EJEMPLIFIQUE на Английском - Английский перевод

• exemplifies
• exemplifying

Примеры использования Ejemplifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Asegúrate de que tu nombre ejemplifique tu tema.
Make sure your name exemplifies your theme.

Para ello se elaborará una guía que ejemplifique los distintos tipos de buenas prácticas encontrados entre el profesorado y una guía de recursos para el aprendizaje destinada al alumnado.
Therefore, a guide will be elaborated with examples of the different types of good practice found among the teachers and another guide with learning resources for the students.

¿A quién ha visto o conoce en su vida que ejemplifique esos atributos?
Whom have you seen or known in your life who exemplifies these attributes?

Desarrollar un Gif que ejemplifique los géneros cinematográficos Video II.
Develop a Gif that exemplifies film genres Video II.

Y honestamente, es muy raro encontrar un solo individuo que ejemplifique los dos.
And honestly, very rarely do you find a single individual who exemplifies both.

El comportamiento que usted ejemplifique como padre o madre es crucial.
The behavior you model as a parent is crucial.

Esta categoría le da la oprotunidad de ofrecernos una verdadera y espectacular pieza fotográfica que ejemplifique la excelencia de los premios HIPA.
This category gives you the opportunity to enter a truly outstanding piece of photography that best exemplifies the excellence of the HIPA awards.

¿Conoces a alguien que ejemplifique el espíritu del Premio‘ORGULLO HISPANO'?
Do you know someone who embodies the spirit of the ORGULLO HISPANO Award?

En su memoria, la firma creó la Distinción Sean Halpin al Trabajo Pro Bono y el Servicio Comunitario, para honrar anualmente a la persona en Reed Smith cuya obra ejemplifique de la mejor manera el espíritu de la cruzada pro bono de Sean.
In his memory, the firm created the Sean Halpin Award for Pro Bono and Community Service, to honor annually the Reed Smith person whose work best exemplifies Sean's crusading pro bono spirit.

No hay ningún acto que por su índole misma ejemplifique de manera más perfecta el delito internacional que el uso de la fuerza contra soldados de las Naciones Unidas para impedirles cumplir sus responsabilidades.
No act could by its very character more perfectly exemplify an international crime than the use of force against United Nations soldiers to prevent them from carrying out their responsibilities.

Así que tenemos que elegir un miembro para que represente a la casa que ejemplifique todas las cualidades que-¡Nomino a Ashleigh!
So we have to choose one member to represent the house who exemplifies all the qualities of…- I nominate Ashleigh!

El premio es otorgado anualmente a una persona u organización que ejemplifique la misión de la Fundación, que sea una voz a favor de la decencia, dignidad, libertad y justicia en todo el mundo.
It is awarded annually to an individual or organization that best exemplifies the Foundation's mission, namely to be a vital voice standing up for the values of decency, dignity, freedom, and justice in every corner of the world.

La Corte Suprema de los Estados Unidos Busca evitar revisar la constitucionalidad de una ley en el que el caso que se encuentra ante él podría decidirse por otros motivos, una actitud y práctica que ejemplifique la restricción judicial.
The U.S. Supreme Court seeks to avoid reviewing the Constitutionality of an act where the case before it could be decided on other grounds, an attitude and practice exemplifying judicial restraint.

Cada compañia nomina a un representante que ejemplifique estas cualidades extraordinarias.
Each company nominates one representative who exemplifies these outstanding qualities.

El Comité pide al Estado Parte que proporcione información más detallada sobre el funcionamiento exacto de los procedimientos de presentación de denuncias individuales previsto en la Ley de denuncias y peticiones en relación con los derechos económicos, sociales y culturales, y que incluya jurisprudencia que ejemplifique de qué manera se ha hecho uso de esta ley en la práctica.
The Committee requests the State party to provide more detailed information on the exact functioning of the procedures in the individual complaint system under the Law on Complaints and Petitions, relating to economic, social and cultural rights, including case law exemplifying how this law has been used in practice.

Su objetivo era crear un estudio de caso que ejemplifique un enfoque creativo a la vida contemporánea.
His goal was to create a case study exemplifying a creative approach to contemporary life.

Solo ejemplos de obra que dan evidencia de individualidad y esfuerzo artístico independientemente de la escuela a la que pertenezcan o que contengan algún excepcional logro técnico, que ejemplifique algún tratamiento digno de consideración, encontrarán reconocimiento en estas páginas.
Only examples of such works as gives evidence of individuality and artistic worth, regardless of school, or contains some exceptional feature of technical merit, or such as exemplifies some treatment worthy of consideration, will find recognition in these pages.

El Premio al Buen Gobierno reconoce a un líder político excepcional que ejemplifique el servicio público, gobierne en el interés público, y avance el bienestar humano mediante iniciativas ejecutivas o legislativas y liderazgo.
The Good Governance Award recognizes an outstanding political leader who exemplifies public service, governs in the public interest, and advances human welfare through executive or legislative initiatives and leadership.

Cada año se otorga un premio memorial en su honor, el Deutscher Memorial Prize, a un libro que ejemplifique el mejor y más innovador trabajo de o sobre la tradición marxista.
A memorial prize honouring him, called the Deutscher Memorial Prize, is awarded annually to a book"which exemplifies the best and most innovative new writing in or about the Marxist tradition.

Tal vez si se centrara en un solo incidente. Un simple evento que ejemplifique su relación con su padre sería posible condensar sus pensamientos.
Perhaps by focusing on one incident… a single event that exemplifies your relationship with your father… you will be able to condense your thoughts.

Los juegos sociales ejemplifican verdaderamente la necesidad humana de compartir y formar grupos.
Social gaming truly exemplifies the human need to share and form groups.

Y ahora es una de esas extraordinarias mujeres que ejemplifican fuerza y dignidad.
And is now one of those extraordinary women who exemplifies quiet strength and dignity.

Los enjuiciamientos pueden ejemplificar los principios de igualdad y de la supremacía de la ley.
Prosecutions can exemplify the principles of equality and the supremacy of law.

Montaje que ejemplifica un trabajo derivado.
This montage is an example of a derivative work.

Debemos ejemplificar la unidad de la Trinidad, dice el élder Holland.
We should exemplify the unity of the Godhead, says Elder Holland.

Ejemplificar la capacidad para planificar, evaluar y reportar para un aprendizaje eficaz.
Exemplify the ability to plan, assess, and report for effective learning.

Porto-Vecchio ejemplifica la reputación de Córcega como la"isla de la belleza y de contrastes".
Porto-Vecchio epitomises Corsica's reputation as the"Island of Beauty and of Contrasts".

El siguiente fragmento narrativo ejemplifica el uso típico de dicho verbo.
The following story fragment is an example of a typical use of the verb“killed”.

Usted ejemplifica más fuerte con nuestro líder Haos de lo que esperaba. Entidad Desconocida.
You exemplify stronger with our leader Haos than I would expect. Unknown Entity.