Примеры использования Detectar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo podemos detectar las naranjas ecológicas?
How can we detect organic oranges?Detectar cáncer de mama en las mujeres con tejido mamario denso.
Screen for breast cancer in women with dense breast tissue.¿Cómo podemos detectar que algo va mal?
How can we detect that something is malfunctioning?Detectar problemas en las válvulas o las cavidades del corazón.
Check for problems with the valves or chambers of your heart.También les permite detectar cuando están en la sombra.
It also allows them to sense when they are in the shade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Больше
Использование с наречиями
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Больше
Использование с глаголами
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Больше
Detectar posibles fallos o averías a lo largo de la campaña.
It detects possible irrigation breakdown or failure throughout the season.Prevención Es importante detectar el CMI lo antes posible.
Prevention It is important to catch IBC as early as possible.¿Puedo detectar si alguien ha explotado esto en mi contra?
Can I detect if someone has exploited this against me?Sería genial si usted pudiera detectar algunos patrones antes de la invasión.
It would be great if you could see some patterns before the invasion.Detectar el daltonismo hereditario también forma parte del examen.
Screening for hereditary color blindness is part of the exam as well.Si el dispositivo no puede detectar tu red Wi-Fi, comprueba el nombre del dispositivo.
If the device cannot see your Wi-Fi network, verify your device name.Detectar anomalías congénitas(de nacimiento) que afectan al cerebro o a la médula espinal.
Check for birth defects that affect the brain or spinal cord.Una biopsia de hígado puede detectar inflamación, cirrosis, cáncer e hígado graso.
A liver biopsy can check for inflammation, cirrhosis, cancer, and fatty liver.Detectar significa buscar un cáncer o pólipos cuando los pacientes no presentan síntomas.
Screening means looking for cancer or polyps when patients have no symptoms.Con CA, los equipos de desarrollo pueden detectar más defectos antes del paso a producción.
With CA, development teams can catch more defects before reaching production.Procuramos detectar los errores ortográficos, pero no siempre es posible localizarlos todos.
We try to catch spelling mistakes, but we don't La selección automática podrá detectar y seleccionar automáticamente las caras en sus imágenes.
The automatic mark-up will detect and automatically mark-up the faces in your images.¿Cómo podemos detectar actividades ilícitas sin vigilar el contenido de todos nuestros usuarios?
How might we detect illegal activity without monitoring the content of all our users?¿Cómo puedo detectar si un selector devuelve nulo?
How can I detect if a selector returns null?¿Puedes detectar los mismos sabores que oliste ahora que estás saboreando el vino?
Can you detect the same flavors ¿Se puede detectar temprano el sarcoma uterino?
Can uterine sarcoma be found early?Trata de detectar todos los detalles posibles.
Try to notice as many details as you can.Además de detectar el parásito, no es tan fácil.
Besides, to catch the parasite is not so easy.¿Cómo puedo detectar si mi hijo tiene algún problema?
How can I detect if my child has a problem?O, Como puedo detectar qué salones utilizan productos con MMA?
Or How can I detect what salon are using MMA products?¿Cómo podemos detectar la presencia del pulgón en nuestra planta?
How can we detect the presence of the aphid in our plant?Incluso puedes detectar material pegajoso que brota de la herida generada.
You may even see sticky material oozing from the wound created.Punción lumbar para detectar ciertas proteínas en el líquido cefalorraquídeo.
A lumbar puncture to test for certain proteins in the spinal fluid.Torres recomienda detectar a los adultos con antecedentes familiares de la enfermedad.
Torres does recommend screening adults with a family history of the disease.
