Примеры использования Ilustran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dos ejemplos ilustran este sentido del teísmo.
Two examples will illustrate this sense of theism.Esta semana en Alt. Latino tenemos estrenos que ilustran esa variedad.
In this week's Alt. Latino we feature new music that exemplifies this.Así lo ilustran las estimaciones de Eggertsson et al.
This is illustrated by the estimates of Eggertsson et al.Los siguientes ejemplos ilustran la situación.
The following examples will illustrate this situation.Los vitrales ilustran el nacimiento, la crucifixión y la resurrección de Jesús.
The windows depict the birth, crucifixion and resurrection of Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libros ilustradosguía ilustradase ilustra a continuación
ilustra la importancia
ejemplos ilustranejemplos que ilustraninforme ilustraedición ilustradainstrucciones ilustradasilustra la necesidad
Больше
Использование с наречиями
ilustra claramente
ilustra perfectamente
profusamente ilustradoilustra bien
bellamente ilustradobien ilustradosiguiente ilustraclaramente ilustradoilustra gráficamente
se ilustra arriba
Больше
Использование с глаголами
queda ilustradopermítanme ilustrarsirven para ilustrarayudan a ilustrar
Los hechos de la presente causa ilustran esta tendencia.
The facts of the present case exemplify this pattern.Robbins y otros(1981) ilustran diversos tipos de ganchos, rastrillos y tijeras.
Various types of hook, rake and shears are illustrated by Robbins et al.Estados Unidos, Perú y China,por nombrar solo algunos, ilustran esta diversidad.
The U.S., Peru and China,to name a few, exemplify this diversity.Películas y series que ilustran Los Ángeles a la perfección EC.
Movies and TV shows that are quintessential L.A.Para guardar la podadora, monte la protección(M) como ilustran las Fig. 41.
Fit the protection(M) as shown(Fig. 41) before stor ing the pole pruner.Las figuras del marco ilustran el mal, la violencia y la astucia.
The figures in the frame depict evil, violence and trickery.Visualizar el avance de cada meta en gráficos dinámicos que ilustran tu progreso.
Display the progress of each goal in dynamic graphs showing your progress.Las Figuras 3 a 5 ilustran un sistema simple, autogobernable.
A simple, self-governing system is illustrated in Figure 4 to 6.Los principales acontecimientos de los dos últimos años ilustran esa preocupante evolución.
Major events in the past two years exemplify those worrisome developments.Las siguientes imágenes ilustran una esfera con distintos grados de teselado.
The images below are examples of a sphere tessellated by different degrees.Las grandes letras de Nam-myoho-renge-kyo en la columna central del Gohonzon ilustran esa realidad.
The large characters"Nam-myoho-renge-kyo" down the center of the Gohonzon depict this realization.Los puntos siguientes ilustran estos problemas de comunicación.
The following points are illustrative of such communications disconnects.Los casos mencionados a continuación ilustran esta clase maltratos.
The following cases are illustrative of these abuses.Esos casos ilustran el sesgo y el doble rasero que aplica la Comisión.
That circumstance exemplified the bias and double standards exercised by the Commission.Los acuerdos de libre comercio dentro de la región ilustran los esfuerzos intrarregionales.
Free trade agreements within the region exemplify intraregional efforts.Sus trabajos ilustran las posibilidades inmensas de la biotecnología actual para intervenir.
Their work shows the immense possibilities of current biotechnology to intervene in cells.Tendréis que analizar las composiciones que ilustran este punto, especialmente la parte connotativa.
You will have to analyze the compositions shown in this point, especially connotative contents.Las figuras de 13 a 16 ilustran tolerancias de construcción aceptables. Asentamiento diferencial.
Acceptable construction tolerances are illustrated in Figures 13 through 16. Differential Settlement.Barras Los gráficos de barras ilustran las comparaciones entre elementos individuales.
Use bar charts to show comparisons among individual items.Al ser entendidos, estos días ilustran eventos importantes dentro del Plan de Dios.
When understood, these days depict important events within God's Plan.Nuestros coloridos billetes ilustran a australianos famosos tanto del pasado como del presente.
Our colourful notes depict famous Australians both past and present.Todas estas instituciones ilustran lo que es la fe budista y ofrecen un servicio público.
All these institutions provide a public service that exemplifies the Buddhist faith.Los dos científicos hoy premiados ilustran el valor del esfuerzo, inteligente y lúcido.
The two scientists receiving the Award today exemplify the value of intelligent, lucid endeavour.Las siguientes estadísticas ilustran las presiones que se ejercen sobre el medio ambiente costero.
The following statistics are illustrative of the pressures placed on coastal environments.A Muchos de estos indicadores ilustran y representan series amplias y bien definidas de indicadores.
A/ Many of these indicators exemplify and represent large, well-established sets of indicators.
