Примеры использования Devorar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Podría devorar a cualquiera!
He could eat anyone!Para trinchar un capón y devorarlo.
But to carve a capon and eat it.Yo podría devorar un lobo.
I'm so hungry I could eat a wolf.¿Para que es útil yapto trinchar un capón y devorarlo?
Wherein neat and cleanly butto carve a capon and eat it?Podría devorar toda la plantación.
He could eat the whole colony.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
quiere devorar
Deberías haberlos visto devorar la pizza.
You should have seen them chowing down on the pizza.No puedes devorarlo con tus ojos.
You can't down it with your eyes.No puedo quitarme de la cabeza que hayan podido devorar a Vangelis.
I can't get it out of my head that they may have devoured Vangelis.Podría devorar el universo entero.
I could eat the whole bloody universe.Este vídeo reflexiona sobre uno de estos verbos: devorar la Palabra de Dios.
This video reflects on one of these verbs: eating God's Word.Me dejo devorar por su boca hambrienta.
I let it devour me with its hungry mouth.Porque espada ha de devorar tu comarca.
For the sword hath devoured round about thee.Te miro devorar, confundirme con el pan(oh).
I watch you devour, mistake me for bread(oh).Derribar los extraterrestres antes de devorar a las ciudades de la tierra!
Shoot down the aliens before they devour the cities of the earth!Necesita devorar otros bichos para sobrevivir.
It needs to eat some other slugs Tomó clases de lectura rápida para poder devorar más y más libros.
His thirst for knowledge made him take speed-reading classes so he could consume more books.He debido devorar todo lo que había en la cocina anoche.
I may have devoured everything in the kitchen last night.Cuando ellas terminaron de devorar la hierba del país yo dije.
When they had finished eating the grass of the land, I said.Luego de devorar el almuerzo, Héctor estaba listo para seguir adelante.
After they inhaled lunch, Hector was ready to get going.Algunos quisieron asesinarme y devorarme, pero los otros me protegieron.
Some wanted to kill me and eat me, but others protected me.Al devorar cadáveres infectados se han convertido en los zombis más fieros que puedas imaginarte.
Eating infected cadavers turned them into the most feral zombies imaginable.Nadie ha intentado devorarnos desde que estoy aquí.
Nobody has tried to swallow us since I have been here.Parecido a: Devorar un cono triple de helado en un domingo caluroso.
Similar to: Eating a triple ice cream cone on a hot Sunday afternoon.Lo que me recuerda, quiero devorar como 20 tartas de vuelta a casa.
Which reminds me, I wanna scarf down like twenty pies on the way home.¿Acaso puede devorar a aquellos que oyen y se someten a la palabra de Dios?
Can he devour those who hearken and submit to the word of God?Fascinante como Arkanoid y devorar incluso a los jugadores más exigentes.
Fascinating like Arkanoid, and will consume even the most demanding gamer.Scooby quiere devorar unos bocadillos ya que tiene mucha hambre.
Scooby wants to eat some snacks, because he\'s really hungry.Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.
Nothing is left for him to eat; Therefore his well-being will not last.Su voracidad acabará por devorar la tierra, no dejando atrás más que un desierto.
His appetite will devour the earth and leave behind only desert.Los tigres de fuera pueden devorar tu cuerpo, pero aún así tú vivirás, en espíritu.
Outside Tigers can eat your body, but you can still live in spirit.
