Примеры использования Discutir cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acabamos de discutir cómo Dios favorece a los que le siguen.
We just got through discussing how God favors those who follow Him.Así que tenemos que ser conscientes de ello al discutir cómo seguir adelante.
So we need to be mindful of this when discussing how to move forward.Las sociedades deben discutir cómo quieren hacer frente a esta demanda.
Societies have to discuss how they want to cope with this demand.Discutir cómo el contexto afectó situaciones reales con las que los estudiantes están familiarizados;
Discussing how context issues affected real situations that learners are familiar with;Desafortunadamente necesitamos discutir cómo se puede agregar a adjetivos.
Unfortunately, we need to discuss how can be added
Люди также переводят
Espero discutir cómo mi personalidad e historial de trabajo se ajustan al rol de Enfermera.
I'm hoping to discuss how my personality and work history fit the Nurse role.Reconocer esas barreras-y discutir cómo superarlas- es crucial Shares.
Recognising these barriers- and discussing how to overcome them- is crucial Shares.Discutir cómo puede usarse el Marco de Acción para orientar políticas y medidas más eficaces a nivel nacional y regional.
Discussing how the FFA can be used to guide more effective policies and actions at national and regional levels.Bueno, supongo que estábamos discutir cómo mi nacimiento parche de control me hace.
Well, I guess we were just discussing how my birth control patch makes me.Trabaje con su director para llevar a cabo una reunión de la comunidad para compartir la política del distrito y discutir cómo se está implementando en su escuela.
Work with your principal to create a community meeting to share the district policy and discuss how this is implemented at your school.Me interesa más discutir cómo podemos ayudar a Amy con su depresión.
I'm more interested in discussing how we can help Amy with her depression.Dime,¿por qué no vienes a cenar esta noche… y podemos discutir cómo mantener el tipo de la cárcel?
Say, why don't you come over for dinner again tonight… and we can discuss how to keep the guy out of jail?Después de discutir cómo queremos mostrar contenido social, es el momento de las especificaciones.
After discussing how we want to display social content, it is time for the specifications.Supón que tú yyo vamos a un lugar privado donde tú y yo podamos discutir cómo el verdadero Bo va a ser compensado.
Suppose you andme go somewhere private where you and I can discuss how the real Bo is gonna get paid.Antes de discutir cómo un CRM puede beneficiarse de los chatbots, primero definamos sus limitaciones.
Before discussing how a CRM can benefit from chatbots, let's first define its limitations.Contáctanos o llámanos(617 778 569)para que podamos discutir cómo convertir tu celebración en exactamente lo que deseas.
Contact or phone us(+34 617 778 569)so we can discuss how to turn your celebration into exactly what you want.Usted debe discutir cómo va a utilizar su silla de ruedas o cualquier cambio que se está planeando con su médico.
You should discuss how you plan to use your wheelchair or any changes you are planning with your clinician.En este documento que clasificar las diferentes situaciones y discutir cómo útil la traducción automática está en cada caso.
In this document we classify the different situations and discuss how useful machine translation is in each case.Incluso podrías discutir cómo está innovando tu empresa para no contribuir con este problema.
You could even discuss how your company is innovating, so that you don't contribute to this problem.Nosotros hacemos esto dándole a los participantes muchas oportunidades de escuchar y discutir cómo vivimos nuestra fe alrededor del mundo.
We do this by giving participants a lot of opportunities to hear and discuss how we live out our faith around the world.Uno de nuestros objetivos es discutir cómo esta información se puede utilizar en el diseño de tecnologías futuras.
One of our goals is to discuss how such information can be used in the design of future technologies.En las próximas semanas, pretendo reunirme con cada uno de nuestros diez decanatos para revisar el plan y discutir cómo podemos trabajar juntos para traerlo a la vida.
In recent weeks I have met with each of our 10 deaneries to review the Plan and discuss how we can work together to bring it to life.A través de discutir cómo se pueden cambiar los impactos negativos, la comunidad tiene la oportunidad de desarrollar una posición respecto de la postulación.
By discussing how negative impacts can be changed, the community is given the opportunity to develop a position regarding the application.Reúnase con uno de nuestros profesores para ver cómo funcionan las Clases de Inglés en línea y discutir cómo podemos satisfacer las necesidades de su empresa.
Meet with one of our teachers to see Los maestros pueden discutir cómo podrían aplicar los principios de NIÑO-a-niño a sus métodos de enseñanza, para que la educación se relacione más con las vidas de los niños.
Teachers can discuss how they might apply CHILD-to-child principles to the rest of their teaching, to make schooling relate more to children's lives.Aún así, los promotores necesitan estar conscientes de estas causas y discutir cómo afectan el uso excesivo y el mal uso de las medicinas en sus propias comunidades.
Yet health workers need to be aware of these causes and discuss how they affect the overuse and misuse of medicines in their own communities.Si usted tiene alguna necesidad de una solución para el envasado de sus productos,estaremos deseosos de reunirnos con usted y discutir cómo EAR-FLAP GROUP puede satisfacer sus necesidades.
If you are in need of packaging solutions,we look forward to welcome you and discuss how EAR-FLAP GROUP can help you meeting your needs.Simplemente querríamos discutir cómo podría conseguirse dicho resultado, adoptando mejores principios de gestión de residuos- no necesariamente contratando a nuestra empresa.
We would just want to discuss how the said result could be achieved, by adopting better waste management principles- not necessarily by hiring our company.En casa, delante del ordenador,viendo desde comisarios europeos exponer las grandes políticas energéticas a grupos de trabajo discutir cómo van a trazarse las grandes decisiones.
At home, in front of the computer,watching from european commissioners showing the highest energy policies to workgroups discussing how to trace the great decisions.Este libro ofrece elementos teóricos y una gran base empírica para discutir cómo se está llevando a cabo el proceso de construcción de estas sociedades multiculturales.
This book offers theoretical elements and a large empirical foundation for discussing how the construction of these multi-cultural societies is being carried out.
