Примеры использования Detestas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detestas la violencia.
You detest violence.¿Todo lo que detestas?
Everything you despise?Tu detestas esta pueblo.
You hate this town.La gente es lo que detestas.
Peoples whats you hates.¿Detestas su pobreza?
You detest their poverty?Sé que detestas estar sola.
I know you detest being lonely.Detestas la idea de los hermanos Gecko.
You despise the idea of the Gecko Brothers.Sabes que detestas poesía.
Detestas a Steve Barr y a todos sus compinches.
You detest Steve Barr and all his cronies.Todas las cosas que detestas en mi.
All the things that you detest in me.Se que detestas ocultarte.
I know you detest all this hiding.Todas las cosas que detestas de mí.
All the things that you detest in me.Y detestas el hedor del whiskey y las cebollas.
And loathe the smell of whiskey and onions.Tu amigo te consiguió un CD de una banda que detestas.
Your friend got Sé cuánto detestas el cabello en la cara.
I know how much you hate your hair in your face.Detestas todos los chicos con los que he salido.
You hate all of the guys that I have been out with.Ooooh siempre hay un actor al que detestas en la producción.
Ooooh there's always one actor you hate on a production.Check Detestas que te llamen por teléfono.
Check You have pooped while on the phone with a friend.Mucho trabajo, estás tenso… y además detestas bailar!
¿Que detestas tu propia incompetencia y estupidez?
That you detest your own incompetence and stupidity?¿Quieres seducir a la periodista cuya política detestas?
So Detestas algo cuando se sabe demasiado sobre eso.
You hate a thing when Si usas algo que detestas, no te sentirás bien.
If you're wearing something you hate, you won't feel confident in it.Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras?
Since you hate instruction, and throw my words behind you?No hay nada peor que ir todos los días a un trabajo que detestas.
There is nothing worse than going to a job every day that you hate.Así que detestas a Canon-Ebersole y a todo lo que representa.
So you loathe Canon-Ebersole and everything they stand for.Pero acabas de decir que detestas las cosas que tienes que pinchar.
But Detestas la visión de un muro o techo en blanco en cualquier espacio público.
You abhor the sight of a blank wall or ceiling in any public space.Si los detestas, puedes combinarlos para así preparar un batido.
If you hate eating them you can combine them in a smoothie.Tú que detestas la doctrina, y a tus espaldas echas mis palabras?
When you detest my teaching, and thrust my words behind you?
