Примеры использования Devoraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devoraron su rostro.
Ate his face.Les envió plagas que los devoraron.
He sent swarms of flies among them, which devoured them.Devoraron el piso de sus jaulas.
Ate the floors of their cages.Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces;
They are all hot as an oven, and devour their judges;Y devoraron el fruto de su tierra.
And ate up the fruit of their ground.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
quiere devorar
Al final no pudo liberarse y los gusanos devoraron su cerebro.
He could not break free. And the worms ate into his brain.Y devoraron el fruto de su tierra.
And ate all the fruit of their ground.Como un feroz león ustedes devoraron a espada a sus profetas.
With your swords you killed your prophets like a hungry lion.Devoraron su ganado, incluso los caballos.
They consumed their cattle, even the horses.Los Eldar mataron,rieron y devoraron los cadáveres de los muertos.
The Eldar killed,laughed and ate the corpses of the dead.Y devoraron la carne de todo lo que hallaron.
And ate the flesh of everything they found.Hos 7:7- Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces;
Hos 7:7- They are all hot as an oven, and devour their judges;Los perros devoraron parte de su cuerpo.
The dogs ate parts of the baby's body.Lentamente regresé al mundo ylos deseos de la carne me devoraron.
I slowly went back into the world andthe lust of the flesh devoured me.Hos 7:9- Devoraron extraños su fuerza, y él no lo supo;
Hos 7:9- Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not;Las siete vacas de mal aspecto y flacas devoraron a las siete gordas y hermosas.
The bad-looking, thin cows ate the seven fine-looking, fat cows.Las madres devoraron a sus hijos y los padres procrearon con sus hijas.
Mothers ate their children and fathers interbreed with their daughters.¿Las que estaban archivadas junto con"Las Cucarachas que devoraron Cincinnati"?
What would that be filed next to?"The cockroach that ate Cincinnati"?Porque ellos devoraron a Jacob y devastaron su morada.
Because they have devoured Jacob; and Muchos violaron esta ley yellos alojaron hechiceros que los devoraron completamente.
Many violated this law andlodged sorcerers who completely devoured them.Porque ellos devoraron a Jacob y devastaron su morada.
For they have devoured Jacob, and they Devoraron almas, tomaron haciendas y objetos preciosos, multiplicaron sus viudas en medio de ella.
They devour people, take treasures and precious things and make many widows within her.Y las vacas flacas y feas devoraron las primeras siete vacas gordas.
Then the emaciated and ugly cows ate the first seven beefy cows.Sus ojos devoraron la vista de ellos luchando sin poder hacer nada para liberarse.
Her eyes devoured the sight of them struggling helplessly to free themselves.Y las vacas flacas y feas devoraron las primeras siete vacas gordas.
Then the thin, frail cows devoured the first seven, fattened cows.Los gusanos devoraron el tejido infectado que rodea la herida, manteniéndola limpia.
The maggots devoured the infected tissue surrounding the entrance wound, keeping it clean.Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears.Las llamas devoraron todo lo que pudieron, muelles, grúas, almacenes y 1.500 casas históricas.
The flames devoured everything they could, docks, cranes, warehouses and 1,500 historic homes.Las olas una vez devoraron más de 40 pies de farol en una temporada.
The waves once devoured more than 40 feet of bluff in one season.En 1547, cuando las llamas devoraron la capital, perecieron más de 4.000 moscovitas.
In 1547, when flames engulfed the capital, more than 4,000 Muscovites perished.
