios y los restauraría.
The engine will detect the changes and roll them back.

Un impulso de neutrinos enviaría partículas sin carga y Geordi las detectaría con su visor.
A neutrino pulse would send particles up through the atmosphere and be detected by Geordi's visor.

La regleta detectaría la falta de actividad y apagaría automáticamente el TV.
The APS would sense a lack of activity and automatically turn the TV off.

La única prueba de la manguera que posiblemente detectaría esto, sería una prueba de"presión".
The only surefire test of the hose that would detect this is a“pressure” test.

Esto Admob lo detectaría fácilmente y nos anularía nuestra cuenta.
Admob easily would detect this situation and would cancel our Admob account.

Este tipo de persona podría lucir como el resto de la gente y nadie detectaría su gran logro.
This type of person could look like the rest of people and nobody would detect his great achievement.

Por consiguiente el sistema detectaría cientos de personas comportándose anormalmente.
Then the system would detect hundreds of people behaving‘abnormally'.

Se ha consagrado mucho tiempo a elaborar un mecanismo de verificación que al mismo tiempo disuadiría de las violaciones y las detectaría si alguna vez se producen.
Much time has been spent to develop a verification mechanism which would both deter violations and detect them if they ever take place.

TuneFab Apple Music Converter detectaría la biblioteca de música de su iTunes.
TuneFab Apple Music Converter would detect the music library from your iTunes.

Ella detectaría cuando la segunda página de gráficos estaba seleccionada e inhabilitaría el acceso a su propia memoria, que de otra manera habría estado en las mismas direcciones de memoria.
It would detect when the second graphics page was selected and disable access to its own memory, which would otherwise have been at the same addresses.

El equipo de soporte de Kinsta necesitaría habilitar GeoIP y luego agregar una redirección que detectaría la ubicación del visitante y redireccionaría visitantes del Reino Unido a ejemplo. com/uk/.
Kinsta's support team would need to enable GeoIP and then add a redirection that would detect the visitor's location and redirect visitors from the UK to example. com/uk/.

Stealthwatch Cloud detectaría este comportamiento en tiempo real y alertaría a su equipo de seguridad.
Stealthwatch Cloud would detect this activity in near real time and alert you to it.

Detectó fuentes de radiación natural en la Tierra con su electrómetro, pronosticando que si se alejaba lo suficiente de estas fuentes detectaría menos radiación.
Since natural radiation sources on the ground were detected by his electrometer, he predicted that if he moved far enough away from those sources he would detect less radiation.

TuneFab M4V Converter detectaría su último iTunes y obtendría su biblioteca de iTunes.
TuneFab M4V Converter would detect your latest iTunes and get your iTunes Library.

En nuestro ejemplo, si el error en la transmisión provocara el cambio simultáneo de dos bits y el receptor recibiera"001", el sistema detectaría el error, pero considerando que el bit original era 0, lo cual es incorrecto.
In our example, if the channel flips two bits and the receiver gets 001, the system will detect the error, but conclude that the original bit is 0, which is incorrect.

Stealthwatch Cloud detectaría este comportamiento en tiempo real y alertaría a su equipo de seguridad.
Stealthwatch Cloud would detect this information in real time and trigger an alert on it.

Mirando más allá de las negociaciones START III, nos parece evidente que aumentarían las posibilidades de negociar reducciones más importantes si contamos con un mecanismo seguro que impida la producción de material fisible para armas, así como con la confianza de que la comunidad internacional detectaría la producción ilegal.
Looking beyond START III negotiations, it seems clear to us that the prospects for negotiating deeper reductions would be enhanced if we have in place a dependable cap on fissile material for weapons, as well as confidence that the international community would detect illegal production.

El 10% restante de la red detectaría este hecho y penalizaría al atacante rebajando su capacidad de minado a cero y distribuyéndola entre el resto de mineros.
The rest 10% of the network detects this and penalizes the adversary by setting his mining power to 0 and distributing it among other miners.

Pensando por anticipado en las negociaciones ulteriores al START III podría decirse que las reducciones de armas nucleares será mucho más difícil sin una prohibición de la producción de nuevo material fisionable para armamentos consagrada en un tratado que ofrezca confianza en que la comunidad internacional detectaría la producción clandestina.
In looking ahead toward post-START III negotiations, nuclear arms reductions would be far more difficult without a ban on new fissile material production for weapons embodied in a treaty that provides confidence that the international community would detect clandestine production.

Un observatorio en el espacio detectaría objetos cercanos a la Tierra y los sometería a teleobservación, así como los caracterizaría físicamente: tamaño, composición y rugosidad de la superficie, entre otras cosas;
A space-based observatory would detect and carry out remote sensing and the physical characterization of NEOs: their size, composition, surface roughness, and so forth;

El marco de gobernanza propuesto tendría en cuenta todos los recursos existentes en materia de TIC de todas las fuentes de financiación y detectaría todas las duplicaciones o posibilidades de compensación existentes como resultado de la transferencia de funciones de las entidades existentes a la nueva Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
The governance framework to be proposed would take into account all existing ICT resources from all sources of funding and identify any redundancies or offsets available as a result of the transfer of functions from existing entities to the new Office of Information and Communications Technology.

Este examen se usa para detectar enfermedades pulmonares o para extraer mucosidades.
This test is used to check for lung disease or to remove mucous.

Se extrae una muestra de células de la placenta para detectar enfermedades genéticas.
A sample of cells is removed from the placenta to check for genetic diseases.

Pueden hablar sobre las ecografías en su embarazo para detectar malformaciones congénitas, el crecimiento del bebé y controlar los niveles de fluidos.
They may discuss ultrasound scans in your pregnancy to screen for birth defects, growth of the baby, and to monitor fluid levels.

Esto significa que a menudo se pueden detectar grupos de estos mamíferos cuando estamos en el camino al sitio de buceo.
This means that you can often spot groups of these mammals when you are on the way to the dive site.

También existe una prueba del VPH que permite detectar algunos tipos del virus de alto riesgo, pero solo se utiliza en ciertas situaciones.
There's also an HPV test that can find some high-risk types of the virus directly, but it's only used in certain situations.

Los visitantes externos pueden detectar con mucha mayor facilidad las incoherencias en la información y la superposición de los mandatos de que hablan las diferentes organizaciones en sus sitios web.
External visitors could much more easily find the inconsistency of information and the overlapping of mandates claimed by these United Nations system organizations through their websites.

A menudo, pacientes que no tienen un reflejo nauseoso sensibles a detectar el problema a ser aún más agudo cuando están ansiosos o nerviosos.
Oftentimes, patients who do have a sensitive gag reflex find the problem to be even more acute when they're anxious or nervous.

Как использовать "detectaría" в Испанском предложении

Incluso una piedra detectaría tamaña hipocresía.

Nuevo análisis detectaría el cáncer más temprano

Pero eso incluso se detectaría como constipación.

detectaría cierto sesgo por mi parte, ¿verdad?

Una muestra mayor seguramente detectaría diferencias más claras.

En 1958 detectaría su primer submarino diésel alemán.

Pero seguro que también los detectaría en políticos españoles.

También detectaría a quien por mayor tiempo la sostendría.

Un Firewall, en todo caso, lo detectaría como MALWARE.

Es decir que por ejemplo google detectaría contenido duplicado.

Как использовать "would detect, will detect" в Английском предложении

The alarms would detect an abnormal amount.

Adblocker would detect these as ads and block them.

This template will detect such attacks.

the app will detect your drone.

We would detect the edges in the image.

He probably would never have thought somebody would detect it.

An MRI would detect organs that shouldn't be there.

WinPatrol will detect your code and.

And gradually You will detect Light.

The program will detect the device.