Примеры использования Detectara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto detectara la nave Kraang.
Slowly it will detect the kraang spaceship.Rebus se dio la vuelta para que McManus no detectara nada en sus ojos.
Rebus turned away, not wanting McManus to see anything behind his eyes.Si detectara algún daño, no instale la unidad.
If you detect any damage, do not install the unit.Nuestro Sistema lo detectara y puedes ser baneado.
Our System will detect it and you can be banned.Jam detectara tu escala musical, tono de voz, y estructura de canción.
Jam detects the incoming vocal pitch, musical key and song structure, then it auto-tunes the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Больше
Использование с наречиями
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Больше
Использование с глаголами
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Больше
En el supuesto que Blipoint detectara que cualquier participante.
In the event that Blipoint detects.Como si detectara su estado de ánimo, el bebé se movió en su interior.
As if sensing her mood, her baby moved inside her.Nada todavía, pero penny detectara cualquier cosa que tocara.
Nothing yet, but penny will pick up on anything they touched.Si detectara una“falla de tierra” repentina, interrumpirá el paso de la corriente.
Should it detect a sudden“ground fault,” the GFCI will interrupt the electric current.En el supuesto que Blipoint detectara que cualquier participante.
In the supposition that Blipoint was detecting that any participant.Detectara tu dispositivo automáticamente y obtendrás una pantalla como se muestra a continuación.
It will detect your devices automatically and you Cuando muevas tus labios… el sensor de movimiento detectara el movimiento.
When you move your lips… the motion sensor will detect the movement.La unidad detectara su modem 3G para determinar el MCC y MNC.
The unit will detect your 3G module to determine the MCC and MNC.Después, nos pusimos a debatir si era necesario o no que detectara los movimientos lentos.
But then we had Me gustaría que detectara un poco menos de vez en cuando, señorita.
I wish you would detect a little less every now and then, Miss.Durumu el Olvidado- Lei Shen encomendó a sus hechiceros modelar una aberración que pudiera leer los corazones de sus seguidores y detectara la traición.
Durumu the Forgotten- Lei Shen commanded his sorcerers to mold an aberration that could peer into the hearts of his followers and detect betrayal.Por ejemplo, detectara los términos'Restaurante','Desayuno''Peaje'.
For example, it will detect the terms'Restaurant','Lunch','Toll'.Para Windows Vista/7(32/64 bit) Al iniciar,Windows Vista/7 detectara e instalará automaticamente el driver de la tarjeta.
For Windows Vista/7(32/64 bit) At startup,Windows Vista/7 automatically detects the card and installs it with its built-in driver.El programa detectara los contactos guardados en tu cuenta de Outlook.
The program will detect the contacts saved in your Outlook account.El mercado tarde o temprano detectara esta anomalía y ajustará el precio.
The market sooner or later would detect this anomaly and adjust the price.Si GIFTPAR detectara, a través del sistema de verificación de datos, registros duplicados, este inhabilitará definitivamente todos los registros.
If GIFTPAR detected, through the data verification system, duplicate registries, it will definitely disable all records.Es posible que Patrick detectara la presencia de un chantajista en Zooss.
It's possible that Patrick detected the presence of a blackmailer inside Zooss.Si la Empresa detectara usos irregulares de los mecanismos de agregar fondos, será aplicada la cláusula 12.4 del presente contrato.
If the Company detects irregular use of the mechanisms for adding funds, clause 12.4 of this agreement shall be applied.Si el sistema de control detectara un error, generará un mensaje de error“ER”.
If the control system detects an error, it will produce an error(“ER”) message.Si el análisis detectara la presencia de residuos de productos prohibidos, se abriría una no conformidad, a la cual tendría que dar tratamiento.
If the analysis detects the presence of residues of forbidden products, it would open a nonconformity, which would have to be treated.Una vez desactivada,la unidad no detectara CO ni hara sonar la alarma y la unidad no se puede reactivar.
Once you deactivate this unit,it will not detect CO or alarm and cannot be reactivated.En el caso de que detectara un incendio, todos los sistemas se activarían automáticamente.
If you detect a fire, all systems would be activated automatically.Game Booster detectara programas en segundo plano, y te preguntará si quieres terminarlos.
And if Game Booster Razer detect background programs, prompts you to finish.En el caso de que detectara un incendio, todos los sistemas se activarían automáticamente.
In the event that it detected a fire, all systems would be activated automatically.En esta etapa,si la central detectara una variación respecto del estado memorizado, provocará una PARADA.
In this stage,if the control unit detects any variations with respect to the learned state, it causes a STOP.
