Примеры использования Dupliquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dupliquen la guardia!
Double the guard!Y de ahora en más, quiero que dupliquen las guardias.
And from now on, I want double sentry duty.Dupliquen las guardias.
Double the guard.Tenés que hacer que los garbanzos dupliquen su tamaño.
You're trying Dupliquen la velocidad!
Double the speed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos duplicadoscontenido duplicadoreclamaciones duplicadaslos archivos duplicadosduplicar la labor
duplicar el número
contactos duplicadosregistros duplicadosel contenido duplicadoduplique la dosis
Больше
Использование с наречиями
casi se duplicócasi se ha duplicadoprácticamente se duplicócasi duplicamás que duplicarcasi ha duplicadoprácticamente duplicóposible duplicar
Больше
Использование с глаголами
eliminar duplicadosevitar duplicardesea duplicarduplicate finder
buscar duplicadosquiere duplicarseleccione duplicarpretende duplicarprevé duplicarespera duplicar
Больше
En un bowl,batimos los huevos y el azúcar hasta que dupliquen su tamaño.
In a bowl,beat the eggs+ sugar until double size.¡Dupliquen los impuestos!
Double the taxes!El Satchmofest comienza esta noche,así que dupliquen la orden de todo.
Satchmofest kicks off tonight,so order in a double of everything.Dupliquen la guardia del palacio.
Double the palace guard.Coloque 3 bolitas en cada molde para bollos ydeje alzar hasta que dupliquen su tamaño.
Place 3 balls in each muffin tin andlet rise until double in size.Dupliquen la guardia en la entrada.
Double the guard at the entrance.Obtén 10 Afiliados Directos y que dupliquen el Sistema con tan solo dos personas cada uno!
Have 10 direct Affiliates duplicate this system with only two people each!Dupliquen la N eso es nn, no ll.
You double up the N, thats nn, not ii.Vuelve a tapar la masa con un paño limpio,deja fermentar hasta que los panes dupliquen su tamaño.
Cover with a clean towel andlet rise again until the rolls double in size.Luego E, dupliquen la L, y terminan con una I.
Then E, double the I, end it with an I.El objetivo de cada líder es hacer que otras personas les sigan y dupliquen su éxito.
The objective of every leader is to have others follow them and replicate their success.Dupliquen su propio ADN y pásenlo al otro.
Duplicate your own DNA and pass it on to the other.En muchos casos puede ocurrir que los procedimientos pierdan actualidad,contradigan o dupliquen procedimientos nuevos, o lleguen a ser desproporcionadamente caros.
In many cases procedures may become outdated,conflict or duplicate newer procedures or become disproportionally expensive.Dupliquen la vigilancia de la señorita Gunnarsdóttir.
Double the security around Ms. Gunnarsdóttir.No obstante, no se tiene una idea clara de cómo crear unos vínculos que complementen las tareas de cada uno, en vez de otros que obstaculicen o dupliquen sus actividades.
However, how to create linkages that complement each other's work rather than ones that impede or duplicate efforts is not well understood.Dupliquen eso y tendrán idea de la envergadura.
Double that and you have got some idea of the wingspread.Tenga en cuenta que, debido a las reglas de reescritura necesarias,un sitio proxy no debe crear URLs que dupliquen el mismo subdirectorio bajo el cual se carga el sitio proxy.
Note that because of the necessary rewrite rules,a proxied site should avoid creating URLs that duplicate the same subdirectory under which the proxied site loads.Caballeros, dupliquen el ciclo de escaneo en todos los canales.
Gentlemen, double the scan cycle on all the feeds.Por otra parte, dados los limitadísimos recursos de que dispone,la Comisión debe consagrarse a sus tareas principales y evitar que sus actividades dupliquen las de órganos existentes.
Considering its very limited available resources,the Commission should devote itself to its main tasks and avoid any duplication of efforts with those of existing bodies.Dupliquen la capa con el cuadrado, y luego escondan la capa inicial.
Duplicate a layer with a square, and then hide an initial layer.Les pedimos que dupliquen e incluso tripliquen la vigilancia en esas zonas.
We're asking you to double and even triple your surveillance in these areas.Dupliquen la capa(Layer> Duplicate Layer[la Capa> Duplicar la capa]).
Duplicate a layer(Layer> Quiero que dupliquen los guardias y los registros de todo lo que viene y va.
I want to double the guards and record all that comes and goes.Dupliquen el gasto en actividades de investigación, desarrollo y demostración de tecnología de mitigación y adaptación para el año 2012, y lo cuadrupliquen para el año 2020;
Double expenditure on research, development and demonstration of technologies for mitigation and adaptation by 2012 and quadruple expenditure on research, development and demonstration of technologies for mitigation and adaptation by 2020;Coloquen un paquete completo de vigilancia Triple A sobre él, luego duplíquenlo.
Put a triple A full surveillance package on him, then double it.
