DIPUTADO DEL PARLAMENTO на Английском - Английский перевод

• member of parliament
• deputy of the parliament

Примеры использования Diputado del parlamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy diputado del Parlamento.
I am a Member of Parliament.

El Honorable Shakeel Shabbir Ahmed es diputado del parlamento de Kenia desde 2008.
Shakeel Shabbir Ahmed is a Member of Parliament in Kenya since 2008.

Desde 1992 Diputado del Parlamento del estado federado de Baden-Württemberg.
Since 1992 member of Parliament(Landtag) in Baden-Wuerttemberg.

El objetivo principal de la masacre fueron los parientes de un diputado del Parlamento, Abdulmu'ti Mashlab.
The primary target of the massacre were the relatives of a member of Parliament, Abdulmu'ti Mashlab.

También fue diputado del Parlamento de Andalucía, entre 1989 y 1990, y había pertenecido a la directiva del Sevilla Club de Fútbol.
Alberto was also a deputy of the Parliament of Andalusia, between 1989 and 1990, and he had belonged to Sevilla Club of Fútbol's Executive.

Presidente de la Asociación de pueblos indígenas de la República de Saja(Yakutia); diputado del Parlamento de la República de Saja Yakutia.
President, Association of Indigenous Peoples of Sakha Republic(Yakutia); Deputy, Parliament of Sakha Republic Yakutia.

Del 2011 al 2015 fui diputado del Parlamento de Cataluña por ICV-EUiA.
From 2011 to 2015 I was a deputy in the Parliament of Cataluña for ICV-EUiA.

El testigo añadió que la mayoría de las muertes se produjeron cuando los hombres armados se encaminaron a liquidar a una familia concreta, uno de cuyos miembros era diputado del Parlamento.
The eyewitness added that most of those who were killed died because the armed men were on a mission to eliminate a particular family, one of whose members was a member of parliament.

De 1995 a 2014, fue diputado del Parlamento de Ucrania.
From 1995 to 2014- Member of the Parliament of Ukraine.

También formularon declaraciones el Sr. Adrien Akouete, Vicesecretario General de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales(África); y el Sr. Mutati, diputado del Parlamento de Zambia.
Statements were also made by Adrien Akouete, Deputy Secretary-General of the International Trade Union Confederation(Africa); and Mr. Mutati, Member of Parliament of Zambia.

También formularon declaraciones el Sr. Ekanya Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda, y el Sr. Felix Mutati, diputado del Parlamento de Zambia.
Statements were also made by Ekanya Geofrey, Member of Parliament of Uganda, and Felix Mutati, Member of Parliament of Zambia.

Alexander-Martin Sardina(nacido el 15 de septiembre de 1973 en Hamburgo; pronunciación en alemán(? ·i) y pronunciación en italiano(? ·i)) es un cientista político alemán y anterior diputado del Parlamento de Hamburgo por la Unión Demócrata Cristiana CDU.
Alexander-Martin Sardina(born 15 September 1973; German pronunciation:(listen), Italian pronunciation:(listen)) is a German historian of education, consultant, and former member of parliament for the Christian Democratic Union of Germany CDU.

Durante ese periodo es diputado del Parlamento de Andalucía por Sevilla en 1982, 1986 y 1990, siendo varias veces portavoz parlamentario del PCE y de IU.
He was chosen deputy of the Parliament of Andalusia by Seville Province in 1982, 1986 and 1990, being several times parliamentary spokesman of the PCE and IU.

Asimismo, Casas cuenta con una amplia trayectoria parlamentaria como Diputado y Senador, Diputado del Parlamento de Cataluña y finalmente como Delegado de la Generalitat de Cataluña en Madrid.
Likewise, Casas also has decades of experience as Deputy, Senator, Deputy of the Parliament of Catalonia and as Representative for the Catalan Government Office in Madrid.

Esa familia, en la que había un diputado del Parlamento, no había participado en manifestaciones, había tomado partido por el Estado y no se había metido en problemas; y tenía dinero que no había gastado o donado para comprar armas para los hombres armados.
The family included a member of Parliament; had not been on demonstrations; had sided with the State and kept away from trouble; and had money that had not been spent or donated to buy guns for the armed men.

Por otra parte, el orador se congratula de la presencia en la delegación mongola de un diputado del Parlamento que estará en situación de aportar aclaraciones sobre la legislación relativa a la infancia.
He also welcomed the presence in the Mongolian delegation of a member of the Parliament who would be in a position to provide any necessary clarification of child-related legislation.

El Sr. Miguel López Baldizón, Diputado del Parlamento de Nicaragua, se refirió al tema de la asignación presupuestaria y la importancia de que esta tenga consistencia con los compromisos que se han adquirido en materia de los derechos del niño.
Mr. Miguel López Baldizón, member of Parliament of Nicaragua, said that it was important for budget allocations to be consistent with the commitments made with regard to the rights of the child.

Kendrapara ha desempeñado un papel crucial para la política de Orissa, produciendo líderes como el diputado del Parlamento Rabi Ray quien alcanzó el cargo de Presidente de Lok Sabha, y Biju Patnaik, ex Ministro Principal de Orissa.
Kendrapara has played a crucial role in Odisha's politics, producing leaders like Member of Parliament Mr. Rabi Ray who achieved the post of Speaker in Loksabha, and Mr. Biju Patnaik, former Chief Minister of Odisha.

Fue elegido dos veces diputado del Parlamento de la República de Kazajstán, donde ocupó el cargo de Presidente del Comité de asuntos legislativos, jurídicos y de orden público, siendo también miembro del Presidium 1990-1995.
He was twice elected a Deputy of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, where he served as Chairman of the Committee on Matters of Legislation, Legality, Law and Order and as a member of the Presidium 1990-1995.

Defensores de los Derechos Humanos recomiendan que la Comisión pida que los países sigan el ejemplo del Parlamento Europeo y se nieguen a celebrar reuniones, convenciones,etc. en los países que mantienen la pena de muerte El diputado del Parlamento Europeo Lucio Manisco, Vicepresidente de la delegación encargada de las relaciones con los Estados Unidos escribió a su contraparte del Congreso que el Parlamento Europeo consideraba totalmente inaceptable celebrar su reunión con los Estados Unidos en Houston, Texas.
HRA recommends that the Commission request that countries follow the lead of the European Parliament and refuse to hold meetings, conventions, etc. in countries which retain a death penalty. European Parliament member Lucio Manisco, Vice-Chairperson of the delegation for relations with the United States, wrote to his congressional counterpart that the European Parliament found it totally unacceptable to hold its meeting with the United States in Houston, Texas.

Formularon declaraciones el Sr. Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda; el Sr. Mutati, diputado del Parlamento de Zambia; y el Sr. Willias Madzimure, diputado del Parlamento de Zimbabwe.
Statements were made by Mr. Geofrey, Member of Parliament of Uganda; Mr. Mutati, Member of Parliament of Zambia; and Willias Madzimure, Member of Parliament of Zimbabwe.

Al Presidente no se le tiene permitido ser, al mismo tiempo, diputado del Parlamento de la República Chechena o diputado de un órgano representativo del gobierno local.
The Head is not allowed to be at the same time a deputy of the Parliament of the Chechen Republic, or deputy of a representative body of local self-government.

Los ponentes fueron el Sr. Pacharo Ralph Jooma, Viceministro de Finanzas y diputado del Parlamento de Malawi; el Sr. Ekanya Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda; el Sr. Collins Magalasi, Director Ejecutivo de African Forum and Network on Debt and Development(AFRODAD); y la Sra. Namhla Mniki-Mangaliso, Directora de African Monitor.
The panellists were Pacharo Ralph Jooma, Deputy Minister of Finance and Member of Parliament of Malawi; Ekanya Geofrey, Member of Parliament of Uganda; Collins Magalasi, Executive Director, African Forum and Network on Debt and Development(AFRODAD); and Namhla Mniki-Mangaliso, Director, African Monitor.

El Comité acoge con satisfacción la información facilitada por la delegación de que un diputado del Parlamento de los Países Bajos ha presentado a éste un proyecto de ley sobre la creación de la institución de defensor de la infancia.
The Committee welcomes the information provided by the delegation that a draft bill on the establishment of an ombudsman for children has been presented to Parliament in the Netherlands by a member of that Parliament.

Formularon declaraciones el Sr. Gustavo Martin Prada, Director de políticas de desarrollo de la Comisión Europea; el Sr. Patrick Moriau, diputado del Parlamento de Bélgica; la Sra. Amanda Ellis, Vicesecretaria de Desarrollo Internacional y Directora del Programa de Asistencia de Nueva Zelandia del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia; y el Sr. Tony Pipa, Administrador Auxiliar Adjunto de la Oficina de Políticas, Planificación y Aprendizaje de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Statements were made by Gustavo Martin Prada, Director for Development Policy of the European Commission; Patrick Moriau, Member of Parliament of Belgium; Amanda Ellis, Deputy Secretary for International Development and Head of the New Zealand Aid Programme, Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand; and Tony Pipa, Deputy Assistant Administrator, Bureau for Policy, Planning and Learning, United States Agency for International Development.

Tengo el honor de adjuntarle la copia de una carta de fecha 21 de marzo de 1994 del Sr. Jaba Ioseliani, diputado del Parlamento de la República de Georgia, Presidente del Comité Provisional de Emergencia ante el Jefe de Estado de la República de Georgia, Jefe de la delegación de Georgia en las negociaciones de Ginebra.
OF THE SECURITY COUNCIL I have the honour to transmit to you the copy of a letter dated 21 March 1994 from Mr. Jaba Ioseliani, member of Parliament of the Republic of Georgia, Chairman of the Temporary Emergency Committee to the Head of State of the Republic of Georgia and head of the Georgian delegation to the Geneva negotiations.

Diputada del Parlamento de Cataluña entre 2003 y 2010.
Member of Parliament in the Catalan Parliament from 2003 to 2010.

En el capitalismo se eligen a los diputados del parlamento pero no a los jefes.
Under capitalism you elect the MPs but not the employers.

Nueve diputados del Parlamento también son de origen afropanameño.
Nine members of Parliament were also of Afro-Panamanian origin.

Diputada del Parlamento Europeo.
European Deputy.

Как использовать "diputado del parlamento" в Испанском предложении

Diputado del Parlamento heleno por Nueva Democracia.

Castillo es además diputado del Parlamento Centroamericano.

Martinelli es actualmente diputado del Parlamento Centroamericano.

Abogado de Bruselas, diputado del Parlamento belga.

Desde 1946 fue diputado del parlamento uruguayo.

Diputado del parlamento boliviano por el PCB.

Antonio Basagoiti Pastor, Diputado del Parlamento Vasco.

Durante 20 años fue diputado del Parlamento Europeo.

Mauricio Rojas, Ex Diputado del Parlamento de Suecia.

En 1874 es electo diputado del parlamento italiano.

Как использовать "member of parliament, deputy of the parliament" в Английском предложении

Tell your member of Parliament you object.

Member of Parliament for Oropouche East, Dr.

Liberal Member of Parliament for Westminster, 1865–68.

Robinson, Member of Parliament for Tobago East.

First find your Member of Parliament here.

Report informs, Head of Delegation of TurkPA, deputy of the Parliament of Kazakhstan Serikzhan Kanayev said.

Member of Parliament for Winchester since 1906.

According to the deputy of the parliament of "AR-Namys" Dastan Bekesheva Kyrgyz opposition rally in the country, it has become a source of income.

Member of Parliament for East Rural St.

Member of Parliament for Chesham and Amersham.