Примеры использования Vida imposible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una vida imposible de vivir.
It is an impossible life to live.No vine a hacerte la vida imposible.
I'm not here to make your life harder.Huir de una vida imposible o de una muerte segura.
To flee from an impossible life or an assured death.Nos hubiera hecho la vida imposible.
He would have made our lives impossible.Es una vida imposible esta vida cerca de usted.
It'an impossible life this Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vida útil
vida cotidiana
la vida útil
nueva vidavida diaria
vida real
la vida cotidiana
vida nocturna
vida eterna
vida humana
Больше
Использование с глаголами
vida privada
simplifica tu vidasalvar vidasnivel de vida adecuado
vida consagrada
mejorar la vidada vidaganarse la vidacobra vidavivir mi vida
Больше
Использование с существительными
calidad de vidacondiciones de vidaestilo de vidala calidad de vidaderecho a la vidalas condiciones de vidaciclo de vidamedios de vidaesperanza de vidanivel de vida
Больше
La Sra. Lepic te hace la vida imposible.
Mme Lepic is making your life unbearable.Le he hecho la vida imposible estos últimos días.
I made his life miserable the last few days.Al final, Sólo va a hacerle la vida imposible.
In the end, it's just gonna make you miserable.No te hagas la vida imposible. Chang.
Don't make life harder on yourself, Chang.He aceptado el trabajo para hacerte la vida imposible.
I'm only taking this job to make your life miserable.Si alguien está haciéndote la vida imposible, no dejes que aplaste tu espíritu.
If somebody is making your life miserable, don't let them crush your spirit.Volveré antes de que lo sepas y te haré la vida imposible.
I will be back before you know it making your life miserable.Ambrose le hacía la vida imposible en el Archivo.
Ambrose has been making his life difficult in the Archives.No intentes agotar a tus padres haciéndoles la vida imposible.
Don't try to wear your parents down by making their lives miserable.Significa que puedo hacerte la vida imposible si me enfado contigo.
It means I can make your life miserable if you cross me.Y te prometo que pasaré cada minuto haciéndote la vida imposible.
I promise you I will spend every minute making your life miserable.Tengo la intención de hacerte la vida imposible todo el camino a Londres.
I plan on making your life miserable all the way to London.Durante esta fase de intimidación, les hacen la vida imposible.
During the process of intimidating them, they make their lives miserable.En Uganda los cocodrilos hacen la vida imposible a los pescadores del lago Victoria.
In Uganda crocodiles make life impossible for the fishermen of Lake Victoria.¿Qué te hace pensar que no voy a hacerte la vida imposible, eh?
What makes you think I'm not gonna make your life miserable, huh?Como os portéis mal,os haré la vida imposible más adelante.
You start anything andI will make your lives miserable later on.¿Cómo se sentiría él sin tener competidores inescrupulosos haciéndole la vida imposible?
How would he feel when there are no unscrupulous competitors making his life difficult?Fue todo culpa de Nicky,le hacía la vida imposible a todos.
It was all because of Nicky,made life miserable for everyone.Su audiencia no dudará en señalarte y hacerte la vida imposible.
Their audience won't hesitate to call you out and make your life difficult.Intento de hacer al otro/otros la vida imposible.
The two continue to make life difficult for each other.Esta casado con Julie,que con su carácter depresivo le hace la vida imposible.
He is married to Julie,whose depressive personality makes life unbearable for him.Cada vez que se pone a trabajar,nos hace la vida imposible a nosotros.
Whenever he got to work,he made lives miserable for us.Estos son actos criminales del Gobierno que nos hacen la vida imposible”.
These are criminal acts of the government that make our lives miserable.'.Este personaje era muy gracioso porque siempre le hacia la vida imposible a Earl Sinclair.
This character was very funny because whenever you towards life miserable Earl Sinclair.Siendo inglesa, no te matarán.-Te harán la vida imposible.
Because you're English, they don't actually kill you, butthey do make your life unlivable.
