Примеры использования Eficacia de funcionamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tiene una seguridad más alta y eficacia de funcionamiento.
It has higher safety and running efficiency.Bühler ofrece a la industria de cereales para desayuno una amplia gama de máquinas yposibilidades de procesamiento que optimizan la calidad del producto y la eficacia de funcionamiento.
Bühler offers the cereal industry a wide range of equipment andprocessing options that optimize product quality and operating efficiencies.Calidad de producto y eficacia de funcionamiento mejoradas.
Optimized product quality and operating efficiency.Focalización en higiene,calidad uniforme del producto y eficacia de funcionamiento.
Focused on sanitation,consistent product quality and operating efficiency.Tener las bobinas sucias u obstruidas reduce la eficacia de funcionamiento del sistema y causa importantes gastos de funcionamiento. .
Dirty or clogged coils will reduce the operating efficiency of the system and cause higher
Люди также переводят
La pantalla táctil TFT de 12/10 pulgadas mejora la eficacia de funcionamiento.
Inches TFT touch screen improve the operation efficiency.Las bobinas sucias o atascadas pueden reducir la eficacia de funcionamiento del sistema y causar unos costes de funcionamiento más altos.
Dirty or clogged coils will reduce the operating efficiency of the system and cause higher La plataforma adopta la teshnology del pelo,aumentando la eficacia de funcionamiento.
The platform adopts the hairing teshnology,increasing the working efficiency.Aseguramos la eficacia de funcionamiento global de la iniciativa de Bright Futures y proporcionamos orientación y supervisión para el personal en la organización de la columna vertebral.
We ensure the overall operating effectiveness of the Bright Futures initiative and provide guidance and oversight to the dedicated staff in the Back Bone Organization.Máximo grado de uniformidad,higiene y eficacia de funcionamiento.
Focused on uniformity,sanitation and operating efficiency.Los ajustes de vataje bajo, mediano y alto, en conjunto con el control de termostato,son funciones que le brindan a la unidad versatilidad y eficacia de funcionamiento.
The low, medium and high wattage settings, along with the thermostat control,are features that give the unit versatility and efficiency of operation.La conducción controlada del aire yde la temperatura mejora la eficacia de funcionamiento y facilita un producto de alta calidad permanente.
Controlled air andtemperatures improve operating efficiency while discharging product of consistently high quality.Bühler ofrece distintos secadores de tabaco para optimizar la calidad del producto y la eficacia de funcionamiento.
Bühler offers a range of tobacco drying equipment to optimize product quality and operating efficiency.Bühler ofrece opciones de procesamiento térmico que optimizan la eficacia de funcionamiento con la calidad del producto.
Bühler offers thermal processing options that optimize product quality and operating efficiency.Bühler ofrece a la industria de frutas yverduras distintos secadores diseñados para la máxima higiene, que garantizan una calidad de producto óptima y una mayor eficacia de funcionamiento.
Bühler offers the fruit andvegetable industry a range of sanitation-focused drying equipment to optimize product quality and improve operating efficiencies.Diseño automático y manual de la operación,asegura la eficacia de funcionamiento del hight.
Automatic and Manual operation design,ensure hight working efficiency.Sistema hydráulico importado o sistema carga-sensible doméstico,alta eficacia de funcionamiento.
Imported hydraulic system or domestic load-sensitive system,high operating efficiency.Los procesadores de alimentos para mascotas de todo tipo acuden a Bühler cuando se trata de lograr la máxima homogeneidad del producto, eficacia de funcionamiento e higiene durante el secado de alimentos para mascotas.
Petfood processors of all sizes turn to Bühler for unmatched product uniformity, operating efficiency and sanitation in their petfood drying operation.Mediante la regulación precisa de volumen de corriente de aire, temperatura y humedad de aire, las propiedades del productose pueden desarrollar o conservar con una alta eficacia de funcionamiento y bajos costes de recursos técnicos.
Precise control of airflow volume, temperature and humidity enables the development orpreservation of product characteristics while keeping operating efficiency high and utility costs low.La operación lisa y reservada del rodamiento significa una mejor eficacia de funcionamiento.
Smooth and quiet bearing operation means better operating efficiency. Delivery.La propia Conferencia ha estado examinando la mejora y eficacia de su funcionamiento.
The Conference itself has been discussing its improved and effective functioning.¿Por qué principios debería regirse la asignación de votos en lasinstituciones Bretton Woods y otras instituciones internacionales a fin de garantizar su utilidad y la eficacia de su funcionamiento?
What principles governing the allocation of votes in the Bretton Woods andother international institutions will ensure their relevance and effective operation?El proceso intergubernamental constituye el medio ideal para fortalecer el sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y aumentar la eficacia de su funcionamiento, así como para evitar consecuencias presupuestarias adicionales.
The intergovernmental process was the best means to strengthen and enhance the effective functioning of the human rights treaty body system, and to avoid additional budgetary implications.La Sra. Hewanpola(Australia) dice que el sistema de órganos creados en virtud de tratados constituye un mecanismo fundamental anivel internacional para la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo; por ello, resulta crucial aumentar la eficacia de su funcionamiento.
Ms. Hewanpola(Australia) said that the treaty body system was the key international mechanism for the promotion andprotection of human rights globally; enhancing its effective functioning was clearly critical.
