Примеры использования Dispuestos a renunciar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero estamos dispuestos a renunciar a una contra demanda.
But we are prepared to forego a countersuit.Ambos compartimos un sueño al que no estamos dispuestos a renunciar.
We both share A dream we're not willing to give up on.Mis padres estaban dispuestos a renunciar a la brujería.
My parents were willing to give up witchcraft.Establezca su bankroll de antemano ysolo jugar lo que están dispuestos a renunciar.
Set your bankroll in advance andonly play what you are prepared to give up.No están dispuestos a renunciar a la sonda tan fácilmente.
They're not willing to give up on the probe so easily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Больше
Использование с наречиями
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Больше
Hace algunas décadas,algunos estaban dispuestos a renunciar a la quebrada.
A few decades ago,some were ready to give up on the creek.Están dispuestos a renunciar a cosas como el espacio o el tamaño del closet.
They're willing to give up things like space and closet space.No sé cuántos niños de su edad estarían dispuestos a renunciar a un auto tan lindo para ayudar a sus semejantes.
I don't know many kids his age who would be willing to give up such sweet wheels Están dispuestos a renunciar a todo lo bueno para que alguien más pueda beneficiarse.
They are willing to give up everything good so that someone else can benefit.Es a la experiencia de toda la gama de las cosas… a ver, así,lo que realmente estamos dispuestos a renunciar?
It's Esos Estados no están dispuestos a renunciar a sus armas nucleares.
These States are not ready to abandon their nuclear weapons.No importa donde empecemos, en realidad no importa si decidimos que hay cosas que podemos ajustar yotras que no estamos dispuestos a renunciar.
It doesn't matter where we start, in fact it doesn't matter if we decide that there are things that we can adjust andothers we are not willing to give up.Ellos no estaban dispuestos a renunciar a su tierra y a sus beneficios.
They were not ready to abandon their land and their profits.Al meditar en este pasatiempo,los devotos se sienten muy agradecidos y estamos dispuestos a renunciar a todo y entregarse a Krishna.
By meditating on this pastime,devotees feel extremely grateful and are ready to give up everything and surrender Pero están dispuestos a renunciar a la fauna única que pueblan sus islas?
But are they willing to give up the unique fauna that populate their islands?Los ministros británicos han declarado en varias ocasiones-y tengo elagrado de poder repetirlo hoy día-, que estamos dispuestos a renunciar a la posibilidad de los ensayos.
British Ministers have stated on several occasions- andI am glad Estaban dispuestos a renunciar a un elemento limitado de soberanía nacional.
They were prepared to surrender a limited element of national sovereignty.Sin embargo, se observó que la utilización de este enfoque dependía de hasta que punto los gobiernos estén dispuestos a renunciar a los impuestos sobre los combustibles fósiles, ya que éstos constituyen una importante fuente de ingresos para el erario nacional.
However, it was noted that the use of this approach depends on the extent Están dispuestos a renunciar a sus intereses individuales por el mayor bien común.
They are ready to give up individual interests for the greater organizational good.Además, también están dispuestos a renunciar al PCCh y a sus organizaciones afiliadas.
In addition, they are also willing to quit CCP and its affiliated organizations.No están dispuestos a renunciar a su derecho de amenazar a los Estados no poseedores de armas nucleares con el empleo de esas armas.
They are not prepared to give up their right Dice que está dispuestos a renunciar a uno de los rehenes si enviamos ayuda médica.
He says he's willing to give up one of the hostages if we send in some medical help.No estamos dispuestos a renunciar a la memoria de estos mártires para alabar a los Estados Unidos de América o a cualquier otra Potencia sobre la Tierra.
We are not ready to give up the memory of these martyrs in order Y como no están dispuestos a renunciar a la brujería, no pueden abandonar este entorno.
And since they are not ready to give up witchcraft, they cannot leave this environment.Están dispuestos a renunciar a sus vidas para proteger la civilización ancestral.
They are ready to give up their lives En este marco,los trabajadores están dispuestos a renunciar a algún beneficio material si con ello se pueden evitar resultados poco equitativos.
In this framework,workers are willing to give up some material payoff in order No están dispuestos a renunciar a la custodia pero quieren que Lisa conozca a sus abuelos.
They're not willing to give up custody, but they do want Lisa Se deben ofrecer incentivos a los Estados dispuestos a renunciar a instalaciones sensibles del ciclo del combustible, incluidas garantías de suministro de combustible a un precio razonable.
States willing to forego sensitive fuel-cycle facilities should be given incentives, including guarantees of a fuel supply at a reasonable price.Pero para los viajeros dispuestos a renunciar a estas comodidades, Cinnamon Bay Campground ofrece algunos de los alojamientos más asequibles frente a la playa de San Juan.
But for travelers willing to give up these creature comforts, Cinnamon Bay Campground offers some of St. John's most affordable beachfront accommodations.Si la búsqueda de lo que estamos dispuestos a renunciar para permitir que sea revelada más Luz del Creador en este mundo no forma una parte constante de nuestro trabajo espiritual, no revelamos Luz en el mundo verdaderamente.
Unless a constant part of our spiritual work is finding what it is we are willing to give up in order 
