Примеры использования Dormir tranquilamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya podemos dormir tranquilamente.
Now we can sleep calmly at night.Usted podrá disfrutar de su jardín y dormir tranquilamente.
You can enjoy your garden and sleep quietly.No puedo dormir tranquilamente en el suelo.
I can't sleep quietly on the floor.Creo que ahora podré dormir tranquilamente.
I think I can sleep peacefully now.¿Podemos dormir tranquilamente con la calefacción de gasoil?
Can we sleep in peace with diesel heaters?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Больше
Использование с глаголами
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Больше
El mejor espacio para trabajar y dormir tranquilamente.
The best place to work and sleep peacefully.Puedes dormir tranquilamente y dejar todas tus cosas.
You can sleep peacefully and leave all your things.Ahora no es caro y puede dormir tranquilamente.
Now it's not expensive, and you can sleep peacefully.Después de dormir tranquilamente en un hotel en Évora, pasee por los campos….
After you quietly sleep in a hotel in Evora, go….Entonces no siga leyendo si quieres dormir tranquilamente.
Then do not read on if you want to sleep quietly.La UE puede dormir tranquilamente mientras la policía tiene tales autos.
The EU can sleep peacefully while police have such cars.Gracias a usted mi Señor,podré dormir tranquilamente ahora.
Thanks to you my lord,I can sleep peacefully now.Dormir tranquilamente con las cortinas echadas y despertarte cuando te lo pida el cuerpo.
Sleep quietly with the curtains drawn and wake up when your body wants to.Puedes decir“energía de Reiki,ayúdame a dormir tranquilamente”.
You can say“Reiki energy,help me sleep peacefully.”.No podía dormir tranquilamente debido a ruido/música desde el bar/club hasta las 3 am….
Could not sleep peacefully due to loud noise/music coming from bar/club until 3. am.En el centro, perolo suficientemente lejos para dormir tranquilamente.
At the center butfar enough away for sleeping peacefully.Pero por la noche pueden dormir tranquilamente mientras yo tengo que preocuparme siempre de los animales.
But at night they can sleep peacefully while I always have to worry about the animals.Ya no sienten ningún dolor yahora pueden dormir tranquilamente.
They do not have any pain any more.They can sleep peacefully now.Y ahora les recomendamos ir a casa y dormir tranquilamente en sus camas.
And I now recommend you go home and sleep quietly in your beds.Asegúrese de que su hijo esté seguro en su cama para que usted pueda dormir tranquilamente.
Make sure your child is safe in her bed so you can sleep restfully.Sus poderosos ronquidos le impiden dormir tranquilamente por la noche.
His mighty snoring prevents you from sleeping peacefully at night.Muchos ferries viajan también de noche,lo que le permitirá pasar más tiempo disfrutando de las islas tras dormir tranquilamente en el barco.
Many ferries also travel overnight,which means you can spend more time enjoying the islands after a peaceful sleep at sea.El sentimiento de calor siguiente incluso lo dejó dormir tranquilamente sin ataque de tos.
The following sensation of warmth even let him sleep quietly without cough attack.Justo después nuestro pastor concluyó con el resto de Juan 16:33:“pero confiad, yo he vencido al mundo.”La niña una vez más estaba modelando las Escrituras al dormir tranquilamente en los brazos de su mamá.
Just then our pastor concluded with the rest of John 16:33:“but be of good cheer; I have overcome the world.”The child once again was modeling the scripture as she slept peacefully in her mother's arms.Mosquitera con arco para cunas colecho Práctica yfácil de usar, permite a los niños dormir tranquilamente en su cuna sin el fastidio de los mosquitos.
Arched mosquito net for side bed cribs Practical and easy Con la cámara SIP SP020 720P WiFi IP,puede dormir tranquilamente!
With the Xiaomi mijia Smart 1080P WiFi IP camera Pan-tilt version,you can sleep soundly!Desde que nos conocimos, sabía que enfrentarías muchas veces a la muerte… queno has sido capaz de a dormir tranquilamente, ni siquiera una noche… que lloraste muchas veces, ya sé que es por mi culpa.
From the moment we met, I knew you faced death multiple times,that you have not been able to sleep in peace for even one night, that you cried many times, I know it's all because of me.Los folletos anunciaban una vigilancia de vecindario, yles decían a los residentes de que pudieran"dormir tranquilamente" sabiendo que el UKA estaba patrullando.
The leaflets advertised a neighborhood watch,telling residents they can"sleep soundly" knowing the UKA is on patrol.Puede la cama por medio de Conectar sistema de montaje rápido yseguro a la cama de los padres-así que se puede dormir tranquilamente, la lactancia materna es más fácil, y se fortalece el enlace a su sol poco.
The co-sleeping bed features a fastening system with which you can easily attach it to the adults' bed- that way,you are given much quieter sleep, because you don't have to get up for breastfeeding your baby.
