Примеры использования Dimita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Sí, que dimita!
Yes, resign!Dimita, Sr. Presidente.
Resign, Mr. President.¿Hacer que Fitz dimita?
Have Fitz resign?Quiero que dimita de su cargo.
You will resign your office.Creo que van a pedirme que dimita.
I think they're gonna ask me to step down.¿Quieren que dimita otra vez?
They want me to step down again?No quería decir que es bueno que el Vicepresidente dimita.
I didn't mean it was good the vice president had to resign.Quiere que dimita como secretario de guerra.
You want me to resign as war secretary.Quieres que dimita.
A no ser que mi hijo dimita del cuerpo de policía de Nueva York.
Unless my son resigns from the NYPD.Tendré que pedirle que dimita, señor.
I will have Cuando usted dimita, le nombrará su sucesor.
When you resign, you will appoint Don Alejandro as your successor.Bien, primero,¡queremos que esa cirujana general dimita!
Well, first of all, we want that surgeon general to step down!Mire, quiere que dimita, lo haré,¿vale?
Look, you want me to resign, I'll-I will do it, okay?El primer sacudón es exigir que la E. S. Presidenta dimita.
The first shocks is to demand that the E. S. President resign.No espero que dimita, pero ya asumo sus reacciones.
I do not expect him to resign but I already predict his reactions.Quizá sea más fácil para todos que dimita y me vaya.
Maybe it would just be easier on everybody if I resigned and moved on.Si hay especulaciones, dimita y venga a trabajar para mí.
If they make your life difficult, resign and come work for me.Anuncian que no se pararán hasta que el gobierno dimita.
They announced that they will not stop until the government resigns.No has de pedir que dimita sólo que hable con el Presidente.
Don't ask him to resign only Lo tendrá con una condiciòn,cédanos sus acciones y dimita.
There's one way you can get it,option your stock to us and resign.¡Si quiere hablar de política, dimita y sea elegida en las elecciones!
If you want to get into politics, resign and get yourself elected!Pero creo que va en el interés de la empresa que yo dimita ahora".
But I think it's in the company's interest that I resign now“.¿Y ahora esperan que dimita como Kai para recibir su bendición?
Now I'm supposed to step down as Kai in order Usaremos las pruebas para hacer que Logan dimita sin escándalos.
We will use the evidence Cualquier miembro que dimita de su partido automáticamente pierde su asiento.
Any members who resign from their party automatically forfeit their seats.Creo que es el momento de queCarrie Lam, la mentirosa, dimita”.
I believe this is the time for her,Carrie Lam the liar, to step down.”.¿Qué pasará cuando le pidan que dimita? Creemos que nuestro unsub.
What happens when he's asked to step down?[inaudible conversation] We believe that our unsub.Informaremos de que Petraeus dimite cuando Petraeus dimita,¿bien?
We will report that Petraeus is Dimítalo inmediatamente!
Fire him immediately!
