Примеры использования Dificultoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un poco dificultoso.
That's a bit labored.Lo dificultoso es conseguir financiamiento.
Easy to do. The difficult It is to get funding.El tema de la gasolina es siempre dificultoso.
The issue with the gas is always tricky.Arranque dificultoso o funcionamiento irregular del motor.
Starting is difficult or the engine runs erratically.Fácil y entretenido de jugar, dificultoso de dominar.
Easy and fun to play, challenging to master.
Люди также переводят
Aunque tan dificultoso será hallarse eso ahora como el papel.
Though that would be as hard to find just now as paper.Revuelve el tablero si te parece demasiado dificultoso.
Reshuffle the board if it looks too challenging.Ender sabía lo dificultoso que sería este pasadizo para los demás.
Ender knew how hard this passage would be for the others.El Pez Espada se considera un método sobremanera dificultoso.
The Swordfish is considered a difficult higher method.Esto puede ser más dificultoso para algunas personas que para otras.
This can be more challenging for some people than for others.El ácido puede dañar el esófago y hacer dificultoso el tragar.
The acid can damage your esophagus and make it hard to swallow.Lo cual podría ser dificultoso porque nadie realmente quiere un Pastor Maltés.
Which will be tricky'cause nobody really wants a Maltese shepherd.De hecho cualquier ascenso(el subir a una torre)es lento y dificultoso;
Indeed, any ascent(the ascent of a tower)is slow and hard;Como hombres gay, sabemos que dificultoso eso puede ser.
As gay men, we all know how challenging that can be.Tratar la adicción al alcohol puede ser un proceso complejo y dificultoso.
Treating alcohol addiction can be complex and challenging.El relieve es sumamente áspero y dificultoso en las cercanías del Payún Matrú.
It is very sluggish and pupates near its feeding spot.Y luego, algo más nos es pedido,algo más dificultoso.
And then, something else is being asked of us as well,something more troubling.Además, el viajar se hace dificultoso debido a las regulaciones que cambian continuamente;
Also, travel is difficult due to continually changing regulations;Programar una app nativa con más de 4,200 juegos es dificultoso.
Designing a native app with more than 4,700 games is challenging if not impossible.Pero puede resultar dificultoso compartir otro tipo de elementos, como archivos e impresoras.
But it can be hard to share other things, like files and printers.La siguiente sección es sobre cómo añadirás una imagen(esto puede ser dificultoso).
The following section is how you add an image(this can be tricky).El proceso universitario puede ser dificultoso para los estudiantes y sus familias.
Navigating the college process can be challenging for students and their families.Eso está bien en algunas situaciones, peroen otros casos puede resultar dificultoso.
That works fine for some situations, butfor others it can be challenging.Esta reportera cree que avivarse es un dificultoso, pero no imposible proceso.
This reporter believes that de-dorkification is a difficult, but not impossible, process.La estenosis uretral generalmente se sospecha cuando el sondaje uretral se hace dificultoso.
Urethral stricture El recorrido no es dificultoso, pero requiere de cierta experiencia de canotaje(piragüismo).
The tour is not very difficult, but it does call for some canoeing experience.Sin embargo, coleccionar los esporangios es un proceso dificultoso y aterrador.
However, collecting the sporangia is a difficult and frightening process.Mantener niveles exactos entre estacas es dificultoso hasta para los operadores de más experiencia.
Maintaining consistent grade between stakes is challenging, even for experienced operators.Aun cuando el progreso parece en ocasiones lento y dificultoso, se ha conseguido mucho.
Although progress seemed slow and painful at times, much had been accomplished.A los niños pequeños les puede resultar especialmente dificultoso asistir a eventos abarrotados de gente.
Attending crowded events may be especially hard for young children.
