Примеры использования Divirtió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me divirtió.
It amused me.Yo diría que Harry se divirtió.
I would have said Harry enjoyed himself.Nos divirtió mucho.
It amused us a lot.Timmy siempre me divirtió.
Timmy always amused me.Oh, eso divirtió a todo el mundo.
Oh, that was fun for everybody.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
en este divertido juego
cosas divertidasactividades divertidaseste divertido juego
a este divertido juego
juegos divertidoshistoria divertidamanera divertidaforma divertidasúper divertido
Больше
Использование с наречиями
muy divertidomás divertidotan divertidomucho más divertidorealmente divertidobastante divertidosiempre es divertidosuper divertidonos divertimos mucho
aún más divertido
Больше
Использование с глаголами
divertido ver
suena divertidodivertido jugar
parece divertidodivertido de jugar
diviértete jugando
quieren divertirse
divertido para jugar
divertido trabajar
divertido de ver
Больше
¿Dije algo que las divirtió?
Did I say something to amuse you?Me divirtió ver a mi abuelo bailando.
It amused me to see my grandpa dance.Escándalo de Facemash: cómo el genio divirtió.
Facemash scandal: how the genius amused.Eso me divirtió y divirtió también a Ada.
This amused me, and it amused Ada, too.Cuando Renu huyo… su difícil situación me divirtió.
When Renu ran way your plight amused me.Mi charla caprichosa divirtió a todos, incluida Ada.
My whimsical chatter amused everyone, Ada included.Una vez más, el evento nos sorprendió y nos divirtió.
Once again, the event were surprised and amused us.Y entonces me divirtió demasiado como para volver a dejarlo.
And then it gave me far too much fun to stop again.Pero fue su manera de dirigirse a Dios que me divirtió primero.
But it was his way of addressing God that first amused me.Nos divirtió en clubs que se esconden tras molinos de neón.
It entertained us in clubs hidden behind neon windmills.En 1974 hubo una noticia que asombró y divirtió al mundo entero.
In 1974 there was news that astonished and amused the whole world.Esto divirtió[ru] enormemente al publicista Stanislav Yakovlev.
This amused[ru] publicist Stanislav Yakovlev to no end.Mostró tal preocupación ante esa noticia que al principio me divirtió.
He showed a concern at this intelligence which amused me at first.Bernard nos divirtió con patatas y huevos desde el gallinero.
Bernard regaled us with potatoes and eggs from the henhouse.Más adelante en el año, llegó otra historia que divirtió a los israelíes.
Later in the year came another story to amuse us in this dark time.Parecía que les divirtió a ustedes y fue muy molesto para Jane.
It seemed to give you entertainment and was very distressing to Jane.Afirmó ser un investigador de ghoul,mostrando su insignia, lo que divirtió a Uta.
He claimed to be a ghoul investigator,showing his badge, which amused Uta.Se divirtió durante el casting pero luego el trabajo fue intenso.
He enjoyed himself during the audition, but the work that followed was intense.Un almuerzo. Sí. Nos divirtió con cuentos sobre mantener la paz en Londres.
You regaled us with tales of keeping the peace on the London streets.Divirtió huéspedes el personal ayudado les redondea arriba y les regresó al jardín.
Amused guests helped staff round them up and returned them to the garden.A lo largo del día Paul divirtió a nuestros alumnos con sus alegres poemas.
Throughout the day Paul entertained our pupils with his lighthearted poems.Se divirtió con los cortes de pelo, porque dentro de él esta profesión era innata.
He amused himself with shaping haircuts, because inside him this profession was innate.Los operadores alrededor nos divirtió con sus pequeños platos y la bienvenida a sus servicios.
Traders around regaled us with their small dishes and welcome their services.Lo que me divirtió, porque muchas de mis primeras lecturas fueron decididamente no feministas.
Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist.Me divirtió lo mejor que pudo, me contó algunas historias que eran completamente irrelevantes.
He amused me as best he could, told me some stories that were completely irrelevant.
