Примеры использования Desprecias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No, desprecias mi corazón!
No, you disdain my heart!¿La carrera que aborreces y desprecias?
The career you abhor and look down on?Tú me desprecias y yo te amo.
You despise me and I love you.¿Te ríes de los chistes infantiles o los desprecias?
Do you laugh at childish jokes or scorn at them?Tú desprecias cada deber troyano.
You scorn every Trojan duty.
Люди также переводят
Parece una de mis películas que tanto desprecias.
We sound like one of my movies you despise so much.Me desprecias, pero te comes mi pan.
You scorn me, but you eat my bread.Más que esos indios que tú tanto desprecias.
Luckier than those"Injuns" you have got such contempt for.Si desprecias el amor que yo te di.
If you scorn the love that I gave Hey, hey Quiero jugar en el equipo que desprecias.
Hey hey I want to play on the team that you despise.Mais, sais-tu, desprecias el dinero demasiado.
Mais sais-tu, you have too much contempt for money.Desprecias a todos los que se desvían de tus leyes.
You spurn all who go astray from your statutes;Sé amable. Sé amable, incluso con aquello que desprecias.
Be kind. Be kind even to that which you disdain.¿Desprecias a los católicos, tú que eres bautista?
Do you despise the Catholic, ¿Lloras por tus enemigos y desprecias a los que te aman?
Why weep for your enemies and scorn those who serve you?Me desprecias porque trabajo para vivir,¿no?
You look down on me because I work for a living, don't you?He mostrado mi amor por todos vosotros, y me desprecias.
I show my love for all of Desprecias tanto a la gente que pareces estúpido.
You have got such contempt for people, it makes you stupid.Lo reprochas y lo desprecias, y lo haces sentir horrible.
You rebuke and you scorn, and you make him feel blue(oh).Desprecias mi juventud y me sentencias con dos miradas.
You despise my youth and Puedo ver en tus ojos que desprecias las mismas viejas mentiras.
I can see it in your eyes, that you despise the same old lies.Usted desprecias la misma cosa que ofrece Florencia salvación.
You scorn the very thing that offers Florence salvation.Te guste ono el predicador- es a Jesús a quien desprecias y rechazas.
Whether Si la desprecias, nada producirá y morirás de hambre.
If you despise it, it will produce nothing and No eres mejor que aquellos a los que desprecias, aquellos contra quienes luchas.
You're no better than the ones you despise, the ones Si desprecias al vástago de un hombre, insultas al propio hombre;
Despise a man's offspring, and thou hast insulted the man himself;Me desprecias por Eddie, luego lo ofreces como un despojo para Rocky.
You spurn me for Eddie, then Si desprecias a zurdos amables Entonces dudo que te guste Ned Flanders.
If you despise polite left-handers Then I doubt Cuando desprecias y desobedeces la ley de Dios, desprecias y rechazas a Dios Mismo.
When you despise and disobey God's law, you despise and reject God Himself.Dices que desprecias los convecionalismos… pero eres el hombre más convencional que conozco!
Synonyms are shown for the word 
