Примеры использования Listón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El listón se fue por la ventana.
Standards are out the window.Está delgado como un listón y moreno como una nuez.
You are as thin as a lath and as brown as a nut.Listón blanco con uñas de gran tamaño.
White cleat with large size nails.Simplemente mi listón ha estado muy alto.
My standards have just been too high.Finalmente, y con desesperada fuerza,logró levantar el listón.
Finally, and with desperate force,he managed to raise the strip.
Люди также переводят
Cada listón debe suspenderse siempre por separado.
Each batten should always be rigged separately.Utiliza el trapo húmedo para limpiar cada listón de izquierda a derecha.
Using your damp rag, wipe each slat from left to right.Asegure un listón para sujetar el marco de la ventana.
Fasten a batten to support the window frame.Listón de todas las escotillas, porque es el momento para golpear las aguas!
Batten all hatches, because it's time to hit the waters!Los clavos son doblados por el listón si son largos, no se recomienda.
Nails are bent by the lath if they are long, it is not recommended.El listón debe ser de 14 mm de grosor, o rebajado a un grosor de 14 mm.
The batten should be 14mm thick, or rebated to 14mm thick.Para estos fines,se utiliza un listón ancho y convexo de una longitud corta.
For these purposes, a wide,convex slat of a short length is used.El listón debe estar nivelado y situado 8 cm por encima de las tejas.
The batten must be levelled, and positioned 8 cms above tiles.En términos simétricos, Listón Madera destaca por su diseño rectificado.
In terms of symmetry, Listón Madera stands out because of its rectified design.El listón fue como se describe en el sitio, con todo el equipo necesario.
The lath was as described on the site, with all Necessary equipment.El Art Strip substituye totalmente el listón utilizado para fijar sistemas de techo.
The Art Strip completely replaces the Batten used to fix ceiling systems.Listón Madera(45x120cm) añade amplitud y estabilidad a cualquier espacio.
Listón Madera(45cmx120cm) provides any space with spaciousness and stability.Las Bicicletas de Kettler fijan el listón respecto al cuidado ambiental, confort y seguridad.
The bikes of Kettler set standards regarding ecologically sound features, comfort, and safety.El listón es para crear formas de macrame pequeño, como una pulsera de shamballa.
The slat is for creating small macrame forms, like a shamballa bracelet.Siento tener un listón para la gente con la que trabajo.
I am sorry that I have some standards for the people that I want to work with.PlasmaX listón características de la placa moldeada de listones que proporcionar la máxima tracción y staiblity.
PlasmaX cleat plate features molded En un día caluroso, el listón se mantiene cerrado, manteniendo el aire caliente afuera.
On a warm day, the slat is kept closed, keeping the warm air out.VV 200 034 Listón de unión de aluminio, para combinar otros aparatos Vario.
VV 200 034 aluminium connection strip for combination with further Vario appliances.Se compone del listón del bentwood en cualquier talla puede ser requerida.
It is made up of bentwood slat in any size can be required.Dejasteis el listón muy alto con vuestro último LP“La ciudad subterránea”.
You put the standard very high with your last LP“La ciudad subterranean”.Compruebe que cada listón esté bien acoplado a los barandales superior e inferior.
Check that each slat is securely attached to the top and bottom rails.Características: El listón de la puerta es rígido estupendo, puede soportar la presión fuerte.
Features: The door slat is super rigid, can withstand strong pressure.TPU ligero listón de la placa ofrece una excepcional tracción en superficies artificiales.
Lightweight TPU cleat plate delivers exceptional traction on artificial surfaces.Innovador listón de la geometría optimiza la tracción para agilizar los recortes y la aceleración.
Innovative cleat geometry optimizes traction for quicker cuts and acceleration.
