DETECTEMOS на Английском - Английский перевод

• we detect
• find

Примеры использования Detectemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para que no los detectemos.
So we can't track it.

Una vez que detectemos el miedo, debemos pensar en las opciones para revertirlo.
Once we detect fear, we must think about the options to reverse.

El tema de este año de los CDC es"Detectemos la TB.
CDC's theme this year is"Find TB.

Nosotros le notificaremos cuando detectemos que esté entre los ganadores de la lotería Powerball.
When we detect that you win a prize, we notify you.

El tema de este año de los CDC es"Detectemos la TB.
This year's U.S. theme is"Find TB.

Contactaremos contigo cuando detectemos una vacante que se ajuste a tu perfil.
We will contact you when we detect a vacancy that matches your profile.

Día Mundial de la Tuberculosis 24 de marzo: Detectemos la TB.
World TB Day March 24: Find TB.

Informar de los problemas que detectemos, sugiriendo y aplicando mejoras.
Report the problems we detect, suggesting and applying improvements.

Es sólo cuestión de tiempo que los detectemos.
It's just a matter of time till we track it down.

Cuando subes un archivo, es posible que detectemos que contiene varias partes.
When you upload your file, we might detect that it contains several parts.

¿Podría haberlo modificado para usarlo sin que lo detectemos?
Could he have modified the device so he could use it without being detected?

Detectemos y corrijamos esa ignorancia y vamos por buen camino con los propósitos de Gaia.
Detect and correct that ignorance and we are on track with Gaia's purposes.

Segundo, si tenemos un defecto en el proceso, es esencial que lo detectemos.
Second, if we have a defect in the process, it's critical that we catch it.

Detectemos procesos de colocación y reclamaciones fraudulentas con analítica predictiva.
Detecting fraudulent placement processes and claims with predictive analytics.

Confiaré en que tu detector de Ultron funciona,¿pero una vez que lo detectemos, podemos detenerlo?
I will trust your Ultron detector works, but once we detect him, can we stop him?

Puede que no detectemos el veneno, porque no está en la base de datos de compuestos conocidos.
Maybe we can't detect the poison because it isn't in our database of known compounds.

Las elegidas debemos intentar clasificarlas según patrones de búsqueda que detectemos, como por ejemplo.
We must try to classify our chosen keywords according to detected search patterns, for example.

Cuando detectemos un tiempo de inactividad superior a algunos minutos, te enviaremos un correo electrónico.
When we detect downtime lasting longer than a few minutes, we will send you an email.

Si los niveles son tan bajos como para que nosotros no los detectemos serían demasiado bajos como para causar algún daño.
If the levels are too low for us to detect, they're way too low to cause any damage.

Cuando detectemos que nos surge una imagen que no está en la ilustración, pensemos durante un momento:¿sería realmente necesaria?
When we detect that an image comes up that is not in the illustration, let us think for a moment: would it really be necessary?

Podemos recopilar información de distinta índole cuando detectemos que deseas efectuar una solicitud de un producto en la Web.
We can collect varied information when detecting that you want to request a product on the Web.

En caso de que detectemos un error en el precio de los Productos que haya solicitado, cancelaremos su Pedido y se lo comunicaremos convenientemente.
In case we detect an error in the price of the any products that you have requested, we will cancel your order and we will communicate it conveniently.

En cuanto a los oficiales, bueno, no los examinaremos a no ser que detectemos alguna actividad inusual de su parte.
As for the other officers, well… we won't look at them unless we detect any unusual activity on their part.

Entonces, siempre que detectemos una bioenergía determinada, podemos fijarnos donde está la antena y observar en la gráfica a qué órganos corresponden los nervios de las correspondientes vértebras y eso nos dirá qué órganos contienen la bioenergía detectada..
Then, whenever we detect certain bioenergy, we can note where the antenna is, and look on the chart for the corresponding organs where the nerves on that vertebrae go, and that will tell us which organs contain the detected bioenergy.

Y será la primera vez… que nosotros los humanos detectemos otros planetas similares a la Tierra… alrededor de otras estrellas.
And it will be the first time… that we humans detect other Earth-like planets… around other stars.

Bien sea haciendo un trabajo de prevención o acudiendo a un especialista en cuanto detectemos algún problema o molestia.
This is why it is important to take steps towards recovery, whether it is by focusing on prevention or visiting a specialist as soon as we notice any problem or discomfort.

Podemos recopilar información de distinta índole cuando detectemos que deseas efectuar una solicitud de un producto en la Web.
We can collect information of different nature whenever we detect you wish to pursue a product on the Web.

Nos reservamos el derecho de examinar y verificar estos datos en caso de que detectemos indicios concretos de uso ilegal.
We reserve the right to check data after the fact in the case that we notice concrete indications of an illegal use.

Seguimos examinando el recubrimiento de la probeta hasta que detectemos el cuarteamiento o despegue del sustrato, momento en el cual paramos de subir.
We continue to examine the coating of the test specimen until we detect cracking or detachment of the substrate, at which moment we stop raising the ball.

Así los elementos de la capa no se verán hasta que nosotros la pongamos visible cuando detectemos que la nave colisiona con un asteroide.
This way, the elements of the layer won't be seen until we set them to when we detect that the ship has collided with an asteroid.

Как использовать "detectemos" в Испанском предложении

Cualquier irregularidad que detectemos irá la justicia".

Puede que también detectemos problemas de seguridad.

Conozcámonos a nosotros, detectemos nuestros errores y¡¡CORRIJÁMOSLOS!

Aunque no detectemos intencionalidad puede ser violencia.?

Cuanto antes las detectemos antes podremos eliminarlas.

¿Qué debemos hacer cuando detectemos ansiedad o estrés?

¿Qué haremos cuando detectemos cambios en los datos?

Al menos nada que nosotros detectemos como tal.

Cuanto antes detectemos la enfermedad mejor pronostico tendrá.

Detectemos qué nos está afectando y pongámosle remedio.

Как использовать "we detect, find" в Английском предложении

We detect problems like decay before they arise.

This is how we detect detail and depth.

We detect heat imbalances that need detection.

Map- Yard sale find for $1!!

Find out about this two branches.

Furthermore, we detect some heterogeneity along observed factors.

Here you’ll find lush, tropical rainforests.

Can we detect a quarter's face right here?

We detect threats before hacking attacks occur.

How can we detect events more quickly?