Примеры использования Vida difícil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vida difícil.
Tough life.Él tuvo una vida difícil.
He's had a rough life.Una vida difícil para un adolescente.
Tough life for a teenager.Ha tenido una vida difícil.
She's had a rough life.Es una vida difícil sin él… pero una real.
It is a hard life without him, but a true one.
Люди также переводят
Mira, Elena tuvo una vida difícil.
Look, Elena's had a rough life.Una vida difícil.
Rough life.Creemos que Midas tuvo una vida difícil;
We think Midas had a tough life;Una vida difícil.
A tough life.Estuvo en la cárcel y tuvo una vida difícil.
He went to jail and had a rough life.¡Oh, es una vida difícil la del actor!
Oh, it's a tough life being an actor!Quiero ser un hombre mejor,pero es una vida difícil.
Want to be a better man,but it's a hard life.Tuvo una vida difícil, tuvo que madurar rápido.
He's had a tough life. Had to grow up fast.Los policías tienen mil formas de hacerte la vida difícil.
Cops have a thousand ways to make life difficult for you.Es una vida difícil de vivir Así que vívela bien.
It's a hard life to live, so live it well.Con la condición que tenía, que hizo su vida difícil.
With the condition that he had- It has made his life difficult.¡Es una vida difícil, pero oye, alguien tiene que hacerlo!
It's a hard life, but hey, someone has to do it!Ella la cantaba con un tono desafiante después de una vida difícil.
She sang it with a defiant tone after a hard life.Tuvo una vida difícil, y, ella poco después de eso, murió.
She had a tough life, and, she… shortly after that, died.Es un pasillo estrecho,que abrió la puerta para hacer la vida difícil.
It is a narrow aisle,who opened the door to make life difficult.Me parece que es una vida difícil para una señorita como tú.
It seems to me this is a hard life for a lady like you.La palabra de sabiduría a veces nos motiva a vivir una vida difícil.
Word of wisdom is sometimes a motivator for us in living the hard life.De esta manera,hicieron la vida difícil para el pueblo de Israel.
In this way,they made life difficult for the people of Israel.Sólo queremos la información,no estamos aquí para hacerle la vida difícil.
We just need information,we're not here to make life difficult for you.Es una vida difícil de vivir, pero mas difícil es quedarse.
It's a hard life to live, but it's Los cables de extensión llevan una vida difícil mientras están acostados en el suelo;
Extension cords lead a rough life while lying on the ground;No debemos vivir una vida hipócrita,o hacer la vida difícil para los demás.
We must not live a hypocritical Puede que tengan una vida difícil, porque todos se veían cansados y en mal estado.
They may have a hard life, because they all looked tired and shabby.¿Qué clase de personas gana su dinero haciendo la vida difícil para otras personas?
What kind of people earn their money by making life difficult for other people?Cuando los problemas serios vuelven su vida difícil, usted aún actúa con confianza.
When serious problems make your life difficult, you still act confident.
