Примеры использования Diferenciando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diferenciando funciones.
DIFFERENTIATING FUNCTION.Soy bueno diferenciando.
I'm good at compartmentalization.Grueso: diferenciando como requisito, pegamento de WBP.
Thickness: differing as requirement, WBP glue.El socket yel enchufe está diferenciando.
The socket andplug is differing.Diferenciando el parque automotor circulante para días laborables y festivos.
Differencing the vehicle park composition between weekdays and weekends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trato diferenciadoenfoque diferenciadopartes diferenciadastratamiento diferenciadozonas diferenciadasespacios diferenciadosproductos diferenciadosdiferenciarse de la competencia
forma diferenciadaservicios diferenciados
Больше
Использование с наречиями
bien diferenciadasclaramente diferenciadasimportante diferenciardifícil diferenciarmás diferenciadodiferenciar claramente
necesario diferenciarposible diferenciarmuy diferenciadasse diferencian principalmente
Больше
Использование с глаголами
permite diferenciarayudar a diferenciaraprender a diferenciar
Verás, no soy bueno diferenciando entre una broma y la verdad.
You see, I'm not good at telling the difference between a joke and Diferenciando lo nuevo de lo viejo(a través de cucardas o gráficos especiales).
Distinguishing the new from the old(through cockades or special graphs).Este mod nos pondra un marco en los avatares diferenciando su estado(Online/Offline).
Us a framework in the avatares for differentiating you status(Online/Offline).Diferenciando entre diabetes tipo 1, diabetes tipo 2 y su tratamiento.
Differences between type 1 diabetes mellitus and type 2 diabetes mellitus and their treatment.Las mujeres se tatuaban las piernas y brazos diferenciando a las solteras de las casadas.
Women had tatoos on legs and arms to differentiate between married and single.Continúe diferenciando su empresa a medida que crece sus marcas en los Estados Unidos.
Continue to differentiate your company as you grow your brands in the United States.En los últimos años se esta definiendo y diferenciando un nuevo tipo de robot industrial.
In recent years a new type of industrial robot has been defined and differentiated.Diferenciando las selecciones a través de la asignación de colores en la etapa de reconocimiento.
Differentiation of picks by means of color assignment at the acknowledgement stage.Todas las habitaciones están limpias yelegantemente terminado, diferenciando ligeramente en tamaño y estilo.
All rooms are clean andsmartly finished, differing slightly in size and style.Pero respetando y diferenciando los requisitos y flujos específicos de cada usuario.
But respecting and discriminating the requirements and specific flows of each usage.Estos nuevos materiales y procesos de producción posibilitan un diseño único, diferenciando los productos D.A.S.
New materials and advanced production methods facilitated unique cabinet designs that differentiated D.A.S.Pero empezaremos diferenciando la función de la placa Arduino Mega de la de la RAMPS 1.4.
But we will start differencing the functions of the Arduino Mega and the RAMPS 1.4 boards.Así, se observa en las tablas del anexo estadístico sobre alumnos matriculados en educación, diferenciando por comunidades autónomas.
This is noted in the statistical annex tables of students enrolled in education, differentiated by Autonomous Community.Es decir, diferenciando las tareas individuales de cada agente inmobiliario de las colectivas.
In other words, this separates the individual tasks of each agent of the collective ones.La función del sector privado en la aplicación del marco para después de 2015 debe expresarse con mayor claridad y diferenciando entre los planos local y nacional.
The role of the private sector in delivering the post-2015 framework needs to be spelled out more clearly and in a differentiated manner for local and national levels.Se analizaron las tendencias de desplazamiento de la población, diferenciando entre los desplazamientos motivados por trabajo o estudio, compras o gestiones y ocio.
Trends in population displacement was analyzed distinguishing between work or study, shopping or leisure trips.En este caso, jugando con varios colores en la decoración se crearán contrastes originales yllamativos, capaces de dividir el espacio y diferenciando ambientes en el dormitorio.
In this case, juxtaposing different colours in the decor will create striking,original contrasts which can divide the space and differentiate areas in the bedroom.A través de esta acción,se están transfiriendo recursos monetarios a los ciudadanos mayores a 60 años, diferenciando a aquellos que reciben o no una renta contributiva de vejez.
Through this mechanism,monetary resources are being channelled to citizens over 60 years of age, distinguishing between those who receive an old-age pension and those that do not.Y en este sentido,es interesante desglosar los datos teniendo en cuenta la diferencia entre bibliotecas públicas y privadas y diferenciando también por comunidades autónomas.
In this regard,it is interesting to disaggregate the data taking into account the difference between public and private libraries and also distinguishing between Autonomous Communities.Muchos países han privatizado algunos sectores económicos,con los consiguientes problemas en materia de políticas y efectos en el desarrollo, diferenciando entre economías y sectores distintos.
Many countries have privatized domestic industries, with the resulting policy challenges,as well as the ultimate development impacts, differing between individual economies and sectors.Diferenciándolas de las demás fincas en la zona.
Distinguishing them from other farms in the area.Tienen una mezcla de dos colores, diferenciándolas de Máscaras de los aldeanos normales.
They have a two-color blend that distinguishes them from regular islander masks.Las células germinalesmigran hacia las gónadas, donde acaban diferenciándose en gametos.
The germ cells originate in the endoderm andmove to the gastrodermis where they differentiate.Si quieres triunfar en estos sectores, solo tienes un camino: diferenciándote y especializándote.
If you want to succeed in this industries, there is only one possible way to do it: differentiate yourself and specializing.Los criterios mencionados podrían proporcionar indicadores que reflejaran yreprodujeran las divisiones entre las comunidades, diferenciándolas social, política o económicamente.
The above criteria could provide markers that reflected andreproduced cleavages among communities that became differentiated socially, politically or economically.
