DETESTAS на Русском - Русский перевод

• ненавидишь
• не нравится

Примеры использования Detestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo detestas.
Ты его ненавидишь.

De Verdad, lo detestas.
Ты его точно ненавидишь.

¿Me detestas?
Ты меня ненавидишь?

¡Sé que me detestas!
Я знаю, ты ненавидишь меня!

Y lo detestas, lo sé.
Тебе не нравится, я знаю.

¿Es que ahora me detestas?
Ты меня сейчас ненавидишь?

Detestas la camioneta.
Ты ненавидишь фургончик.

Tú me detestas, ya lo sé.
Я тебе противен, я знаю.

Detestas tu trabajo.
Вы ненавидите свою работу.

¿Tú me detestas, verdad?
Ты ненавидишь меня, правда?

Detestas los emoticones.
Ты ненавидишь смайлики.

Parece que lo detestas.
Похоже на то, что ты его ненавидишь.

Tú detestas esta pueblo.
Ты ненавидишь этот город.

No los conoces y no los detestas.
Тебе не за что их ненавидеть.

Lo detestas. Lo entiendo.
Тебя это бесит, я понимаю.

Bien,¿qué es lo que detestas de él?
Ладно… что тебе в нем не понравилось?

Detestas el vodka barato.
Терпеть не можете дешевую водку.

Sé que detestas estar sola.
Я знаю, ты терпеть не можешь быть одна.

¿El Golden Retriever que detestas?
Тот золотистый ретривер, которого ты ненавидишь?

Lo detestas,¿no es cierto?
Тебе не нравится, не так ли?

Yo soy más viejo y me detestas por eso?
А я, гораздо старше тебя, ты, за это меня ненавидишь?

Oh, y detestas las grageas de alcanfor.
А, и ты ненавидишь камфорные компрессы.

Los estudiantes me pueden llevar. Sé que detestas volar.
Студенты могут присмотреть за мной, Я знаю, что ты ненавидишь летать.

Primero la detestas, luego te encanta.
В начале ты его ненавидишь, потом ты его любишь.

Detestas a Steve Barr y a todos sus compinches.
Ты ненавидишь Стива Барра и его друзей.

Sé cuánto detestas que toque tus cosas.
Знаю, как ты не любишь, чтобы я трогала твои вещи.

Tú detestas a todas las chicas que mira David.
Ты не переносишь всех девиц, на которых смотрит Дэвид.

Sé que detestas que lo diga, pero lo siento.
Я знаю, ты ненавидишь, когда я это говорю, но я прошу прощения.

Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras?
А сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?

Si lo detestas Te arrepentirás después.
Если тебе это не нравится, ты потом будешь сожалеть.

Как использовать "detestas" в предложении

- Tengo la impresión de que detestas las pequeñas lagunas.?

No me jodas con que detestas los mensajes de navidad.

cuanto más las ves, o las detestas o acabas sucumbiendo!

Detestas la vulgaridad, porque es algo que no puedes tolerar.

Si por el contrario detestas el género, Code Name S.

- Lo que más detestas es… Sobre todo, el egoísmo.

Te gusta caminar por lugares seguros y detestas los desafíos.

Detestas la vulgaridad y sabes muy bien lo que quieres.

Detestas la mediocridad y no soportas oir hablar de obligaciones.

Acaso ya detestas comprar galletitas o alfajores hechos en fabricas?