Примеры использования Duplicaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Duplicaron la oferta!
They doubled the offer!Olvidé decirte que duplicaron mi salario.
I forgot to tell you. They doubled my salary today.Lo duplicaron a $1,5 millones.
They have doubled it to $1.5 million.Como su demanda no fue satisfecha,los delincuentes la duplicaron.
Since their demand didn't get met,the crooks doubled it.Duplicaron la vida de esa batería.-¿Qué?
They have doubled that battery life?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos duplicadoscontenido duplicadoreclamaciones duplicadaslos archivos duplicadosduplicar la labor
duplicar el número
contactos duplicadosregistros duplicadosel contenido duplicadoduplique la dosis
Больше
Использование с наречиями
casi se duplicócasi se ha duplicadoprácticamente se duplicócasi duplicamás que duplicarcasi ha duplicadoprácticamente duplicóposible duplicar
Больше
Использование с глаголами
eliminar duplicadosevitar duplicardesea duplicarduplicate finder
buscar duplicadosquiere duplicarseleccione duplicarpretende duplicarprevé duplicarespera duplicar
Больше
El primer yel segundo siervo duplicaron cada uno el capital inicial;
The first andsecond servants each double the initial value of the capital.Duplicaron la vida de esa batería.¿Lo sabían?
They doubled that battery life. Did you know that?Hace dos años, una tarde,dos nuevos miembros… duplicaron la llave en secreto y se acostaron.
One evening 2 years ago,2 new members Secretly duplicated the office key and did the nasties.Duplicaron el número de empleados en el laboratorio.
The number of employees in the laboratory was doubled.Yo me empecé a dar cuenta quetodos los que compraban acciones en Enron,… duplicaron su dinero.
I looked around me, andall the guys that Luego duplicaron esos esfuerzos en dos orfanatos locales.
Then they duplicated those efforts at two local orphanages.Según los informes, las bajas entre el personal de las ONG en 2008 fueron las más elevadas desde 2002 y duplicaron las de 2007.
NGO personnel fatalities in 2008 were reportedly the highest since 2002 and double those of 2007.¿duplicaron 29 piezas de joyería famosa por la diversión de hacerlo?
Duplicated 29 pieces of famous jewelry for the fun of it?En la misma oficina,dos ex funcionarios duplicaron fraudulentamente y cobraron cheques de la CEPA por un valor de 179.365 dólares.
At the same office,two former staff members fraudulently duplicated and cashed ECA cheques for an amount of $179,365.Duplicaron el tamaño del motor y llevaron la potencia a más del doble.
Max Mos/e y They doubled the size of the engine and more than Las empresas que se acogieron al programa SEIS duplicaron su base de accionistas ampliando así sus posibles fuentes de financiación futura.
Companies that signed up to the SEIS programme doubled their shareholder base and thus increased their possible sources of future financing.Duplicaron las llaves de varias puertas, hicieron copias de mapas, falsificaron los documentos de identidad y fabricaron sus propias herramientas.
They duplicated keys to doors, made copies of maps, forged Ausweise(identity papers), and manufactured their own tools.En el curso de tan sólo dos generaciones, duplicaron su territorio y se volvió Normandía en uno de los más poderosos principados en Francia.
In the course of just two generations, they doubled their territory and turned Normandy into one of the most powerful principalities in France.El Canadá también figura entre los primeros países que el año pasado en la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en L'Aquila, duplicaron su apoyo al desarrollo agrícola.
Canada was also among the first last year at the G-8 Summit at L'Aquila to double support for agricultural development.El año pasado, duplicaron el puntaje de su contrincante más cercano.
Last year, they doubled the score of their closest competitor.Al respecto escribió Dylan Thomas:"La mano que firmó el papel derribó una ciudad;/ Cinco dedos soberanos tasaron el aliento,/ Duplicaron el mundo de muertos.
Regarding this, Dylan Thomas wrote:"The hand that signed the paper felled a city;/ Five sovereign fingers taxed the breath,/ Doubled the globe of dead.Bueno, si duplicaron a ese Kelly,¿cree que lo mataron?
Well, if they duplicated this Kelly, do you suppose En las elecciones de marzo de 2004, tanto ARENA como el FMLN,obtuvieron una cantidad considerable de votos y duplicaron su caudal electoral con respecto a las elecciones presidenciales de 1999.
In the March, 2004 elections, both ARENA andthe FMLN garnered a considerable number of votes and doubled their electoral rolls compared to the 1999 presidential election.¿Por qué duplicaron este poblado… excepto para engañar a los Ba'ku?
Why would they duplicate this village except to deceive the Ba'ku?Durante esta segunda temporada(18/8/2013 al 14/9/2013),los arqueólogos duplicaron el tamaño de la excavación, con el fin de determinar el tamaño total del templo.
During this second season(08/18/2013 to 09/14/2013),archaeologists doubled the size of the excavation, in order to determine the total size of the temple.Además, duplicaron el mismo plato en uno de los días, en lugar de otra comida.
Plus, they duplicated the same dish in one of the days, instead of another meal.En su respuesta por escrito,el Iraq afirma que los contratistas de la KOC duplicaron la labor realizada por los contratistas y el Ministerio de Defensa descrita en los anteriores párrafos 85 a 106.
In its written response,Iraq states that contractors engaged by KOC duplicated the work of the Ministry of Defence Contractors discussed in paragraphs 85 to 106 above.Ellos duplicaron mis dosis de radiación durante mi última semana de tratamiento para hacerlo posible.
They doubled up my radiation doses during my last week of treatment to make it happen.De las OPIs de 1999, 117 empresas duplicaron el precio de sus acciones justo el primer día de negociación, lo que pone de relieve la exuberancia del mercado.
Of the IPOs in 1999, 117 companies doubled their share prices just on the first day of trading underscoring the exuberance of the market.Las últimas actualizaciones duplicaron el número total de controles dentro de la herramienta que ahora cubre temas como SEO internacional, implementación de HTTPS, verificaciones de AMP, cadenas y bucles de redireccionamiento y detección de páginas huérfanas.
The latest updates doubled the overall number of checks within the tool, which now covers issues including International SEO, HTTPS Implementation, AMP Checks, Redirect Chains and Loops, and Orphan Pages' Detection.
