Примеры использования Disparaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me disparaste en el ojo.
You shoot me in eyeball.¿Por qué no le disparaste entonces?
Why not shoot him then?Disparaste un tiro en mi corazón.
You fired a shot in my heart.Podría jurar que disparaste seis.
Could have sworn you fired six.¿Te disparaste en los pies, compañero?
Shoot yourself in the foot, mate?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
Y qué,¿tú me disparaste, yo te disparo?
What, you Disparaste el último tiro y luego murió.
You fired the last shot and then he died.Dicen que le disparaste a un policía.
He say you shoot a policeman.Disparaste a un policía pero tienes miedo de una pesadilla.
Shot a cop but afraid of a bad dream.¿Fue la única vez que disparaste tu arma?
Was that the only time you fired your weapon?Jesús, le disparaste a un maldito perro.
Jesus, you shoot one bloody dog.Babe¿por qué no nos cuentas por qué disparaste contra Zackery?
Babe, why won't you tell anyone about shooting Zackery?Nos disparaste con todo lo que tenías.
You fired on us with everything Rebecca,¿por qué disparaste contra Zackery?
Rebecca, what's your reason for shooting Zackery?¿Le disparaste a las piernas para poder hablar con él?
Shoot him in the legs so you could talk to him?Si llegan a pensar que disparaste el primer tiro.
If they so much as think that you fired the first shot.Disparaste tu arma; vas a necesitar un buen abogado.
You fired your weapon; you're gonna need- a good lawyer.Te quiere hablar de que le disparaste a Boyd Crowder.
Wants to talk to you about your shooting Boyd Crowder.Si tu no la disparaste, como se supone que yo la sostuve.
If you dont shoot it, how am I supposed to hold it.Revisé tus manos en busca de plomo para ver si disparaste un arma.
I tested your hands for lead to determine if you fired a gun.Disparaste a la nave alienígena cuando yo seguía a bordo.
You fired on the alien ship while I was still aboard.Detective Crews, leí en Internet que le disparaste a tu propio padre.
Detective Crews, I read on internet you shoot your own father.Dice que disparaste primero y que lo de Niebaum fue accidental.
He says you fired first and Niebaum was an accident.Entonces te disfrazaste de Mickey. Le disparaste a lena luz del día.
So you disguise yourself as Mickey, you shoot him in broad daylight.Significa que disparaste un arma en las últimas seis horas.
This means that you fired a gun within the last three to six hours.Y eso estuvo mucho mejor al menos esta vez disparaste hacia adelante.
And that was a lot better.- Ahh.- At least that time you fired downrange.Y luego disparaste el lanzaclavos en el asfalto, donde se sentaban?
And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat?El arma que disparaste,¿no te diste cuenta que no era de atrezo?
The gun that you fired, Cuando disparaste tu flecha al campo de fuerza electrizaste a la nación.
When you fired your arrow at the force field Y cuando disparaste ese arma, cambiaste la vida de los que estaban allí presentes.
And when you fired that weapon, 
