Примеры использования Dieses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes, si me dieses 10, 15 minutos.
You know, if you gave me 10, 15 minutes.¿Qué ha merecido el hombre para que le dieses tu gracia?
What has man deserved that You should give him Your grace?De que me dieses una señal de que estás bien.
To give me a sign you're okay.Me gustaría que me dieses tu opinión.
I would like you to give me your opinion.Aunque le dieses un poquito más, diría que va a quedarse.
Even if you gave him a little more money, I know he would stay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Bueno,¡iría más rápido si me dieses un poco de espacio!
Well, it will go faster if you would give me a little room!Esperaba que me dieses una oportunidad de ayudante de dirección como discutimos el pasado otoño.
I was hoping you would give me a shot at assistant managing like we discussed last fall.Imaginé que era la única forma de que me dieses el dinero.
I figured it was the only way you would give me the money.Te dijo que no me dieses nada de dinero,¿verdad?
He told you not to give me any money, didn't he?Estoy seguro de que sería capaz de pilotar un avión si le dieses las llaves.
He could likely fly a plane if you gave him the keys.".Estoy pensando que no estaría mal que me dieses una oportunidad como comisario en funciones.
I'm thinking you could do a lot worse than give me a run as acting commissioner.Tengo un par de fotos a las que me encantaría que les dieses un vistazo.
I just have a couple of pictures I would love you to take a look at.Quizás tiene algo que vr con que dieses validez a los delirios de Darby, lo que provocó su episodio maníaco.
Maybe it has something to do with you validating Darby's delusions, which then triggered her manic episode.Me ahorra el trabajo de persuadirte para que me dieses su nombre y dirección.
It saves me the trouble of persuading you to give me his name and address.Dejé que me dieses ese discurso de mierda sobre currantes y jefazos solo para poder hacer lo que acabo de hacer.
I let you give me that bullshit speech about grinders and rainmakers just so I could do what I just did.No es que sea dificil, es que me gustaría que me dieses tiempo para hacerme a la idea.
It's just that I would like you to give me a minute so I can catch up.Dieses producto fino, se puede espolvorear sobre la hoja adhesiva de doble cara para obtener resultados a aterciopelados mascota.
Dieses product example, you can sprinkle over double-sided adhesive sheet for velvety results to pet.Y como estoy siendo tan comprensiva con todo esto,¿habría algún problema para que me dieses 15 libras?
Since I'm being so cool about all this, would it be all right if you gave me 15 quid?Con el debido respeto,puede que tú le dieses el nombre Grayson a la empresa, pero yo le di el de Global.
All due respect,you might have brought the Grayson name to the company, but I Se agregan el sufijo-st y la terminación al adjetivo-en a la raíz, y se antepone la palabra am. Am schönsten("el más bonito")Ich finde dieses Haus am schönsten.
One attaches the suffixes-st and the adjective ending-en to the root, and the word am is put before it. am schönsten("the most beautiful")Ich finde dieses Haus am schönsten.Patrick Maiwald Me gusta en este comentario Hace 4 meses Dieses Start-up ist Amazon eine Milliarde US-Dollar wert +50 Puntos.
Patrick Maiwald upvoted this comment 4 months ago Dieses Start-up ist Amazon eine Milliarde US-Dollar wert +50 Points.We will Lo sé, pero todo el mundo dice que eres una excelente cocinera yestaba deseando que me dieses algunos consejos para mejorar mi receta.
I know, but everyone says you're such an amazing baker, andi was hoping you would give me some tips to improve my recipe.Yo ya sé lo que hizo mal, perose preocupa por ti. Mucho. Y si le dieses otra oportunidad quizá todos podríamos volver a estar de la forma que estábamos?
Which was wrong, but… but he cares about you so much, and if you could,if you could just give him another chance, then maybe we could all go back to the way that we were?Cuando, cuando estaba marchándome, cuando… Cuando te pregunté que me dieses una razón para quedarme, te acobardaste y lo entendí.
When I… when I was leaving, when I was… when I asked you to give me a reason El 22 de septiembre de 2006 se publicó el primer sencillo del disco, llamado Dieses Leben, que entró directamente al top 5 de las listas de singles.
On September 22, 2006, the first single of the album"Dieses Leben" was released, and it hit the top 5 single charts right away.En el frontispicio está inscrita la frase del compositor«Hier wo mein Wähnen Frieden fand- Wahnfried- sei dieses Haus von mir benannt»«Aquí donde mi locura halla paz-en Wahnfried- será llamada esta casa por mí».
Engraved across the portal is Wagner's motto: Hier wo mein Wähnen Frieden fand- Wahnfried- sei dieses Haus von mir benannt("Here where my delusions have found peace, let this place be named Wahnfried").Hijos, dad a Mi Hijo Amado toda vuestro Amor y atención.
Children, give My Belovéd Son all of your Love and attention.Dad gloria al Dios de la vida, porque es eterna su misericordia.
Give glory to the God of life, because his love is eternal.Padres de familia,y madres, dad el ejemplo de este conocimiento a vuestros hijos.
Fathers of families,and mothers, give the example of this knowledge to your children.
Synonyms are shown for the word 
