Примеры использования Divertir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tengo que divertir.
B"… i have to entertain.Intenta divertirte en vacaciones.
Try enjoying yourself on vacation.¡Están aquí para divertirles!
They're here for your amusement.¿Busca atraer, divertir y sorprender en cada evento?
You wish to attract, entertain and surprise at each event?Pero ahora lo tenemos aquí para divertirnos.
But now he's here for our amusement.
Люди также переводят
Informar, compartir y divertir es nuestro principal objetivo.
Informing, sharing and having fun is our main goal.No es bueno mentirle a la gente para divertirte.
It's not nice to lie to people for your amusement.No es fácil divertirla. Con la madre ya hace todo.
Entertaining her isn't easy, she's done it all with her mother.Hay un nuevo juego en la corte que os podría divertir.
There is a new game at court that you might enjoy.No estoy aqui para divertirte, Matthew.
I'm not here for your amusement, Matthew.Se podrá divertir además de apoyar a una gran causa benéfica.
You will be supporting a great charity and having fun.Tienes suficientes esclavas para divertirte, querida.
You have slaves enough for your amusement, mistress.Si acabaste de divertirte, tengo noticias del barco.
If you're through amusing yourself I have some news on the boat.Lo efímero no permanece, peropuede agradar y divertir.
The ephemeral thing does not remain, butit can please and entertain.Un lugar para divertirse y para entretenerse; comparte y respeta.
A place for enjoying yourselves and having fun; share and respect.CONTACTO Todos los artículos para divertir a los más pequeños.
All items for little ones learn while having fun.Naturalmente, los aparatos de juego también deben divertir.
Of course, the children should also have fun on the playground equipment.Puedes divertirte experimentando con nuevas recetas en la cocina.[11].
It can be fun to experiment with new recipes in the kitchen.[11].Rendimiento y eficiencia Somos de la opinión de que el trabajo debe divertir.
Close Performance& efficiency We think work should be fun.Procura divertir al público con un espectáculo fantástico de delfines!
Pet Caring Entertain the audience with a spectaculair dolphin show!No montes absurdas historias sobre nuestra historia para divertirte.
You don't make up B.S. stories about our history for your amusement.Cactus McCoy 2 divertir a cualquiera que se atreva a jugar a este juego carpas.
Cactus McCoy 2 amuse anyone who dares to play this game tents.Incluye dos juegos diferentes para practicar y divertir a la vez.
Includes two different games to practice and entertain at the same time.Cuando las escucho reír y divertirse jugando al tenis, me ayuda a curarme», dice.
Seeing them laughing and enjoying playing tennis heals me," she said.Nunca saqué a Alfredo del cajón de la ropa para divertir a mis hijos.
I never brought Alfredo back from the socks drawer for my kids' amusement.¡Los he visto divertirse como niños imprudentes con este terrible poder!
I have seen them amusing themselves like impudent children with this horrible power!Añade GIF animados a tu conversación para expresarte mejor y divertir a tus amigos.
Add animated GIFs to your conversation to express yourself and entertain your friends.Y además involucrar, motivar y divertir en el proceso de principio a fin.
And engage, motivate and entertain in the process from start to finish.Actividades para empresas originales e innovadoras para conseguir transformar,motivar y divertir.
Activities for original and innovator companies in order to transform,motivate and entertain.Su Alteza tendrá la oportunidad… de divertir a la policía con sus graciosos chistes.
Your Highness will have the opportunity… of entertaining the police with his priceless humor.
