Примеры использования Devastó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me devastó, pero.
H's devastated me, but.En 1901 una gran plaga devastó la ciudad.
A major epidemic plague devastates the city.Y nos devastó a los dos.
And it gutted us both.Desde hace 8 años, cuando la plaga devastó nuestro mundo.
In the eight years since its plague destroyed our world.Incendio devastó… pisos superiores de hospital.
Fire swept through upper floors of hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devastadas por la guerra
zonas devastadaspaís devastadoregiones devastadasmundo devastadocomunidades devastadastierras devastadasterremoto que devastódevastó la ciudad
ciudad fue devastada
Больше
Использование с наречиями
completamente devastadoya devastada
Использование с глаголами
quedó devastada
¿Qué estaba haciendo Dios cuando Katrina devastó su ciudad?
What was God doing while Katrina laid waste to their city?Devastó sus palacios, asoló sus ciudades;
He destroyed their strongholds and ravaged their towns.El terremoto de 1944 devastó la ciudad de San Juan.
The 1944 earthquake destroyed the city of San Juan.Devastó sus palacios, asoló sus ciudades;
He ravaged their strongholds, their cities Durante quince años devastó el Imperio, desde 165-180 DC.
For fifteen years it ravaged the Empire, from 165-180 AD.Devastó la producción de vino francesa durante años, verdad?
But it devastated French wine production for years, right?Han pasado 6 meses del terremoto que devastó Haití.
Six months are passed by the terrible earthquake which destroyed Haiti.El fenómeno devastó un área casi del tamaño de Rhode Island.
It devastated an area nearly the size of Rhode Island.Su apariencia se mantendrá hasta 1836, cuandoun terrible incendio la devastó.
It would stay so until 1836,when a terrible fire destroyed it.Cuatro años más tarde, devastó Finlandia y dio nombre a Karelia.
Four years later, he devastated Finland and baptised Karelia.Que devastó el Paraguay, y terminó con la muerte de López en 1870.
It devastated Paraguay, and ended with the death of López in 1870.Nos refugiábamos en una casa y el huracán devastó todo el vecindario.
And we were hiding in a house. And it devastated the whole neighborhood.La guerra devastó la economía capitalista en el continente europeo.
European capitalism was devastated economically by the war.Una guerra ancestral entre Sega Hard Girls y Goddesses devastó el mundo.
An ancient war between Sega Hard Girls and Goddesses ravaged the world.En 1941 un fuego devastó el Museo Liverpool y mucho se perdió.
In 1941 a fire had devastated the Liverpool Museum, and much was lost.Su respuesta vino comoun relámpago estruendoso que devastó al rey.
Her answer struck him likea bolt of lightning, and the King was devastated.En 2005, un incendio devastó el centro utilizado para acoger a los turistas.
In 2005, a fire ravaged the center used to welcome the tourists.Alfonso murió de epilepsia a la edad de dos años, hecho que devastó al emperador.
Afonso died from epilepsy at the age of two, devastating the emperor.Devastó completamente a la ciudad de Arequipa y sus alrededores.
The earthquake almost completely destroyed the city of Nasca and its surroundings.En 1159, un catastrófico incendio devastó y arruinó la Catedral y la ciudad.
In 1159 a disastrous fire wracked and ruined the Cathedral and the city.Devastó familias, comunidades y los sistemas económicos desde que surgió a finales de 2013.
It devastated families, communities and the economic systems of all three countries.En 823 Mercia devastó Powys y regresó a Gwynedd para incendiar Deganwy.
In 823 Mercia laid waste to Powys and returned to Gwynedd to burn down Deganwy.Devastó familias, comunidades y los sistemas económicos desde que surgió a finales de 2013.
It has devastated families, communities and economic systems since La roya devastó a muchas fincas de café de mi país.
Many of my country's coffee farms had been destroyed by the devastating fungus coffee leaf rust.Mi confesión devastó a Christa y se volvió hipersensible acerca de otras mujeres.
Christa was devastated by my confession and became hyper-sensitive about other women.
