Примеры использования Detestabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creí que la detestabas.
I thought you hated it.Lo detestabas todo de mí.
You hate everything about me.Pensé que tu detestabas esto.
I thought you hated this stuff.Y tu palabra negó la imagen, a la que detestabas.
But your word Creí que detestabas todo eso.
I thought you hated that shit.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
más detesto
Использование с глаголами
detesto decir
detesto ver
Siempre pensé que lo detestabas.
I always thought you detested him.Creí que detestabas las drogas.
I thought you were anti-drugs.Nunca me dijiste que lo detestabas.
You never said you hated this dress.Pensaba que detestabas dar clases.
Hay una cosa que no entiendo,los comunistas, antes los detestabas.
But there's something I don't understand.the Communists… You detested them back then.¿A-Adams? Creía que detestabas a Adams.
A-adamsó I thought you hated adams.Sobre todo al saber que caerías en las redes de Scott Ross,un hombre a quien detestabas.
Especially knowing that Pensé que detestabas tenerlo a tu alrededor.
I thought you hated having him around.Porque estabas celosa. Porque te estaba quitando a tu mamá. Pero quizás me detestabas más porque sabías que ibas a tener que cuidarme.
Tu sabes cuanto lo detestabas cuando tu papa te molestaba para que seas mejor.
You know how much you hated it when your daddy bullied you to be better.Pensando en que habías venido a esta ciudad que detestabas sólo para que ella te tratara así.
About how El Diablo que detestabas te ha ayudado; los Ángeles que invocabas nada han hecho por tí.
The Devil who you hated has helped Lo bueno es que detestabas trabajar ahí.
Well, on the bright side, you hated working for that magazine.Ya que lo detestabas lo rechazabas y despreciabas juró no matarlos, respetar sus vidas excepto la tuya Arjuna, para que después de la guerra yo tuviera el mismo número de hijos.
Constantly hated by you, despised and rejected, he swore not to kill you, to spare you all, except you, Arjuna, so that after the battle I would have the same number of sons.Siempre dijiste que detestabas las fiestas del estudio.
Pero Frannie detesta a los aristócratas arrogantes interesados únicamente en su propio placer.
But Frannie abhors arrogant aristocrats interested only in their own pleasure.Detesto los fuegos artificiales aplicados a la comunicación.
I dislike‘artificial fireworks' being applied to communication.Detesto saber que tuve sexo con la misma persona que ustedes dos.
I loathe knowing that Mucha gente detestó la película por diversas razones y les doy la razón.
Many people hated the film for various reasons, and they are right.Misofonía: Tengo«una oportunidad promedio de detestar el ruido de masticar de los otros».
Misophonia: I have“average odds of hating the sound of others chewing.”.Detesto mudarme, necesitaré más vacaciones después de esta.
I despise moving, Bueno, eso es porque la detesto con cada fibra de mi ser.
Well, that's because I loathe her with every fiber of my being.Me río porque siempre he detestado comer“comidas” en el desayuno.
I laugh to myself because I have always hated eating“meals” for breakfast.Todas las mujeres detestan alguna parte de su cuerpo.
Every woman in the world Has some part of herself that she absolutely hates.Nunca entendí por qué lo detestaba tanto cuando es algo tan bueno.
I never understood why he hated it so much when it's so good.
Synonyms are shown for the word 
