DEVOLVERLAS на Английском - Английский перевод

• return them
• them back
• give them back
• restoring them
• returning them

Примеры использования Devolverlas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tenemos que devolverlas.
We have to give them back.

¿Puedes devolverlas lo antes posible?
Can you return them as soon as possible?

Gracias por no devolverlas.
Thanks for not sending it back.

Devolverlas a sus casas no constituye una medida de ayuda suficiente.
Returning them to their homes did not constitute adequate assistance.

Mi esposa me hizo devolverlas.
My wife made me send them back.

Pero deberás devolverlas el martes. Tenemos un aniversario en Nueva Zelanda.
But we will need them back on Tuesday, there's an anniversary in new Zealand.

Mike estaba ocupado tratando de devolverlas.
Mike was busy trying to return it.

No te olvides de devolverlas antes de marcharte.
Just don't forget to put it back before you leave.

Alguien por favor recuérdeme en devolverlas.
Somebody please remind me to move them back.

Estoy a punto de devolverlas a su sitio cuando lo veo.
I'm about to put them all away when I see it.

Lo que quiere decir que a veces tienes que devolverlas.
Which means sometimes you have to give them back.

Rápido, tenemos que devolverlas a los infiernos.
Quick, we have to banish them back to the underworld.

Las llevaré de vuelta al almacén para devolverlas.
I will just take it back to the store and return it.

De acuerdo, estoy seguro de que podemos devolverlas y explicarle a la policía, ellos entenderán.
Okay, I'm sure if we just take them back and explain to the police, they will understand.

Si no las necesitas, creo que deberías devolverlas.
If you don't need them, I think you should give them back.

Solo hay que devolverlas durante 30 días en el sellado paquete original, y recuperará el 100% del dinero.
You just have to return them during 30 days in the sealed original package, and you will recover 100% of your money.

Conseguir las llaves y devolverlas fue fácil.
Getting the keys and giving them back was easy.

Pero no puede ver estas películas en DVD después de devolverlas.
But you can't watch these DVD movies after returning them.

Verificamos y corregimos todas las transcripciones antes de devolverlas al cliente y garantizamos un servicio confiable que cumple con su plazo.
We check and proofread all transcripts before returning them to the client and guarantee a reliable service that meets your deadline.

Quedarte con las cosas que encuentras, en lugar de devolverlas.
Keeping things you find instead of returning them to the rightful owner.

Solo puedes retirar Runas de Nivel 5 o superior y devolverlas a tu"Sala de Activación" con la ayuda de una herramienta especial: el Hechizo de retirada.
You can only safely remove Runes of Level 5 or higher and return them to your"Activation Room" with the help of a special tool- the Removal Spell.

El problema se solucionó al no deslizar las direcciones antes de devolverlas.
This issue was addressed by unsliding the addresses before returning them.

Puede aprobar las leyes y transmitirlas al presidente, devolverlas con comentarios para el debate en la Cámara de los diputados o rechazarlas.
The senators may pass the laws and forward them to the President, return them with comments for further discussion back to the Chamber of Deputies, or reject them..

Verá, esta agua atrapa todas las partículas de mugre en vez de devolverlas al aire.
You see, this water traps all the dirt particles instead of recycling them back into the air.

Podía tocar cosas muertas y devolverlas a la vida.
He could touch dead things and bring them back to life.

Se pueden realizar encuestas por correo, teléfono, personalmente, por correo electrónico, en un sitio web o colocándolas en lugares públicos y proporcionando un buzón para devolverlas.
You can conduct surveys by mail, by phone, in person, by e-mail, on a website, or by making them available in public places and providing drop boxes for returning them.

Quedarte con las cosas que encuentras, en lugar de devolverlas a sus legítimos dueños.
Keeping things you find instead of returning them to the rightful owner.

Unidades en el Puerto"- Esta pestaña te permite ver las Unidades que tienes actualmente en tu Puerto, añadir más, o devolverlas al servicio activo.
Units in Harbor"- This tab allows you to view the Units you currently have in your Harbor, add more, or return them to active duty.

Por una modesta comisión, me propongo devolverlas a Sudáfrica.
For a modest commission… I intend to return them to their rightful owner… the South African government.

Abre el edificio para ver las Unidades que tienes actualmente en tu Búnker, añadir más o devolverlas al servicio activo.
Open the building to view the Units you currently have in your Bunker, add more, or return them to active duty.

Как использовать "devolverlas" в Испанском предложении

Eso sí, hay que devolverlas limpias.

prefiero devolverlas y seguir con mis Pegasus.

La aventura que empiezan debe devolverlas diferentes.

Mejor veamos cómo devolverlas al dueño natural.

-Supongo que tendremos que devolverlas -dijo valientemente.

Por tanto, tendrán que devolverlas al fisco.

-Tenemos que devolverlas y ponerlas tal cual estaban.

Cogiendo quisquillas para luego devolverlas a sus charcas.

000 ayuntamientos para devolverlas a las Comunidades Autónomas.

Concluído el permiso, Bingham debía devolverlas al Perú.

Как использовать "give them back, return them" в Английском предложении

He will give them back when he knows.

Eckel, who will return them promptly.

Together we can give them back their future.

They give them back their freedom.

I shall give them back the nearest future.

Please return them after the meeting.

horses when we give them back their heads.

Let’s give them back their dignity.

I would give them back their fiver.

Give them back some of their greatness.