Примеры использования Diferimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diferimos en este punto.
We differ on this point.Los seres humanos diferimos en este aspecto.
Humans are different in this regard.La diversidad no se trata de cómo diferimos.
Diversity is not about how we differ.En esta diferimos, con fuerza.
On this we differ, strongly.Ése es uno de los puntos en que diferimos.
That's just one of the points where we differ.
Люди также переводят
Pero diferimos en quién necesita ofrecerla.
Where we differs on who needs to give it.Muchos se preguntan por qué diferimos con ellos en algunas opiniones.
Many wonder why we differ with them in some opinions.Diferimos a su juicio y a aquel de su hijo Enki.
We defer to your judgment and that of your son Enki.Veo tu ángulo pero diferimos en nuestros puntos de vista.
I see your angle but we differ from our points of view.No, diferimos en eso, Sr. Tolliver en la función de la prensa.
No, we differ, Mr Tolliver, on the function of the press.Es un hecho que todos nos parecemos más de lo que diferimos.
It's a fact that Pero no diferimos, ni por piel, ni por genes.
But not differ, nor for skin, nor for genes.¿Qué sucede a largo plazo con las lesiones que diferimos usando FFR/iFR?
What Is the Long-Term Outcome of Lesions Deferred Using FFR/iFR?Rose y yo diferimos en lo que es buen arte.
Rose and I differ somewhat in our definition of fine art.Las diferencias son importantes, porquedebemos saber en qué diferimos.
Differences are important,for Solo diferimos en dónde deberían trazarse esas líneas.
We differ only on where those lines should be drawn.Tristemente, el consejo escolar y yo diferimos en las reglas referidas a la suspensión.
Sadly the school board and I differ on rules regarding suspension.Donde diferimos, sin embargo, es en nuestra misión y nuestros objetivos".
Where we differ, however, is in our mission and our goals.".En el contexto de la utilización de Nitrux, diferimos de las distribuciones de Linux convencionales.
In the context of utilizing Nitrux, we differ from conventional Linux distributions.Diferimos pues en relación con la ortodoxia clerical en este sentido, radicalmente.
We differ radically, in that sense, with the clerical orthodoxy.El Sr. Luciano y yo diferimos en cómo debe funcionar el club.
Mr. Luciano and I differ on how the club should be run.Aunque diferimos, su esposo es el hombre más extraordinario que he conocido.
Whilst we differed,"your husband is the most remarkable man I ever met.Presidente Suárez, Usted y yo diferimos en muchas cuestiones fundamentales, pero.
President Suarez, you and I differ on many fundamental issues, but.Aunque diferimos en nuestros caracteristicos estilos para nuestros especificas performances, nos llevamos bien.
Though we differ in our characteristic styles for our targeted performances,Nosotros solo diferimos en los contenidos de nuestros sueños.
We differ only in the contents of our dreams.En lo que diferimos es la mejor manera de manejar la situación.
Where we differ is how best to handle the situation.En este aspecto diferimos significativamente de otros sistemas x86.
In this regard, we differ significantly from other x86 systems.Abdallah y yo diferimos profundamente, en el enfoque global de soluciones.
Abdallah and I disagree profoundly: the global approach to solving this tragedy.A pesar de que diferimos en algunos temas, ella siempre será mi modelo a seguir.
Though we disagree on certain things, she will always remain my role model.
