Примеры использования Donde descubrirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bienvenidos a este ciberespacio donde descubrirán el idioma edénico(pre-hebreo).
Welcome to this cyberspace where you will discover the Edenic language(Pre-Hebrew).En suprimer día, le recomendamos un paseo guiado a lo largo del Sistemade Trochas,adentrándose en el Inkaterra Reserva Amazónica, donde descubrirá la maravillosa Cuenca Amazónica.
On your first day, we recommend a guided walk along the trail system,into the Inkaterra Reserva Amazonica natural area, where you will discover the Amazon Basin.Serán 2 horas donde descubrirá la historia de un patrimonio musical y artístico, también un poco de StreetArt y Graffiti.
It Entonces usted tendrá 4 buceos en aguas abiertas donde descubrirá increíble vida marina.
Usted caminará por sus calles estrechas, donde descubrirá los restos de una comunidad que fue muy próspera que tuvo hasta 4500 miembros en sus mejores tiempos.
La Galería Nacional Húngara,situada en el Castillo de Buda, donde descubrirá obras de arte únicas.
The Hungarian National Gallery,located in Buda Castle, where you will discover unique works of art.También tendrá acceso a las termas Gellert donde descubrirá 12 piscinas interiores y exteriores llenas de aguas a diferentes temperaturas y de diversas propiedades.
Allí encontrará nuevas comodidades para toda la familia,incluyendo excursionismo donde descubrirá las magníficas vistas del mar turquesa.
There are all new facilities for the whole family,including hiking tours where you will discover the magnificent viewpoints of the turquoise sea.El Museo histórico de Budapest, donde descubrirá la historia de la ciudad así como numerosas exposiciones como las"Esculturas góticas del Palacio Real de Buda" o"Budapest en la Edad Media.
The Budapest History Museum, where you will learn about the history of the city through numerous themed exhibitions, such as"Gothic Sculptures from the Royal Palace of Buda" and"Budapest in the Middle Ages.Hablar de Ronda es hablar del Tajo de Ronda ydel Puente Nuevo desde donde descubrirá una de las vistas más bellas de Málaga.
Talking of Ronda is talking about the Tajo de Ronda andthe New Bridge from where you will discover one of the most beautiful views of Malaga.Un ensayo tranquilizador, donde descubrirá con alivio que el instructor saltará con usted en tándem, y se encargará no sólo de la apertura del paracaídas sino también del aterrizaje.
A reassuring rehearsal, where you will discover with relief that the instructor Su mañana comenzará en el Gran Mercado cubierto de Budapest donde descubrirá los productos utilizados comunmente en la cocina húngara.
Your morning Su hijo Manuel Guerrero Antequera surcará durante 25 años una travesía repleta de pruebas,un viaje donde descubrirá que tipo de víctima quiere ser.
His son, Manuel Guerrero Antequera, is on a 25- year journey full of trials,a voyage during which he will discover what kind of victim Consulte nuestra categoría de mantenimiento donde descubrirá nuestra gama que garantiza la seguridad y la fiabilidad del dispositivo.
Refer back to our maintenance category where you will discover our range which guarantees the safety and reliability of your device.Cada cámara en forma de cuña viene con una escalera de caracol que conduce a la sala de la linterna, donde descubrirá vistas de 360 grados del campo sereno.
Each wedge-shaped chamber comes with a spiral staircase that leads to the lantern room, where you will discover 360-degree views of the serene countryside.Después, se dirigirá hacia el parque urbano de la Ciudadela donde descubrirá su famosa fuente, una de las primeras obras realizadas por el arquitecto español Antonio Gaudí!
Then, head to the Citadel's urban park, where you will see the famous fountain, one of the Spanish architect Antonio Gaudi's first ever creations!La visita guiada dura aproximadamente una hora donde el visitante podrá experimentar un viaje hacia el interior de la tierra, donde descubrirá uno de los mejores secretos guardados.
The tour lasts about an hour El río Eure serpentea esta encantadora tierra donde descubrirá una ciudad cerca de París bordeada de molinos y puentes de piedra.
The Eure winds its way through this appealing country where you will discover a city not far from Paris bordered with stone bridges and mills.A las afueras de la ciudad de Monterrey,usted podrá encontrar encantadores pueblos mágicos como Linares y Santiago, donde descubrirá su bella arquitectura y riqueza cultural.
Outside the city of Monterrey,La visita guiada empezará en el Metro museo de Atenas, donde descubrirá la Historia de la Grecia Antigua y los objetos encontrados durante la construcción del metro.
Your tour Antes de pasar delante del Arco del Triunfo y de la plaza de toros La Monumental, se dirigirá al parque urbano de la Ciudadela,creado para la Exposición Universal de 1888, donde descubrirá una espectacular fuente, el museo zoológico, un parque infantil.
Before passing the Arc de Triompf and the former bullring, La Monumental, Y viaje a través de los siglos en los sitios arqueológicos de Mikonos, donde descubrirá el Santuario de Apolo y muchas otras reliquias fascinantes y antiguas, que revelan el pasado variado de la isla.
And travel back through the centuries at Mykonos' archaeological sites where you will encounter the Sanctuary of Apollo and many other fascinating ancient relics that reveal the island's varied past.Desde el centro de Londres, súbase a bordo de un bus de lujo que le llevará hata Legoland, donde descubrirá los diferentes universos del parque de atracciones.
Climb aboard the luxury bus in London which Comience con un paseo por la jungla a lo largo del sendero original de agua maya, donde descubrirá el cenote llamado La Cueva después de su espectacular arco natural", comparte un representante del equipo Carnival Excursions.
Start with a jungle walk along the original Mayan water trail, where you will discover the cenote named La Cueva after its spectacular natural arch," shares a rep from the Carnival Excursions team.Hará una escala en Riverhead para un típico desayuno americano,antes de seguir la ruta hasta Southampton, donde descubrirá las mansiones de Paris Hilton, David Letterman o Steven Spielberg.
Stop for a typically American breakfast at Riverhead,before taking to the road again towards Southampton, where you will discover the residences of Paris Hilton, David Letterman and Steven Spielberg.Es por ello que el Hotel Princess cuenta con una exclusiva cafetería donde descubrirá todo el encanto gastronómico de Ourense a través de variados platos.
That is why Princess Hotel has a exclusive cafeteria, where you will discover the exquisite gastronomy of Ourense through different dishes.Refrescado, continuaremos nuestra caminata en un antiguo barrio donde descubrirá sobre el vampiro de Bucarest que aterrorizó a la ciudad en los años 70.
Refreshed, we También podrá disfrutar del Bosque Mediterráneo, que se encuentra dentro de la propia finca, donde descubrirá diferentes especies vegetales como; Acebuche, Alcornoque, Almez, Encina, Higueras, Pino piñonero,etc.
Si lo suyo son las compras,tome el tren desde Lugano a Mendrisio(20 minutos de viaje) donde descubrirá 160 tiendas y 250 marcas internacionales en FoxTwon, que es la tienda de fábrica más grande del sur de Europa.
For a shopping treat,take the train from Lugano to Mendrisio(20 min trip) where you will discover the 160 stores and 250 international brands of FoxTown which is the biggest factory-store in southern Europe.Después del almuerzo(no incluido), se dirigirá hacia La Haye,la capital política de los Países Bajos, donde descubrirá desde su autobús, los monumentos más importantes como la sede gubernamental, la antigua residencia real y muchos otros más.
After lunch(not included), 
