Примеры использования Diseminación del conocimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porque es amenazada por la diseminación del conocimiento.
Because it is threatened by the spread of knowledge.¡La diseminación del conocimiento también hace parte de nuestra misión!
The dissemination of knowledge is also part Son los enemigos de la diseminación del conocimiento;
They are the enemies Material Didáctico Creamos materiales didácticos corporativos que faciliten la diseminación del conocimiento.
Learning Material We create corporate learning materials that will ease knowledge dissemination.Sensibilización ciudadana y diseminación del conocimiento científico.
Citizen awareness and dissemination of scientific knowledge li>Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
amplia diseminación
Использование с существительными
diseminación de información
la diseminación de información
diseminación del cáncer
diseminación del conocimiento
diseminación de la enfermedad
The invention Mejorar la gestión y diseminación del conocimiento, incluyendo las lecciones aprendidas, información de actualidad y conocimientos especializados;
Improve the management and dissemination of knowledge, including lesson learned, topical information and expertise;Technology can be a great ally in the dissemination of knowledge.Por otro lado, la diseminación del conocimiento acerca de la experiencia obtenida en cada país puede ser un proceso muy útil para mejorar la comprensión de las opciones, métodos y herramientas disponibles.
On the other hand, disseminating knowledge on the experience gained in each country can be a very useful process in improving understanding of the options, methods and tools available.Isa supone un nuevo concepto para la producción y la diseminación del conocimiento.
Isa is a new concept in the production and dissemination of knowledge.Emergen también nuevos modelos de educación ynuevas formas de producción y diseminación del conocimiento, lo que provoca una transformación en las universidades y en muchos de los tradicionales centros de monopolio del saber.
Also, new models The seven Tributary Zones exist as places of inquiry and knowledge dissemination.CLADEA ha logrado contribuir a la diseminación del conocimiento en el ámbito de la administración y desarrollar alianzas estratégicas con instituciones privadas y organizaciones sociales, orientadas a fortalecer la enseñanza en negocios y promover el desarrollo de la región.
CLADEA has managed to contribute to the dissemination of knowledge in the field The Riptide Project was perhaps the only school devoted to preventing the spread of knowledge.A comienzos del Renacimiento, la invención por parte de Gutenberg de la imprenta mecánica hizo posible una diseminación del conocimiento a una población más amplia, que conduciría no solo a una sociedad gradualmente más igualitaria, sino a una mejor preparada para dominar otras culturas, inspirada por una gran reserva de conocimiento y experiencia.
At the turn to the Renaissance, Gutenberg 's invention En una concepción más estricta y bastante difundida,se entendería la democratización del conocimiento8 simplemente como la transferencia o diseminación del conocimiento científico al público lego.
In a broader sense andmore rigorous definition, democratization The goal is that all Latin American countries will participate in the project; this way, the gathering,organization and dissemination of knowledge generated in such countries in an unique virtual space will be possible; thus, it will possible to break the information apartheid, to which the Latin Americans are subject.Necesitamos una Organización Mundial de la Riqueza Intelectual, dedicada a la investigación y promoción de formas nuevas e imaginativas de estimular la producción y diseminación del conocimiento.
We need a World Intellectual Wealth Organisation, dedicated to the research and promotion Provea ejemplos concretos de inclusión de igualdad de género en las ENBPA, con el fin de facilitar la diseminación del conocimiento y el intercambio de las buenas prácticas, hacia otras Partes e interesados(as) directosas.
To provide concrete examples En una época donde los libros escaseaban, la comunicación era difícil y la gente que podía leer y escribir era casi tan rara como los libros,tenía sentido centralizar la adquisición y diseminación del conocimiento.
In an age where books were scarce, communication was difficult and people who could read and write were almost as rare as the books,it made sense to centralise the acquisition and dissemination of knowledge.Como parte de las estrategias para continuar con la producción y diseminación del conocimiento y la tecnología para la gestión integral del agua, se integró la Coordinación Técnica del Proyecto para la Recuperación Ambiental de la Cuenca del Río Apatlaco, en Morelos, uno de los megaproyectos incluido en el Plan Nacional de Infraestructura.
As part The relevance that BVS-Psi has won within the Brazilian psychology community,thanks to its organization and knowledge dissemination capacity, enabled the Apuntan a: Ampliar la comprensión y la apreciación del pasado de la humanidad como se logró a través de la investigación sistemática del registro arqueológico. promover la investigación, la administración de los recursos arqueológicos, la educación pública y profesional, y la diseminación del conocimiento.
They aim to: expand understanding and appreciation Some of the key topics covered by the network include the cost of crime and the financing of security policies, legislative and procedural modernization, collaboration in applied knowledge generation and dissemination, leadership training, and institutional reforms that seek to provide democratic and integral solutions to the increasing crime rate.RAE appears in renowned directories andit is still working on increasing the number of directories for the periodical, thus contributing to spread knowledge and increase its borderless exchange.The 1 st Latin Anerican SDEWES Conference will be held in Rio de Janeiro is dedicated to the improvement and dissemination of knowledge on methods, policies and technologies for increasing the sustainability En esencia, el mundo se veía ante la perspectiva de transferencias en gran escala de equipo y materiales que guardaban relación con los aspectos más delicados del ciclo del combustible nuclear y se combinaban,además, con la diseminación de los conocimientos sobre fisión nuclear y sus diversos usos, así como con la consiguiente capacitación.
Essentially, the world was facing the prospect En consecuencia, otros agentes, entre los que figuran los gobiernos y las instituciones internacionales, cada vez con mayor frecuencia recurren a ONU-Hábitat para que brinde esa perspectiva general mediante sus competencias básicas en materia de vigilancia de la urbanización a nivel mundial,elaboración de directrices normativas, diseminación de los conocimientos y las prácticas óptimas, y aplicación de nuevos enfoques en relación con la vivienda y el desarrollo urbano sostenible favorable a los pobres.
Other actors, including Governments and international institutions, are therefore increasingly looking to UN-Habitat to provide such an overall perspective through its core competencies in monitoring urbanization globally,developing policy guidelines, disseminating knowledge and best practices and implementing new approaches to pro-poor housing and sustainable urban development.
