DUELAS на Английском - Английский перевод

• staves
• flukes
• slats
• insert-staves

Примеры использования Duelas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Siento que me duelas todavía aquí Adentro.
I feel that you still can hurt me here, Inside.

Fermentación Maloláctica: 100% espontánea con duelas de roble.
Malolactic Fermentation: 100% with new French oak insert-staves.

Las duelas adultas pueden seguir vivas durante 20 a 25 años.
Adult flukes may persist for 20 to 25 yr.

Sólo Cena en el Restaurante Las Duelas 38,00€ 10% IVA Incluido.
Only Dinner at Las Duelas Restaurant€ 38.00 10% VAT included.

Las duelas adultas pueden causar dolor abdominal y diarrea.
Adult flukes can cause abdominal pain and diarrhea.

Crianza: 8 meses en piletas de cemento con duelas nuevas de roble Francés.
Aging: 8 months in concrete vats with new French oak insert-staves.

Las duelas son envejecidas por 24, 36 y 48 meses al aire libre.
The barrel staves are aged 24, 36 and 48 months in the open air.

Proveedor de barricas y di productos alternativos de roble chips, cubos/dominós, duelas.
Barrels and alternative oak wood(chips, blocks, staves) supplier.

Hasta el patriarca Duelas no era el primer vinicultor.
Even the patriarch Ache was not the first wine maker.

Es probable que una hormiga rebuscadora encuentre la bola, llena de cientos de duelas.
A foraging ant is likely to find the ball, filled with hundreds of flukes.

Si una masa de duelas obstruye las vías biliares, puede aparecer ictericia.
Jaundice may occur if a mass of flukes obstructs the biliary tree.

A la facultativa cantidad de vértebras se pueden aplicar duelas de distintas medidas y formas.
It is possible to apply slats of different shapes and measurements to your desired number of vertebrae.

De espesor, para barnizar, con duelas verticales, clavos decorativos y cerradura de seguridad.
Thick, varnishing, with vertical slats, decorative nails and security lock.

La profecía dice que el conducto se conocerá por el signo que está encima de su corazón, un signo que colocamos en nuestras duelas generaciones atrás.
The prophecy says the conduit shall be known by the sign above his heart, a sign we placed upon our staves generations ago.

El dormitorio matrimonial dispone de una cama con duelas de madera que la vuelven cómoda y confortable.
The double bedroom has a comfortable bed with wooden slats.

Además las duelas producen sustancias tóxicas que afectan negativamente al funcionamiento normal del hígado.
In addition, flukes produce own toxins that impair the normal function of the liver.

Las piezas de roble que componen una barrica se denominan duelas y se les da forma mediante un proceso llamado dobladura o desbastadura.
The oak boards that make up a cask are called staves and they are given a special shape by means of a steaming process.

Obtener duelas o láminas estrechas y largas de madera que se encajarán para formar la típica forma de barrica.
To obtain hogshead staves or tight and long wood layers which will fit to form the typical barrel shape.

En su fase adulta, este trematodo parásito tiene una forma oval típica de las duelas y alcanza hasta 1,5 cm de largo y 0,7 cm de ancho.
In its adult stage, this parasitic trematode has a typical oval shape of the staves and grow up to 1.5 cm long and 0.7 cm wide.

Algunos modelos llevan duelas de madera macizas en las traseras, el bajo de los cajones y cuarterones en las puertas.
Some models have solid wooden slats in the backs, the bottom of the drawers and quarter panels in the doors.

Para evitar las filtraciones se colocan mediotallos de junco holand s entre las duelas ya que sus fibras son muy flexibles e inalterables a lo largo del tiempo.
In order to avoid leaks, Dutch rush half-stem are placed between the staves as their fiber is quite flexible and hard to alter in the long term.

Este aprovisionamiento de duelas se completa con la compra de madera en rollo, cuando la Tonelería Bel Air desea hacerse con lotes de madera concretos.
The supply of staves is complemented by the purchase of a few logs when Tonnellerie Bel Air wishes to buy very specific lots of wood.

FERMENTACIÓN A 14-16 C durante 25 días ROBLE Fermentación 20% en tanques con duelas, origen francés tostado medio, 4 meses de contactos de roble.
FERMENTATION Stainless steel fermentation at 57-60 F for 25 days OAK 20% fermentation in tanks with staves, French origin medium toast, 4 months of oak contact RESIDUAL SUGAR 2,95 g/L.

Este sistema da la certeza de que todas las duelas alcanzarán la misma temperatura en el mismo momento sin variaciones de temperatura para garantizar la máxima expresión aromática de la madera.
This system ensures that all staves reach the same temperature at the same time, without temperature fluctuations, guaranteeing that the wood expresses its maximum aromas.

Tiene capacidad para 2 adultos+ 2 niños, todo el mundo se quedará en camas dobles o individuales con duelas de madera y colchones ortopédicos no incómodo sofá-cama.
It can accommodate up to 2 adults +2 children; Everybody will be staying in double or single beds with wooden staves and orthopedic mattresses not uncomfortable sofa-beds.

Las paredes están formadas por paneles de duelas de madera sostenidas por un sistema de pistones laterales que se usan como brise-soleil en el periodo estival.
The walls consist of panels made of wooden boards supported by a system of side pistons and used as a sunbreak in the summer.

Nuestros armarios se fabrican en madera de pino, algunos modelos llevan duelas de madera macizas en las traseras, el bajo de los cajones y cuarterones en las puertas.
Our wardrobes are made of pine wood, some models have solid wooden slats in the back, the bottom of the drawers and quarter panels in the doors.

Las notas balsámicas y los recuerdos de las duelas tostadas y de hojarasca acompañan un cuerpo jugoso y equilibrado que se apodera por completo de nuestros sentidos.
The balsamic notes and hints of toasted staves and fallen leaves complement a juicy and balanced body which completely overwhelms the senses.

Alacenas y vitrinas fabricadas en madera de pino, algunos modelos llevan duelas de madera macizas en las traseras, el bajo de los cajones y cuarterones en las puertas.
Cupboards and cabinets made of pine wood, some models have solid wooden staves in the back, the bottom of the drawers and cuarterones in the doors.

Las cómodas fabricadas en madera de pino e incluso en algunos modelos llevan duelas de madera macizas en las traseras, el bajo de los cajones y cuarterones en las puertas.
The comfortable manufactured in pine wood and even some models carry solid wood staves in the rear, the bass of the drawers and panels in the doors.

Как использовать "duelas" в Испанском предложении

Sin embargo, las duelas son parásitos.

000 duelas que fabricaron los croatas.

Limpiador líquido para pisos, duelas y laminados.

Sociedad Bosna Asturiana (BIJO Duelas para envases.

Estupendos para las duelas y también asfalto.

No te duelas por tus mensajes sin respuesta.

Remolacha Asada al horno con Duelas de Vino.

Destacan la taenia, las duelas y las planarias.

Tambin llevaban sus largas duelas en la mano.

No tiene ninguna eficacia contra las duelas (p.

Как использовать "flukes, staves, slats" в Английском предложении

Why do whale flukes not have bones?

T–shaped flukes for symmetry and strength.

Notorious for Flukes aren't they also?

Also, not all staves are bent.

How are french oak staves different?

Horizontal Slats Solid Oak Dining Chair.

Staves and spirals take the longest.

Then the Staves took the stage.

Finally, the cavity slats are introduced.

wall slats walnut slatted accent wall.