Примеры использования Drenes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, antes de que drenes el sur de Boston otra vez.
Also, before you drain South Boston again.Si hemostasia se hace con cuidado,no será necesarios drenes.
If hemostasis is done carefully,it will not be necessary drains.En un promedio, los drenes pueden permanecer hasta 1 a 3 semanas.
On an average, drains may stay up to 1 to 3 weeks.De canales principales y laterales revestidos en encache,5.00 km. de drenes, 3.22 km.
Of main and lateral stone-lined canals,5 km of drains, 3.2 kms.Te necesitaremos para que… drenes el veneno en esta cubeta… entendido.
We will need you to… Drain the poison into this bucket… got it.Los drenes de mecha pueden hincarse en el terreno estática o dinámicamente.
Wick Drains can be driven into the ground statically or dynamically.Utiliza una manguera de jardín cuando drenes tu calentador de agua.
Use a garden hose when draining your water heater.Estos son drenes prefabricados que se colocan en el suelo con el equipo adecuado.
These are prefabricated drains placed in the soil by means of appropriate equipment.Si usted utiliza su propio tejido fino, usted tendrá dos drenes en el área abdominal.
If you use your own tissue you will have two drains in the abdominal area.Los drenes bloqueados en Port Elizabeth causaron la inundación de más de 15 empresas.
Blocked drains in Port Elizabeth resulted in more than 15 businesses being flooded.El licor distribuido gotea en la cama yes recogido en drenes en la base.
The distributed liquor trickles through the bed andis collected in drains at the base.Nuestros drenes y guarniciones que exportaron a los E.E.U.U. que pasaron el certificado del UPC.
Our Drains and fittings which exported to US which passed UPC certificate.Instalación de compresores, secadores, tanque de recibo,sistema de filtro y drenes.
Installation of compressors, dryers, tanks receipt, filters,regulators and drain systems.Cuando drenes, usa protección para los oídos ANSI S12.6(S3.19) ya que el ruido del$ujo de aire es fuerte.
Use ear protection ANSI S12.6(S3.19) as air!ow noise is loud when draining.Diseño a nivel de ingeniería de detalle de pozos, drenes, tomas u otras obras de extracción de recursos hídricos.
Detailed engineering design of wells, drains, intakes and other water extraction facilities.Los drenes y separadores de condensados, se requieren para eliminarlo completamente del sistema de aire.
Drains and condensate separators are needed to completely remove it from the air system.El hambre está tomando el control y cuanto más tiempo esperes, y más crezca el hambre,es más probable que le drenes.
The hunger's taking control and the longer you wait, the more the hunger grows,the more likely you are to drain him.Los diámetros promedio de los drenes de arena varían de 25 cm a 40 cm, y se pueden alcanzar profundidades de 40 m a 45 m.
Average sand drain diameters vary from 25 to 40 cm and depths of 40 to 45 m can be reached.Raíces flojas y fibrosas,fácilmente invade campos sépticos y viejos drenes, pudiendo llegar a quebrar los cimientos.
The silver maple's root system is shallow and fibrous andeasily invades septic fields and old drain pipes; it can also crack sidewalks and foundations.Cuando drenes, usa protección para los ojos[ANSI Z87.1(CAN/CSA Z94.3)] ya que los residuos pueden saltarte a la cara.
Use eye protection[ANSI Z87.1(CAN/ CSA Z94.3)] when draining as debris can be kicked up into face.La tubería puede ser pre-envuelta con materiales filtrantes como la fibra sintética yel geotextil que previenen la entrada de partículas de suelo en los drenes.
The pipes could be pre-wrapped with an envelope material, like synthetic fibre and geotextile,that would prevent the entry of soil particles into the drains.Como empresa de estabilización de taludes ofrecemos drenes horizontales o californianos que consisten en la realización de perforaciones y la posterior colocación de un tubo drenante plástico o metálico.
Horizontal or"Californian" drains consist of drilling and the subsequent placement of a plastic or metal drainage tube.Wilmans ha desarrollado trabajos en el diseño y saneamiento de rellenos sanitarios,dentro de los que se cuenta diseño de drenes, canales perimetrales, disipadores de energía, y cálculos de crecidas de diseño.
Mr. Wilmans has been involved in the design and clean-up of landfills,including the design of drains, perimetric channels, choke stations and design of flood calculations.Los drenes se usan principalmente para la consolidación de áreas extensas de carga, como grandes áreas de almacenamiento, pistas de aeropuertos, terraplenes de carreteras y embalses.
Drains are mainly used in the consolidation of extensive areas of loading such as large storage areas, airport runways, road embankments and reservoirs.El premio también proporcionará fondos para un programa de divulgación, multimedia y marketing campaña para educar a dueños de spa y piscina residenciales y empresas de servicios acerca de losriesgos de ahogamiento y atrapamiento debido a barreras ineficaces y drenes no conformes.
The award will also provide funding for an outreach program, multi-media and marketing campaign to educate residential pool and spa owners and service companies about the risksof child drowning and entrapment due to ineffective barriers and non-compliant drains.El diseño de sistemas de drenaje en cuanto a ubicación,profundidad y espaciamiento de los drenes se hace con ecuaciones de drenaje usando parámetros como la profundidad del nivel freático, la profundidad y conductividad hidráulica del suelo, y la descarga.
The design of subsurface drainage systems in terms layout,depth and spacing of the drains is often done using subsurface drainage equations with parameters like Para los drenes que se realizan con la técnica de barrena continua, el método consiste en introducir una barrena continua en el suelo hasta la profundidad deseada y luego colocar al mismo tiempo la arena en el eje hueco de la misma barrena mientras se retira la barrena con un movimiento rotativo.
For drains made with the continuous auger technique, the method consists in introducing a continuous auger into the soil to the desired depth and then introducing the sand through the hollow shaft of the auger at the same time, as the auger itself is withdrawn with a rotary movement.Si su proyecto está emplazado sobre suelo blando sin consolidar o sobre relleno, podemos darle alternativas atractivas de mejoramiento de suelo yapoyo de las fundaciones, incluyendo pilotes convencionales, drenes de mecha, columnas de piedra y fundaciones precargadas y compensadas por medio de módulos aligerados de hormigón.
If your project site is on soft compressible soil or landfill we can provide options for ground improvement andfoundation support that include conventional piles, wick drains, stone columns, preloading and weight compensated foundations that use lightweight cellular concrete.La compactación de las capas de limo y arcilla reduce la capacidad de almacenamiento de agua en los acuíferos y puede causar efectos ambientales perjudiciales a largo plazo como ser daños en carreteras, puentes y fundaciones[…] Puede sumergir parcial o totalmente la tierra, colapsar el encofrado de pozos de agua,interrumpir drenes colectores y acequias de riego, y alterar el caudal de arroyos y pantanos, todo lo cual redundará en un aumento en la frecuencia y en la gravedad de las inundaciones en las zonas afectadas.
Compaction of the silt and clay layers reduces the ability to store water in aquifers, and can cause long-term environmental effects such as damage to roadways, bridges, and building foundations[…][It] can partially or completely submerge land, collapse water well casings,disrupt collector drains and irrigation ditches, and alter the flow of creeks and bayous such that there may be an increase in frequency and severity of flooding in affected areas.Con el dren de piso(menos de 2 metros de la unidad de refrigeración).
With floor drain(less than 2 meters from the refrigeration unit).
Synonyms are shown for the word 
