DISTANCIARME на Английском - Английский перевод

• distance myself

Примеры использования Distanciarme на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Prefiero distanciarme.
I prefer to be detached.

Es algo de lo que nunca querría distanciarme.
It's never anything I want to distance myself from.

Tengo que distanciarme de ti.
I have to distance myself from you.

Sherlock: Siempre he sido capaz de distanciarme.
Sherlock Holmes: I have always been able to keep myself distant.

Tengo que distanciarme un poco de todo esto, Gemma.
Gotta put some distance here, Gemma.

Quizá sea otro intento de distanciarme de ello.
Probably as another way of trying to detach myself from it.

Tengo que distanciarme de todo esto.
I have to put a distance between me and all of this.

Tengo un secreto, que implica que a veces necesite distanciarme.
I have this secret, which means sometimes I need to distance myself.

No estoy tratando de distanciarme de nadie.
I'm not trying to distance anybody.

Necesitaba distanciarme de la agonizante verdad que es que ella esta muerta.
I needed to distance myself from the agonizing truth that she's dead.

Pero ya no necesito distanciarme de DALLAS.
But I don't need to distance myself from Dallas anymore.

Trabajar para la prensa se hacía cada vez más difícil y preferí distanciarme.
Working for the press was becoming difficult and I wanted to step back.

Estaba logrando distanciarme en ambas mangas.
I was pulling away both motos in a good way.

No creo nada de esto. Has sido tú quien a intentado distanciarme de ellos.
I don't believe any of this, It's you who are trying to distance me from them.

Como budista, debo distanciarme de los asuntos mundanos.
As a Buddhist, I must detach myself from worldly affairs.

Estoy buscando apellido, solía ser Miller, pero ese actor, Zach Miller hizo un montón de basura, así que intento distanciarme.
I'm between last names. Used to be Miller but there's a actor, Zach Miller who's done a lot of crap, so I'm trying to distance myself.

Siento como que necesito distanciarme para que pueda.
I just feel like I need to distance myself so I can.

No pude distanciarme psicológicamente de las tensiones de mi lugar de trabajo.
I was unable to achieve any psychological distance from the stresses of my workplace.

Y cometí el error de distanciarme de la controversia.
And I made the mistake of distancing myself from the controversy.

Pude distanciarme un poco en la transición y entonces hacer una buena primera vuelta en bicicleta," dijo Carvallo.
I was able to make up a little bit of distance in the transition to leave and have a good first lap," Carvallo said.

Para mí, creo en eso como la manera de distanciarme de lo que hago.
To me I-I think of that as, uhh, a way to distance myself from what I do.

Clay si pudiera distanciarme de esa mujer, lo haría, pero no puedo.
Clay if I could distance myself from this woman, I would, but I can't.

En las primeras vueltas he intentado escaparme y he logrado distanciarme un segundo y medio del resto.
During the first laps I tried to escape and I managed to distance myself a second and half of the rest.

He estado intentando distanciarme de ellos desde entonces y todo lo que representan.
I have been trying to distance myself from them ever since, and everything that they represent.

Nuevamente Sucedió nuevamente, Jesús, y olas de remordimiento pasan sobre mí en un torrente tumultuoso, amenazando en distanciarme de Tus promesas.
Again It happened again, Jesus, and waves of remorse sweep over me in a tumultuous torrent, threatening to cast me far away from Your promises.

Pensaba que debería distanciarme del conflicto y ser un observador.
I thought I should distance myself from the conflict and just be an observer.

Y la verdad es que he estado tratando distanciarme de ellos en los últimos tiempos.
And the truth is I have been trying to distance myself from them of late.

Incluso aunque ha sido horrible distanciarme de ti, tu plan ha sido brillante.
Even though it was awful to tear myself away from you, your plan was brilliant.

Bueno, yo no te voy a dar una charla sobre educación, pero si piensas que he venido hoy aquí a… distanciarme de Kitty o de su madre liberal, o de su hermano gay o de mi hermano gay, bueno Luther, tienes que estar loco.
Well, I'm not gonna give you an education on discourse, but if you think that I came on here today to distance myself from kitty or her liberal mother. or gay brother or my gay brother, for that matter, well, luther, you have got to be nuts.

Как использовать "distanciarme" в Испанском предложении

Así que opté por distanciarme de ti.

Distanciarme del negocio es esencial para mí.

Busco distanciarme de mis influencias (sin olvidarlas).

Puedo distanciarme y verlos tal como son.

bueno amigas espero no distanciarme tanto de ustedes.

Así que creo que quería distanciarme de aquello.

¿Cómo puedo evitar distanciarme de mis seres queridos?

¿Tal vez sea querer distanciarme de la manada?

-otra cosa, no quiero distanciarme por este beso.

Principalmente lo hice para distanciarme de Sexy Sadie.?

Как использовать "distance myself" в Английском предложении

I will gently distance myself from her.

To distance myself from the ‘girly’ things.

I'm going to distance myself from that.

Interact socially, or distance myself from the pain?

Now, I must distance myself through cyberspace.

I often distance myself instead of drawing closer.

I distance myself from people like this.

I could distance myself from people and events.

Disgust leads me to distance myself from them.

The ability to distance myself from everyone.