Примеры использования Diferirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
DirectReports diferirá de un Manager a otro.
DirectReports differ from one Manager to another.Con un poco de edición de CSS,el resultado en el navegador no diferirá.
With some slightly edited CSS,the result in the browser is… no different.El resultado diferirá del obtenido en el Paso 3.
The result differs from the one received in Step 3.¿El costo del divorcio en Maryland diferirá en cada caso?
Will the Cost of Divorce in Maryland differ in each case?La escala de sintonía diferirá según el código de área como se indica en la siguiente tabla.
The tuning scale differs depending on the area code as shown in the following table.El número de capas del menú diferirá dependiendo de.
The number of menu layers differs depending on the menu items.El nivel de volumen diferirá según el dispositivo Bluetooth. t Reduzca las diferencias en el nivel de volumen.
Volume level will differ depending on the Bluetooth device. t Reduce the volume level differences between this.El tratamiento de la anemia hemolítica diferirá según la causa de la enfermedad.
The treatment for hemolytic anemia will vary depending on the cause of the illness.Cada carta que escriba diferirá según la situación, la persona a la que está escribiendo y los temas que está discutiendo.
Each letter you write will differ according to the situation, the person to whom you are writing, and the issues you are discussing.Oración y Reavivamiento- al Estilo Británico El significado de reavivamiento diferirá de un santo a otro.
Prayer and Revival- British Style The meaning of revival will differ from saint to saint.El proceso de reubicación diferirá dependiendo de la librería.
The relocation process differs depending on the library.Esto requiere una negociación y reflexión constantes, yel proceso siempre diferirá según el contexto.
This requires constant negotiation and reflection, andthe process always differs depending on the context.Además, el tribunal no diferirá el fallo condenatorio más de un mes;
Furthermore, the court shall adjourn the conviction to a period of time not exceeding one month;Al emplear los sistemas sun| powerpack classic 16.0/48 y 22.0/48 con varios dispositivos de carga o inversores,el volumen de suministro diferirá del siguiente modo.
When using the sun| powerpack classic systems 16.0/48 and 22.0/48 with multiple chargers orpower inverters, the scope of delivery differs as follows.Y tu palabra de que tu departamento diferirá a la policía en todas las escenas de crímenes.
And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.La capacidad de carga diferirá de acuerdo con las condiciones de la madera, el tipo de hoja de sierra, la temperatura ambiental, las características de la batería,etc.
Cutting capability differs according to the condition of lumber, type of saw blade, ambient temperature, battery characteristics.Finalmente, el impacto del TTIP en el ámbito empresarial diferirá según el tipo de empresa y el sector económico.
Lastly, the impact of the TTIP on business will vary depending on the type of firm and economic sector.Igualmente, la política del país de destino diferirá dependiendo de su relación histórica con el país de origen de las diásporas que se encuentren en su territorio, así como de qué tan exitosamente sus comunidades de diáspora se han integrado en el país de destino.
Similarly, the country of destination's policy will differ depending on its historical relationship with its diasporas' countries of origin, and on how successfully its diaspora communities are integrated in the destination country.Como se desprende de lo que antecede,el sueldo anual de los miembros de la Corte diferirá considerablemente dependiendo de la fecha de su elección.
As can be seen from the above,the annual salary of members of the Court will differ considerably depending on their date of election.Como el desgaste de cada cuchilla diferirá de acuerdo con las condiciones de empleo, intercambie de vez en cuando la posición de las cuchillas.
As the extent of wear differs by each tooth depending on use conditions, rotate the blade position at intervals.Como el panda TIFFANY de PHIFLLY está cerca de 2.8,puede ser un indicador de cuánto diferirá la evaluación según la presencia o ausencia de un nombre doble.
Since the Tiffany Panda from Phillips is close to 2.8, evaluating whether No quedó claro cuánto diferirá de otras propuestas rechazadas en el pasado.
Cuando se utiliza Windows∫ Entorno operativo PC PC IBM compatible con PC/AT SO El sistema operativo compatible diferirá según el software suministrado con la videocámara.
Operating environment Personal computer IBM PC/AT compatible personal computer OS The compatible OS will differ depending on the software supplied with the video camera.Lo que es más, su experiencia en los puertos diferirá mucho de lo que usted vería con Royal Caribbean o, nos atrevemos a decir de Disney Cruises.
What's more, your experience at the ports will differ greatly a from what you would find with Royal Caribbean or, dare we say it, Disney Cruises.Especialmente en la gestión de recursos naturales, porque es difícil determinar quién tiene realmente un interés, y esto diferirá según cada potencial actor. Por tanto, la definición que se usa y, consiguientemente, la teoría.
Especially in natural resource management as it is difficult to determine who has a stake and this will differ according to each potential stakeholder.La utilización de la antena de gama amplia diferirá para la recepción de SW y de MW/LW, como se describe a continuación.
Wide range antenna usage will differ for SW and MW/LW receptions as described below.Estos son elementos interrelacionados cuyo funcionamiento diferirá según el país y según el tamaño de los organismos, la estructura y el marco legislativo.
These are interrelated elements which will differ in their operation from country to country and in terms of size of agencies, structure and legislative background.Su importancia para la familia, ypara los diferentes integrantes de la familia, diferirá, por lo tanto, la guía de campo no debe tratarse como una lista de control obligatoria.
Their relevance to the family, andto different individuals in the family will differ, so the field guide should not be treated as a compulsory checklist.La manera en la cual los distintos países yregiones respondan a estos retos diferirá según sus circunstancias tecnológicas, culturales, sociales, económicas y aun políticas.
The ways in which different countries andregions 
