Примеры использования Duran cuatro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los juicios duran cuatro días.
All the trials last four days.Los estudios duran cuatro años y se terminan con un examen final ordinario.
The study lasts four years and is concluded with a standard school-leaving examination.Los estudios de grado duran cuatro años.
Undergraduate course lasts 4 years.Usualmente, los festejos duran cuatro días completos, y durante todas las jornadas se presentan artistas y espectáculos musicales.
Usually, the festivities last four full days, and during all the days artists and musical performances are presented.Los estudios en las ENS duran cuatro años.
The course of study lasts four years.Las carreras técnicas a menudo duran cuatro años, lo que se compara con los apenas uno o dos años que duran en Australia.
Technical courses often last four years compared to just one or two in Australia.Los programas de licenciatura en Suazilandia generalmente duran cuatro años.
Bachelor's programs in Swaziland typically last four years.Los estudios de licenciatura duran cuatro años y los másteres, otros dos.
Baccalaureate studies last four years, and the master's program is another two.Tanto es así, que los chuleteros, de unos 23 kg,apenas duran cuatro días.
So much so that beef Short Loin, about 23 kg,hardly lasts four days.Los planes de estudio de las escuelas de arte duran cuatro años y ofrecen educación secundaria enfocada al trabajo o educación superior.
Art school lasts four years and provides secondary education for work or further education.Esa enseñanza y escolarización van del primero al cuarto grado y duran cuatro años.
Such an education and schooling is graded one to Los estudios duran cuatro, seis u ocho años y, por lo general, al final se obtiene un diploma normalmente a los 19 años de edad.
Studies last four, six or eight years, and are usually completed with a graduation certificate usually at the age of 19.Esta bebida es consumida por los Yaguas durante los festivales(masatiadas) que duran cuatro días.
This drink is consumed by Yaguas during festivals(masatiadas) lasting four days.Los estudios de secundaria duran cuatro años, desde el momento en que termina la escuela primaria hasta que los estudiantes cumplen los 20 años.
Secondary school studies last four years, from the time that primary school ends until the pupils are aged 20.El periodo inicial dura seis semanas, mientras quelos periodos subsecuentes duran cuatro semanas.
The initial period En las escuelas religiosas, que duran cuatro o cinco años, los estudiantes reciben enseñanza secundaria para su trabajo o una enseñanza continuada.
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.La Oberschule yla Realschule sirven para preparar a los estudiantes para un aprendizaje y duran cuatro años.
The Oberschule andthe Realschule serve to prepare students for an apprenticeship and last four years.En las escuelas de arte los estudios duran cuatro años y, además de impartir enseñanza secundaria en ellas se prepara a los alumnos para el trabajo y la prosecución de estudios superiores.
Art schools last four years and offer secondary education and prepare students for work and for further education.Los cursos organizados en función de variantes correspondientes a las diferentes esferas de enseñanza duran cuatro años, comprendida la práctica pedagógica; el tercer año se recibe un diploma de calificación profesional para la enseñanza del segundo ciclo de la enseñanza básica.
The courses, which are organized to cover the different subjects to be taught, last four years, including teaching practice; after three years students are qualified to teach in the second cycle of basic education.Las cumbres típicamente duran cuatro días y ofrecen numerosos ponentes invitados de la World Peace Initiative, así como ponentes de diferentes organizaciones relacionadas de esa región.
Summits typically last four days and feature numerous guest speakers from the World Peace Initiative Foundation, as well as speakers from different like-minded organizations from the region.Los estudios básicos de la Academia duran cuatro años académicos y los alumnos son reclutados mediante una convocatoria pública anunciada por la Academia de acuerdo con la Ley de las universidades y la Ley de la Academia de Policía y el estatuto de la Academia de Policía.
Basic studies at the Academy last four school years and cadets are recruited through a public competition advertised by the Academy in accordance with the Law on the University and the Law on the Police Academy and the Statute of the Police Academy.Los estudios básicos que se llevan a cabo en la Academia duran cuatro cursos académicos y los candidatos son admitidos al primer curso mediante concurso que la Academia anuncia en aplicación de la Ley de universidades, la Ley de la Academia de Policía y el Estatuto de la Academia de Policía.
The basic studies at the Academy last four academic years and candidates are admitted to the first year on the basis of a competition announced by the Academy in accordance with the Law on University, Law on the Police Academy and the Statute of the Police Academy.Las sesiones de diálisis deberían durar cuatro horas", explica Shatat.".
Dialysis sessions should last four hours," explains Shatat.".La nieve suele durar cuatro o cinco meses.
The snow usually lasts four or five months.Desde el lunes tenemos que ir a la clase de español que dura cuatro horas.
Since Monday we have to go to Spanish classes which last four hours.Un tesoro se coloca sobre este capítulo que dura cuatro días.
A Treasure Chest is placed on"Filling in the blanks" that lasts four days.¿Quieres que el modo en espera dure cuatro veces más?
Want to make standby last four times as long?Después de cumplir estos requisitos podrá hacer su especialización que dura cuatro años.
After fulfilling these requirements, they can study their specialty which lasts four years.Su construcción duró cuatro años, el costo fue de Bs.
Its construction lasted five years at a cost of Bs.El proceso diario de comparación duraba cuatro horas y se imprimían hasta 200 páginas.
The daily process took four hours and resulted in up to 200 pages printed.
