Примеры использования Difícil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé lo difícil que debió ser encontrarlo.
I know how hard it must have been for you to find.Y estoy seguro de que continuará siendo difícil.
And I'm sure it will continue to be the hardest.Es lo difícil que es hacer que parezca tan fácil.
Is how hard it is to make it look so easy.Son las personas que te aman tu eres la difícil.
It's the people who love you you're the hardest on.Debió ser difícil escribir esa carta.
That must have been the hardest letter for you to write.
Люди также переводят
Con 21,8 kilómetros,la cuarta etapa es la más extensa y difícil.
At 21.8 km,the fourth stage is the longest and the hardest.Es lo mâs difícil que hayas hecho en tu vida.
It is the hardest thing you will ever do in your life.No muy lejos de Bernal está el Boulder más bello y difícil de México.
Not far from Bernal there is Mexico's most beautiful and hardest boulder.Esto es un poco difícil y yo necesito concentrarme.
This is a little heavy and I sort of need to focus.Conciliar la adversidad con sus promesas de amor y provisión,es difícil.
Reconciling hardship to His promises of provision andlove is tougher.Sí, pero lo difícil de obtener no siempre es lo mejor.
Yeah, but the hardest to get ain't always the best.Fue por mucho tiempo considerada comola misión más larga y difícil en RuneScape.
It was, for a long time,considered the longest and hardest quest in RuneScape.Sé que es difícil que encontremos gente como tú y yo.
I know it is dificult to find people like you and I.Cuanto más se desarrolla espiritualmente la persona, más difícil, terca y obstinada se vuelve.
The more a person develops spiritually, the tougher, more stubborn and obstinate he becomes.Era difícil elegir uno solo así que me llevé tres, jeje.
It was a dificult task to choose one so I got three with me, hehe.Se puede acceder a pie difícil/ con coche/ en barco.
You can access to the beach dificult on foot/ by car/ by ship.Algo difícil y, desde luego,¡que pone a prueba mi tenacidad!
That's difficult and, of course, it puts my determination to proof!Ustedes están haciendo un trabajo difícil y muy importante, y puede ser estresante.
You're doing a hard and very important job- and it can be stressful.¡Lo difícil es encontrar a alguien que realmente haya nacido en Toronto!
The hardest thing is to find someone who was actually born in Toronto!A Chalfant le resultaba difícil pagar el alquiler cuando vivía sola.
Chalfant herself was having trouble paying the rent while living alone.Es difícil encontrar comida mexicana alrededor de Myrtle Beach- tuvimos suerte.
Mexican is dificult to find around Myrtle Beach- we lucked out.Trata de imaginar lo difícil que debe haber sido para tu padre.
Try to imagine how hard it must have been for your dad.Lo difícil era inventar relatos verosímiles de lo que ocurría en Jutlandia.
The trouble was with inventing plausible accounts of what was going on in Jutland.Juego del mundo más difícil- ya está disponible en su dispositivo Android!
The world's most hardest game- now available on your Android device!Aunque sea difícil, intenta no reaccionar ante sus provocaciones y palabras negativas.
Try not to react to his taunts and negative words, even when it's difficult.Este es el negocio más difícil, complejo y más regulado que conozco”, dice Morris.
This is the hardest, most complex, most regulated business I know,“ says Morris.Entendemos lo difícil que es adelgazar siguiendo una dieta estricta.
We understand how difficult it is to lose weight by adhering to a strict diet.La competencia es difícil en el concurso"American Idol", pero Laine tiene algo especial.
Competition is tight in the"American Idol" contest, but Laine has something special.El diseño estable es difícil de derribar por los rastreadores más grandes Especificaciones Material.
Stable design is uneasy to tear down by bigger crawlers Specifications Material.República Centroafricana: Difícil proceso político, ineludible compromiso internacional.
Central African Republic: A tough political process,
